ACTE III. SCÈNE II

Bélise. Loger son ennemie est pour moi plein de

charmes.

P/nlaini?ite. J'aime superbe iiietit et inagntJigKeiiient; 770 Ces deux adverbes joints font admirablement. Bélise. Prêtons l'oreille au reste.

Trissotin. Votre prudence est endormie

De traiter magnifiquement

Et de loger superbement * 775

Votre plus cruelle ennemie.

Artnande. Prudence endor/nie / Bélise. Loger son en7ieinie ! ^

Philaniinte. Superbement et 7nagnifique7nent !' Trissotin. Faites-la sortir, quoi qu'on die, 780

De votre riche appartement, Où cette ingrate insolemment Attaque votre belle vie.

Bélise. Ah ! tout doux ; laissez-moi, de grâce, respirer. Armande. Donnez-nous, s'il vous plaît, le loisir d'admirer. 785 Phila7ninte. On se sent, à ces vers, jusques au fond de l'âme Couler je ne sais quoi qui fait que l'on se pâme. Armande. ' Faites-la sortir, quoi qu'on die, De votre riche appartement.' (2ue riche appartement est là joliment dit ! 790 Et que la métaphore est mise avec esprit !

Philaminte. ' Faites-la sortir, quoi qu'on die.' Ah ! que ce quoi qu^on die est d'un goiàt admirable ! C'est à mon sentiment un endroit impayable. Armande. De quoi qiûon die aussi mon cœur est amoureux. 795

Bélise. Je suis de votre avis, qtioi qu^o?t die est heureux. Armande. Je voudrois l'avoir fait.

Bélise. Il vaut toute une pièce.

Philaminte. Mais en comprend-on bien, comme moi, la finesse ?

Ar mande et B élise. Oh ! oh !

Philaminte. ' Faites-la sortir, quoi qu'on die.' 800

Que de la fièvre on prenne ici les intérêts ; N'ayez aucun é<(ard, moquez-vous des caquets, ' Faites-la sortir, quoi qu'on die.

Quoi qu'on die, quoi qu'on die;' Ce çum qu'on die en dit beaucoup plus qu'il ne semble. Je ne sais pas, pour moi, si chacun me ressemble ; 806 Mais j'entends là-dessous un million de mots.

Bélise. Il est vrai qu'il dit plus de choses qu'il n'est gros.

Philaminte {à Trissoti?i).

Mais quand vous avez fait ce charmant quoi qu'on die, Avez-vous compris, vous, toute son énergie? 8ro

Songiez-vous bien vous-même à tout ce qu'il nous dit .' Et pensiez-vous alors y mettre tant d'esprit .''

Tris satin. H ai ! hai !

Armande. J'ai fort aussi Vingrate dans la tête ;

Cette ingrate de fièvre, injuste, malhonnête. Qui traite mal les gens qui la logent chez eux. 815

Philaminte. Enfin les quatrains sont admirables tous deux. Venons-en promptement aux tercets, je vous prie.

Armande. Ah ! s'il vous plaît, encore une fois quoi qu'on die.

Trissotin. Faites-la sortir, quoi qu'on die . . .

Philaminte, Armande et Bélise. Quoi qu'on die. 820

Trissotin. De votre riche appartement . . .

Phila7ninte, Armande et Bélise. Riche appartement.

Trissotin. Où cette ingrate insolemment . . .

Philatninte, Armande et Bélise. Cette ingrate de fièvre.

Trissotin. Attaque votre belle vie. 825

Philaminte. Votre belle vie!

Armande et Bélise. Ah !

Trissotin. Quoi ! sans respecter votre rang.

Elle se prend à votre sang . . .

Philaminte, Armande et Bélise. Ah ! 830