‹ Les femmes savantes, comédie. Nouv. éd. classique, conforme à l'édition de 1673, avec introd., notice sur Molière, comédien et auteur dramatique et un commentaire historique, philologique et littéraireChapitre 56 sur 132 · ARISTE, CHRYSALE · texte numérisé non relu

ARISTE, CHRYSALE

.\RISTE.

lié bien ? la femme sort, mou frère, et je vois bieu Que vous venez d'avoir ensemble un entretien. -, . -

CHRYS.\LE

Oui.

ARISTE

Quel est le succès -? Aui'ons-nous Henriette? A-t-elle consenti? L'atTaire est-elle faite?

1. Des 7-aisons à. La prépoïition à s'employait souvent alors dans des cas où nous mettrions aujourd'hui ^cur.

Quelque clfort que l'on fasse à rompre vos beaux nœuds.

(GoKN., Her., I, iv) Les biais qu'on doit prendre à terminer vos vœux.

(Mol., VEtourdi, IV, i

Suecéa, quand rien ne le détermine, se prend aujourd hui toujours en

72 LES FEMMES S.\VAXTES

CHRYSALE

Pas tout à fait, encore.

ARISTK.

Refuse-t-eile?

CHRYSALE

Non. (ji;)

Page 1