CLITANDRE, ARMANDE, HENRIETTE

HENRIETTE

Pour me tirer d'un doute où me jette ma sœur, Entre elle et moi, Clitandre, expliquez ^ votre cœur; Découvrez-en le fond, et nous daignez apprendre Qui de nous à vos vœux * est en droit de prétendre.

1. Foi. Ici, créance que l'on accorde aux hommes ou aux choses. « Mme de Monlmoreacy avait dans Bordeu une foi dont son fils finit par être la victime. >> (J.-J. Rouss., Conf., XI.)

(Juiconque le peut croire ainsi que vous et moi, S'il a manqué de sens, n'a pas manqué de foi.

(Corn., le .Veut., III, ii.)

2. Eclaircir. De même qu'on disait clarté pour lumière, ainsi on employait éclaircir dans le sens d'cclairer.

J'iïnore de quel crime on a pu me noircir. De tous ceux que j'ai faits je vais vous éclaircir.

(Rac, Dritann., IV, n.) O Ciel combien de fois je l'aurais éclaircie, Si je n'eusse à sa haine exposé que ma vie !

(Id.. Bajazet, II, v.) 3^ Expliquer. Sens très conforme à l'étymologie : explicare, déployer. On dit plus, vous souffrez sans en être offensée Qu'il vous ose. Madame, e.xpliquer sa pensée.

(Rac, Britann., 11, m.) 4. Vœu.r, Soins galants, désir amoureux.

Pour la même beauté nous faisons mêmes vœux.

(Cors., Rodog., I, v.) Son cœur {de Gabrinlle d'Estrées) né pour aimer, mais fier et généreux, D'aucun amant encore n'avait reçu les vœux.

;VoLT., Henr., IX.)

ARMANDE

Non, non, je ne veux point à votre passion 12J>

Imposer la rigueur d'une explicritiou ;

Je ménage les gens, et sais comme embarrasse •

1,e contraignant effort de ces aveux en face.

Non. madame, mon cœur qui dissimule peu,

Ne sent nulle contrainte à faire un libre aveu. I3('

Dans aucun embarras un tel pas ^ ne me jette,

Et j'avouerai tout baut, d'une àme franche et nette 3,

Que les tendres liens où je suis arrêté *,

Mon amour et mes vœux sont tout de ce côté.

Qu'à nulle émotion cet aveu ne vous porte; . 13!'

Vous avez bien voulu les choses de la sorte. '

Vos attraits m'avaient "pris, et mes tendres soupirs

Vous ont assez prouvé l'ardeur de mes désirs :

Mon cœur vous consacrait une tiamme immortelle;

Mais vos yeux s n'ont pas cru leur conquête assez belle; lit

J'ai souffert sous leur joug cent mépris différents.

Us régnaient sur mon âme en superbes tyrans '^,