‹ Les femmes savantes, comédie en cinq actes et en vers de Molière. Éd. nouvelle, avec notices et notes critiques, grammaticales et littérairesChapitre 80 sur 83 · SCÈNE V · texte numérisé non relu

SCÈNE V

ARISTE, CHRYSALE, PHILAMINTE, BÉLISE, ARMANDE, HENRIETTE, CLITANDRE, UN NOTAIRE, MARTINE.

PniLÂMINTE.

Qu'il a bien découvert son âme mercenaire !

Et que peu philosophe est ce qu'il vient de faire.

CLITANDRE

Je ne me vante point de l'être ; mais enfin Je m'attache, madame, à tout votre destin ; Et j'ose vous offrir, avecque ma personne, Ce qu'on sait que de bien la fortune me donne.

PHILAMINTE

Vous me charmez, monsieur, par ce trait généreux,

au sérieux le précepte pythagoricien : «àv-ca tûv çlXwv xoiva (entre amis tout est commun), Philaminte ne s'imagine pas que son héros d'esprit, l'objet de son admiration, sa coqueluche^ dirait La Bruyère, puisse ne pas faire ce qu'elle eût fait elle-même, si les choses eussent autrement tourné. Faut-il aamir«r sa confiance? Faut-il rire de sa naïveté si peu perspicace, et mettre encore cet aveuglement sur le compte de son travers d'esprit ? Molière a peut-être voulu l'un et l'autre.

1. Vous pouvez voir de moi. Ce ton leste et dégagé, qui frise l'impertinence, et cet adieu que Trissotin trouve encore moyen ae faire (ouruer à son propre éloge, achèvent de peindre l'homme.

105 LES FEMMES SAVANTES. [v. 1762;

Et je veux couronner vos désirs amoureux.

Oui, j'accorde Henriette' à l'ardeur empressée...

HENRI KTTE.

Non, ma mère* : je change à présent de pensée. Souffrez que je résiste à votre volonté.

CUTANDDE.

Quoi ! vous vous opposez à ma félicité?

Et, lorsqu'à mon amour je vois chacun se rendre...

HENBIETTE.

Je sais le peu de bien que vous avez, Glitandre ; l^t je vous ai toujours souhaité pour époux, Lorsqu'on satisfaisant à mes vœux les plus doux, J'ai vu que mon hymen ajustait vos affaires' ; Mais, lorsque nous avons les destins si contraires, Je vous chéris assez, dans cette extrémité, Pour ne vous charger point de notre adversité.

GLITANDRE.

Tout destin avec vous me peut être agréable ; Tout destin me serait sans vous insuppoi*table.

HENRIETTE

L'amour, dans son transport, parle toujours ainsi. Des retours importuns évitons le souci.

Rien n'use tant l'ardeur de ce nœud* qui nous lie, Que les fâcheux besoins des choses de la vie ; Et l'on en vient souvent à s'accuser tous deux

1. Oui, raccorde Henrktle. Naguère Philaminte a fait l'éloge de Clitnndre (IV, i); tout à l'heure, elle ne montrait aucune répugnance à lui donner Arinande : il n'y a donc aucune invraisemblance a ce qu'elle se laisse fléchir si vite par sa délicatesse et sa générosité.

2. Son, nia mère. Dernier coup de surprise que nous ménageait l'art p ofond du poëte. C'est qu'il lui reste un dernier trait à nous faire admirer et chérir dans son Henriette.

5. J'ai vn que mon humenaJnslaU vos affaires. Ajuster, pour accommoder. « Ne voyez-vous pas bien que tout ceci n'est fait que pour nous truster aux visions de votre ami î... » {B. gent., V, vu.)

— Cet esprit de calcul que fait paraître Henriette, dans des circonstances diiïéren!es et chez d autres jeunes filles, pourrait être un excellent Irait de comédie : chez elle, il devient un témoignage de délicatesse exquise qui nous ravit et nous émeut. Rapportant tout à son amant, et douée d'ailleurs d'un grand sens pratique, eiIe éprouvait naguère de la douceur à songer que, pour assurer la félicité de Clitandre, elle aurait nouoseule- Rient son amour et sa tendresse, première et indispensable condition de bonheur, mais aussi la fortune, qui ne gâte rien, quand elle vient seulement par surcroit. Après le mensonge d'Âriste, sa raison ne lui permet pas de se dis imuler qu'en épousant Clilandre, elle lui apportera peut-être la gêne et la misère; elle se sacrifiera donc, et se montrera assez ferme pour résister aux prières de son amant et aux vœux les plus doux de son propre cœur. Âme d'élilel Admirable et séduisante figure, demi-sérieuse el demi-souriante, et dont on ne se lasse pas de contempler les Uraitsl

Page 1