‹ Les femmes savantes; comédie en cinq actes et en vers, 1672. Edited, with notes, glossary, etcChapitre 59 sur 93 · SCÈNE in · texte numérisé non relu

SCÈNE in

Philaminte, Bélise, Armande, Trissotin, UN Notaire, Chrysale, Clitandre, Henriette, Martine.

Phiiaffiinte {au Notaire).

Vous ne sauriez changer votre style sauvage, Et nous faire un contrat qui soit en beau langage?

Le Notaire. Notre style est très-bon ; et je serois un sot, Madame, de vouloir y changer un seul mot.

Bélise. Ah ! quelle barbarie, au milieu de la France ! Mais au moins, en faveur, monsieur, de la science, 1651 Veuillez, au lieu d'écus, de livres et de francs, Nous exprimer la dot en mines et talents. Et dater par les mots d'ides et de calendes.

Le Notaire. Moi .'' si j'allois, madame, accorder vos demandes, 1655

Je me ferois siffler de tous mes compagnons.

Philaminte. De cette barbarie en vain nous nous plaignons.

Allons, monsieur, prenez la table pour écrire.

{apercevant Martine) Ah ! ah ! cette impudente ose encor se produire ! Pourquoi donc, s'il vous plaît, la ramener chez moi? 1660

Chrysale. Tantôt avec loisir on vous dira pourquoi : Nous avons maintenant autre chose à conclure.

Le Notaire. Procédons au contrat. Où donc est la

future ?

Phila7)iinte. Celle que je marie est la cadette. Le Notaire. Bon.

Chrysale {montrant Henriette).

Oui, la voilà, monsieur: Henriette est son nom. 1665

Le Notaire. Fort bien. Et le futur? Philaminte {montrant Trissotin).

L'époux que je lui donne Est monsieur.

Chrysale {montrant Clitandrè).

Et celui, moi, qu'en propre personne Je prétends qu'elle épouse, est monsieur.

Le Notaire. Deux époux?

C'est trop pour la coutume.

Philaminte {au Notaire).

Où vous arrêtez-vous ?

Mettez, mettez monsieur Trissotin pour mon gendre. 1670 Chrysale. Pour mon gendre, mettez, mettez monsieur

Clitandrè.

Le Notaire. Mettez-vous donc d'accord : et, d'un jugement mûr, Voyez à convenir entre vous du futur.

Philaminte. Suivez, suivez, monsieur, le choix où je m'arrête. 1674

Chrysale. Faites, faites, monsieur, les choses à ma tête. Le Notaire. Dites-moi donc à qui j'obéirai des deux. Philafninte {à Chrysale^.

Quoi donc ! vous combattrez les choses que je veux ! Chrysale. Je ne saurois souffrir qu'on ne cherche ma fille Que pour l'amour du bien qu'on voit dans ma famille.

Page 1