WILLIAM
Toutes les filles sont en train de meltro leurs plus beaux atours... Les plus laides vont paraître jolies comme des princesses du sang.
ROBERTSON
Tous les garçons sont en train de se mettre sur leur trente et un.
BOBV.
Y a pas à dire, tous se sont fait raser pour la cérémonie.
KEJ(BY.
Toutes les culottes neuves vont être sorties do l’ormoiro en l'honneur de votre filte..
28 LCS FILLES DE L’AIR
LE PÈRE
fin vérité, vous me comblez. [A part.) Coque je s..i« |) 0 puluire dans ces mootagnes I
BLACH.
Aussi voire gendro Edgard fait-y rudemeni des julosx, allez 1 J’en connais, moi.
ROBERTSON
Moi aussi, à commencer par Dickson,
HE.NRY.
OIi I en voilà une mauvaise bête I
DICKSON, paraissant sur l'escalier.
Tiens ! On parle de moi.
PETERBOOT.
Ah I te voilà I mauvais drôle.
DICKSON, descendu.
M’as-tu assez rossé 1 et vous aussi, le père?
LE PÈRE
(ja l’apprendra à retenir la langue.
PETERBOOT.
La première fois, c’est avec les pointes de ma fourche qoe je le frictionnerai.
LE PÈRE
Pas de bêtises I il l’avalerait la fourche!
TOUS
La chanson ! la chanson !
PETERBOOT.
Voillà! voilllàl..
AIR nouveau de M. Dauvia.
Un Écossais d’ ma connaissance Un jour va trouver un docteur.
TOUS
Un docteur.
LES FILLES DE L’AIR
PETERBOOT.
Il lui dit : Je n’ai pas do chance , J’éprouv’ je ne sais quell’ douleur.
TOUS
Quell’ douleur?
PETERBOOT.
La nuit, je ressens des piqûres Qui commenc’nt par me chatouiller Les bras, les jambes, la figure;
Je ne tiens plus sur l’oreiller.
Bon docteur , quand j’ suis dans c’ t’ état, La nuit, tout me pèse ;
Je suis mal à l’aise.
Bon docteur, guérissez-moi ça,
Oh ! la, la,
Ohl la, la,
Guérissez- moi ça!
REPRISE EN CHŒUR
Ohl la, la, etc.
JENNY
Mais un malin, l’âme joyeuse.
Il prit à part ce cher docteur.
TOUS
Cher docteur.
JENNY
Et, la figure radieuse
Comme lorsqu'on tient le bonheur. . .
’ TOUS
Le bonheur.
JENNY
Il lui dit ; J’ai trouvé la chose Qui m’empêchait de m’endormir,
LES FILLES DE L’AIH
Permettez que je vous en cause Maintenant; je puis me guérir.
Docteur, c’ qui rn’ met dans c’ l’état,
C’est un doux malaise ;
C’est l’amour qui m’ pèse.
Le mariage, il n’y a qu’ Ca,
Il n’y a qu’ ça (Bis.)
Pour guérir c’ mal là.
REPRISE EN CHŒUR N’y a qu’ça.
TOUS
A boire, à boire !
(Zilda apparaît, visible seulement pour Kdgard qui va pour la saisir au moment où elle s’enlève dans la cheminée.)
EDGARD
Ah! mon Dieu! la voilà encore envolée! {Il ca pour sorlir.)
FANNY, le retenant.
Qu’avez-vous donc, Edgard? vous songez déjà à vous en aller.
LE PÈRE
Vous abandonnez votre fiancée au moment de danser avec elle.
Mais non, du tout.
FANNY
Alors, dansez la gigue avec moi.
EDGARD
Volontiers.
TOÜS.
Oui... oui... la gigue... la giguql
LES FILLES DE L’AIK
AIR du liêcc d’une Wiiit d'été {Offenbach).
TOUS
La gigue, c’est la danse de l’Anglelrre, \ C’est la plus bcll’, la plus belle de la terre, j
FANNV.
Les Polonais dansent la varsoviana,
Les fiers Espagnols dansent la cachuclia,
La bourrée est la danse des Auvergnats.
Les canotiers dansent sur les bras.
Oh I yes cridcad ! [Dis.]
Oh! vesi Ôhl ves! Oh! vos!
