‹ Les femmes savantes: comédie /par Molière, with grammatical and explanatoryChapitre 29 sur 89 · BI^LISE · texte numérisé non relu

BI^LISE

Loger son ennemie est pour moi plein de charmoa*

PHILAMINTE

J'aime superbement ei magnifiquement ;

1. Le sonnet, tel que Trissotin va le lire, se trouTe dans lef OEuvres galantes en prose et en ven de M. Cotin^ Etienne Loyson. Paris, 1663. II a pour titre : a Sonnet à mademoiselle de Lotigué 4)iUef à présent duchesse de Nemours, sur sa fUvrs quarte. •

36 LES FEMMES «AYANTES.

Ces deux adverbes joints font admirablement!

BÉLISE

Prêtons Toreille an reste.

TRISSOTIN

Votre prudence est endormi»^ De traiter magnifiquemerUf Et de loger superbement Votre plus crueUe ennemie.

ARMANDS.

Prudence endormie I

BÉUSB.

Loger son ennemie!

PH1LAMINT8.

Superbement et magnifiquement I

TRISSOTIN

Faites-la sortir^ quoi qu*on die^ De votre riche appartement, Où cette ingrate insolemment Attaque votre belle vie.

BÉLISE

Ah I tout doux ! laissez-moi, de grâce, respirer.

ARMANDE

Donnez-nous, s'il vous plaît, le loisir d'admirer.

PHILAMINTE

On se sent, à ces vers, jusques au fond de Tâme^ Couler je ne sais quoi qui fait que Ton se pâme.

ARMANOE.

Faites-la sortiry quoi qu'on die^

De votre riche appartement.

Que riche appartement est là joliment dit!

Et que la métaphore est mise avec esprit 1

PHILAMINTE

Faites-la sortir ^ quoi qu'on die.

Ah ! que ce quoi qu'on die est d'un goût admirable! G*est, à mon sentiment, un endroit impayable.

ARMANDE

De quoi qu'on die aussi mon cœur est amoureux.

Page 1