XL. AMIS, UN DERNIER MOT 17. détrompé, tiré d'erreur

24. La Grèce s'étant révoltée contre les Turcs se trouva soutenue par

des volontaires étrangers. En 1830 les puissances européennes discutèrent inutilement la question d'un accord. On sacrifia la Grèce aux exigences de la situation politique en Turquie, en Russie, en Autriche et aux Balkans.

25. U Irlande — comme toujours en proie au.x factions. Le travail

manquait. " The Irish Tithe Bill " et " The Irish Reform Bill " ne firent qu' augmenter le mécontentement.

26. Teutonie : En Allemagne il y avait trente-neuf états souverains.

Les changements produits par des révolutions n'avaient qu'une importance légère et locale.

27. Lisbonne : En Portugal une révolution fut rigoureusement sup-

primée par les partisans de Don Miguel, héro de? absolutistes.

29. Albatii : Cardinal et secrétaire d'étai du Pope Pie VIII; d'un caractère médiocre et méprisable.

Caton : Romain célèbre par l'austérité de ses principes (237-142 avant J . C). Son nom est devenu synonyme d'homme de mœurs austères, très sage ou qui affecte de l'être.

32. Venise avait souffert depuis longtemps l'empire autrichien établi

par Metternich après la chute de Napoléon. Son symbole est le lion ailé de St. Marc.

33. Modène : L'archiduc autrichien François I\'., s'appuyant sur les

idées révolutionnaires, tenta d'élargir ses domaines.- Timide et peu scrupuleux, il trahit ses associés qui furent mis à mort.

34. Dresde : capitale de la Saxe, gouvernée par Einsiedel, ministre

réactionnaire du roi Antoine. Révoltée en 1831 la Saxe a réussi à obtenir une constitution.

35. Madrid : des émigrés espagnols, aj-ant voulu susciter une révolu-

tion, furent arrêtés à la frontière par les Français.

36. le lion belgique : Symbole de la Belge qui secoua le joug du roi de

Hollande (août 1830). A la date du poème il y avait un armistice. On attendait les décisions d'un Congrès qui devait s'assembler le 4 novembre.

38. bâillon, chose qu'on met dans la bouche pour la tenir onverte et

pour empêcher de crier.

39. Cosaques, peuplade d'origine slave qui forment au sud de la Russie

des colonies militaires. Ici, synonj'me de Russe. -40. Varsovie, ancienne capitale de la Pologne, que gouvernait l'archiduc

Constantin, soldat inflexible et rigide, dont la sévérité avait

poussé beaucoup d'officiers polonais à se suicider. -48. Leur attacher la couronne autour du cou. Le carcan était un

collier de fer pour attacher un criminel au poteau d'exposition.