XX INTRODUCTION

Un autre point auquel nous nous sommes attachés, c'a été de rétablir l'orthographe des noms de personnes et de lieux, dont la lecture dans les originaux avait été l'objet de peu d'attention de la part de Peincedé et de Nicaise, qui, par suite, en avaient fréquemment donné des transcriptions fau* tives.

Enfin nous avons essayé d'identifier au point de vue géographique tous les fiefs, même ceux qui sont étrangers au Maçonnais.

Le rôle de la noblesse en 1789 compris au procès-verbal de l'assemblée générale des trois ordres du bailliage de Maçon (16-30 mars) a été publié d'après la copie des Archives Nationales *, par MM. L. de La Roque et E. de Barthélémy, dans leur Catalogue des gentilshommes de Bourgogney Bresse, Bitgey, Valromey et de la principauté de Dombes, qui ont pris part ou envoyé leur procuration aux assemblées de la noblesse pour Vélection des députés aux Etats généraux de 1189 ^, et par M. Arcelio dans son Indicateur héraldique et généalogique du Maçonnais ^. Notre texte a été soigneusement amendé et, partout où nous l'avons pu faire, nous avons restitué aux noms des seigneurs et des terres leur orthographe que depuis un siècle au moins les scribes maltraitaient à plaisir et sans discontinuité dans les rôles annuels dressés soit pour les convocations aux tenues des Etats particuliers du Maçonnais, soit pour l'acquittement des impositions spéciales aux privilégiés. Ces rôles sont conservés en grand nombre aux archives du départe-

L'iodex toponomastique imprimé à la fin du volume renvoie aux autres.