‹ Les feuilles d'automneChapitre 52 sur 125 · banderoles, petits étendards · texte numérisé non relu

banderoles, petits étendards

75. voyions : deux syllabes; ions est monosyllabe aux premières

personnes pluriels de l'im^rfait de l'indicatif, du présent et de l'imparfait du subjonctif de tous les verbes, ainsi qu'à la première personne pluriel du conditionnel, si, dans ce dernier cas, il n'est pas précédé d'une consonne double dont r forme le second élément.

ions est dissyllabe à la deuxième personne pluriel de l'indicatif des verbes en ter et aussi dissyllabe à la même personne du conditionnel dans les verbes où ions est précédé d'une consonne double dont r est le second élément.

76. cavale (du latin caballus, cheval), jument. numide, de la Numidie.

89. l'oiseau des tempêtes, pétrel, tourmentin (angl. " stormpetrel ").

100. A damasior ou le Géant des Tempêtes, personnage fictif des Lusiades, et peut-être la plus hardie, la plus magnifique évocation que nous offre la poésie épique. Camoëns (poète portugais, 1524- 1579) suppose qu'au moment où Vasco de Gama va franchir le cap des Tempêtes, appelé depuis cap de Bonne-Espérance, un géant, le gardien de ce cap, se dresse devant lui pour l'empêcher d'aller plus loin.

Page 1