‹ Les femmes savantes: comédie /par Molière, with grammatical and explanatoryChapitre 57 sur 89 · SCÈNE n. — CHRYSALE, CUTANDRE, HENRIETTE, MARTINE · texte numérisé non relu

SCÈNE n. — CHRYSALE, CUTANDRE, HENRIETTE, MARTINE

Ahl ma fille, je sois bien aise de vous voir; Allons, venez-vons-en faire votre devoir, Et soumettre vos vœnz anx volontés d'un père. Je veux, je veux apprendre à vivre à votre mère ; Ety pour la mieux braver, voilà, malgré ses dents, Martine que j'amène et rétablis céans.

HENRIETTE

Vos résolutions sont dignes de louange.

Gardez que cette humeur, mon père, ne vous changa;

Soyez ferme à vouloir ce que vous souhaitez ,

Et ne vous laissez point séduire à vos bontés.

Ne vous relâchez pas, et faites bien en sorte

D'empêcher que sur vous ma mère ne l'emporte.

CHRYSALE

Comment 1 me prenez-vous ici pour un benêt?

HENRIETTE

M'en préserve le ciel !

CHRYSALE

Suis-je un fat, s'il vous plattt

HENRIETTE

Je ne dis pas cela.

CHRYSALE

Me croit-on incapable Des fermes sentimens d'un homme raisonnable?

Non, mon père.

CHRYSALE

Est-ce donc qu'à l'âge où je me voi^ Je n'aurois pas l'esprit d'être maître chez moi ?

HENRIETTE

Si fait.

CHRYSALE

Et que J'aurois coua foiblesse d'âmOy

De me laisser mener par le nez à ma femme t

HENRIETTE

£h! non, mon père.

CHRYSALE

Ouais I qu'est-ce donc que cccit Je vous trouve plaisante à me parler ainsi !

HENRIETTE

Si jetons ai choqué, ce n'est pas mon envie.

CHRTSALE.

Ma volonté céans doit être en tout suivie.

HENRIETTE

Fort bien, mon père.

Aucun , hors moi , dans la maison^ N'a droit de commander.

HENRIETTE

Oui ; vous avex raison.

CHRYSALE

C'est moi qui tiens le rang de chef de la famille.

HENRIETTE

D'accord.

CHRYSALE

C'est moi qui dois disposer de ma Clle.

HENRIETTE

Eh! oui!

CHRYSALE

Le ciel me donne un plein pouvoir sur vous.

HENRIETTE

Qui vous dit le contraire?

CHRYSALE

Et^ pour prendre un époux.

Je vous ferai bien voir que c'est à votre père Qu'il vous faut obéir, non pas à votre mère.

HENRIETTE

Hélas! vous flattez là le plus doux de mes vœux; Veuillez être obéi, c'est tout ce que je veux.

Nous verrons si ma femme à mes désirs rebelle*. »•

ACTfi Vy SCÈNE n. Tl

CLITANDRE

La yoici qui conduit le notaire avec elle.

CHRTSALE.

Secondez-moi bien tous.

MARTINE

Laissez-moi. J'aurai soin De vous encourager, s'il en est de besoin

SGÈNEin. — PHILAMINTE, BÊLISE, ARMANTE, TRISSOTIN, UN NOTAIRE, CHRYSALE, CLl- TANDRE, HENRIETTE, MARTINE.

PHILAMINTE, au notaire.

Vous ne sauriez changer votre style sauvage.

Et nous faire un contrat qui soit en beau langage?

LE NOTAIRE

Notre style est très-bon, et je serois un sot, Madame, de vouloir y changer un seul mot.

BÉLISE

Ah! quelle barbarie au milieu de la France !

Mais au moins, en faveur, monsieur, de la sciencot Veuillez, au lieu d'écus, de livres et de francs, Nous exprimer la dot en mines et talens; Et dater par les mots d'ides et de calendes.

LE NOTAIRE

Moi? Si j'allois, madame, accorder vos demandes, Je me ferois siffler de tous mes compagnons.

PHILABfINTE.

De cette barbarie en vain nous nous plaignons. Allons, monsieur, prenez la table pour écrire.

(Apercevant Martine.) Ah! ah! cette impudente ose encor se produire ! Pourquoi donc, s'il vous plaît, la ramener chez moil

CHRTSALE.

TantAt avec loisir on vous dira pourquoi :

Nous avons maintenant autre chose à conclure.

LE NOTAIRE

Procédons au contrat. Où donc est la future?

7t LES FEMMES SAVAUTES.

PHILâMINTE.

Celle que je marie est la cadette. *

I£ NOTAIRE

Bon.

CHRTSALEy montrant Henriette.

Oui, la Yoilà, moDsieur : HeDnette est son nonu

LE NOTAIRE

Fort bien. Et le fatnr?

PHILABIINTE9 montrant Trissotin.

L'éponx que je lui donne Est monsieur.

CHRTSALE, montrant Glitandre.

Et celui, moi, qu'en propre personne Je prétends qu'elle épouse, est monsieur.

LE NOTAIRE

Deux époux !

C'est trop pour la coutume.

PHILAMINTE, 8U notaire.

Où VOUS arrêlez-Yous?

Mettez, mettez, monsieur, Trissotin pour mon gendre.

CHRTSALE.

Pour mon gendre mettez, mettez, monsieur, Glitandre.

LE NOTAIRE

Mettez-vous donc d'accord, et, d'un jugement mûr. Voyez à convenir entre vous du futur.

PHILAMINTE

Suivez, suivez, monsieur, le choix où je m'arrête*

CHRYSALE

Faites, faites, monsieur, les choses à ma tête.

LE NOTAIRE

Dites-moi donc à qui j'obéirai des deux.

PHILABfINTE, à Chrysale.

Quoi donc? Vous combattrez les choses que je veuxt

CHRTSALE.

Je ne saurois souffrir qu'on ne cherche ma fille

Que pour l'amour du bien qu'on voit dans ma famille.

Vraiment, à votre bien on songe bien id,

Page 1