ACTE n, SCÈNE VI

Et des lois da langage on Ta cent fois instruite.

MARTINE

Tout ce que vous prêchez est, je crois, bel et bon; Mais je ne saurois, moi, parler votre jargon.

PHILAMINTE

L'impudente I appeler un jargon le langage Fondé sur la raison et sur le bel usage !

MARTINE

Quand on se fait entendre, on parle toujours bien, £t tous vos biaux dictons ne servent pas de rien.

PHILAMINTE

Hé bien! ne voilà pas encore de son style?

Ne servent pas de rien!

BÉLISE

cervelle indocile I Faut-il qu'avec les soins qu'on prend incessamment, On ne te puisse apprendre à parler congrûment.? De pas mis avec rien tu fais la récidive ; Et c*esty comme on t*a dit, trop d'une négative.

MARTINE

Mon Dieu ! je n'avons pas étugué comme vous, Et je parlons tout droit comme on parle cheux nous.

PHILAMINTE

Ah 1 peut-on y tem'r?

BÉLISE

Quel solécisme horrible I

En voilà pour tuer une oreille sensible.

BÉLISE

Ton esprit, je l'avoue, est bien matériel I Je n'est qu*un singulier, avons est pluriel.

Veux-tu toute la vie offenser la grammaire?

MARTINE

Qui parle d'offenser grand'mëre ni grand-père f

PHILAMINTE

Ociel!

BÉLISE

Grammaire est prise à contre-sens par toi.

Et je t'ai déjà dit d'où vient ce mot.

MARTINE

Ma foi !

Qu'il vienne de Chaillot| d'Auteuil ou de Pontoiso, Gela ne me fait rien.

BÉLISE

Quelle âme villageoise !

La grammaire, du verbe et du nominatif, Gomme de l'adjectif avec le substantif^ Nous enseigne les lois.

MARTINE

J'ai, madame, à vous dire Que je ne connois point ces gens-là.

PHILAMINTE

Quel martyre !

BÉLISE

Ge sont les noms des mots; et Ton doit regarder En quoi c'est qu'il les faut faire ensemble accorder.

MARTINE

Qu'ils s'accordent entre eux, ou se gourment, qu'importe?

PHILAMINTE, àBélise.

Hé I mon Dieu I finissez un discours de la sorte.

(A Chrysale.)

Vous ne voulez pas, vous, me la faire sortir? .

CHRYSALE

(A part.) Si fait. A son caprice il me faut consentir.

Va, ne l'irrite point ; retire-toi, Martine.

PHILAMINTE

Gomment I vous avez peur d'offenser la coquine ? Vous lui parlez d'un ton tout à fait obligeant!

CHRYSALE

(D'un ton ferme.) p*an ton plus doux.)

Moi? point. Allons, sortez. Va-t'en, ma pauvre enfant.