Par un malheur. Voir la note du vers

3. Ces vœux épurés. « Il n'a laissé dans mon cœar, pour vous, qa'one flamme épurée de tout le commerce des sens. {Don Juan, IV, ix.)

4. Subtilisés. Nous avons vu tout à l'heure : une amour grossière. De notre temps, amour est du féminif aa pluriel, et du masculin aa siogoUer. Bizarrerie de l'usage.

[v. 12G1.] ACTE IV, SCÈNE II. 77

Sans que la liberté d'une telle pensée

Ait dû vous donner lieu d'en paraître offensée.

ARMANDE

Hé bien ! monsieur, hé bien ! puisque, sans m'écouter, Vos sentiments brutaux veulent se contenter; Puisque, pour vous réduire à des ardeurs fidèles. Il faut des nœuds de chair, des chaînes corporelles^ Si ma mère le veut, je résous mon esprit A consentir pour vous* à ce dont il s'agit.

CLITANDRE

Il n'est plus temps*, madame; une autre a pris la place; Et, par un tel retour, j'aurais mauvaise grâce De maltraiter l'asile et blesser les bontés Où je me suis sauvé de toutes vos fiertés.

PHILAMINTE

Mais enfin, comptez-vous, monsieur, sur mon suffrage. Quand vous vous promettez cet autre mariage; Et, dans vos visions, savez-vous, s'il vous plaît. Que j'ai pour Henriette un autre époux tout prêt?

CLITANDRE

Hé ! madame, voyez votre choix, je vous prie ;

Exposez-moi, de grâce, à moins d'ignominie,

Et ne me rangez pas* à l'indigne destin

De me voir le rival de monsieur Trissotin.

L'amour des beaux esprits, qui chez vous m'est contraire,

Ne pouvait m'opposer un moins noble adversaire.

Il en est, et plusieurs, que pour le bel esprit.

Le mauvais goût du siècle a su mettre en crédit ;

Mais monsieur Trissotin n'a pu duper personne,

El chacun rend justice aux écrits qu'il nous donne.

Hors céans, on le prise en tous lieux ce qu'il vaut;

Et ce qui m'a vingt fois fait tomber de mon haut,

C'est de vous voir au ciel élever des sornettes

Que vous désavoueriez, si vous les aviez faites.

i. A consentir pour nous. Quelle concession pour la prude et fière jeuno Ollel Comme il faut qu'elle soit sincéremeal éprise de Clilandre pour en venir jusqu'à s'offrir ainsi d'elle-même et sans réserve I On s'étonne que son travers n'ait pas cédé à un sentiment si vif.

2. H n'est plus temps... Punition cruelle que ce pe'it mot implacable, mais punition méritée I Et pourtant on se surprend pre-que à plaind:c Arniande ; impression fugitive d'ailleurs et bientôt effacée par la réponse inquièlanle de Philaminle. Henriette nous ressaisit des lors tout entiers.