XXVIII. A MES AMIS A.-B. ET L.B

engourdie, paresseuse.

luth, ancien instrument de musique à cordes; fig. inspiration, talent poétique.

Alphée, fleuve divinisé de l'Élide, le plus grand de l'ancien Péloponèse. Il passait à Olympie et se jetait dans la mer Ionienne.

Aréthuse, fontaine célèbre de l'île d'Ortygie, près S>Tacuse. D'après la fable, Aréthuse était une nymphe de Diane, qui, se baignant dans les eaux de l'Alphée en Grèce, fut poursuivie par le dieu du fleuve jusque dans l'île d'Ortygie. Elle implora

le secours de Diane, qui l'a métamorphosée eu fontaine. Et, comme ses eaux ne se mêlaient pas à celles du fleuve, les mythographes ont supposé qu'Aréthuse avait la propriété de conserver toute sa pureté à travers des eaux amères et fangeuses.