SCÈNE IV
Les Mêmes, LA SORCIÈRE.
Air de M. Dauvin.
LA SORCIÈRE
Ne tremblez pas. je n’ vous frai rien Qui ne soit à faire.
D’ici, je te chasse comme un chien.
Fuis, horrible sorcière I
TOUS
Sorcière 1 sorcière! sorcière!
LA SORCIÈRE
Tu oserais renvoyer une pauvre femme qui vient, elle aussi, apporter son présent et ses hommages à ta ûancée.
TOUS
Qu’elle reste 1 qu’elle reste 1
EDGARD
Et moi, je veux qu’elle retourne dans l’enfer d’où elle n’eut jamais dû sortir I
LE PÈRE
Ne la contrariez pas, elle va nous jeter un sort !
FANNY, à Edgard^
Mon ami, aujourd’hui, il ne fautafiliger personne.
DICKSON, bas à la sorcière.
Ne lui obéissez pas, restez.
PETERBOOT, à DlcksOU.
Tiens, voilà celle que tu devrais épouser, loi.
TOUS
Oui, oui, restez.
KDGABD.
Soit! qu’elle reste; mais c’est contre ma volonté.
LA SOBCIëRE.
Merci, braves Écossais, voire bon cœur sera récompense... quand je serai arrivée.
TOUS
Où allez-vous donc?
LA SORCIÈRE
Bien loin...
DICKSON
Comment, vous quiUez notre pays?
LA SORCIÈRE
Mais oui.
DICKSON
C’est encore une brave femme de moins.
LE FERE
Et où allez-vous continuer votre petit commerce?
LA SORCIÈRE
A cent lieues d’ici, dans un vieux, vieux, vieux château en ruines, dont je viens d’hériter.
jiiiNNy.
Et peut-on savoir qui est-ce qui vous a légué ce vieux nid à hiboux ?
PETERBOCT.
Il est peut-être Ivès-chouelle.
LA SORCIÈRE
Un enchanteur retiré des alTairos. Le sorcier Merlucoco- Merlucacadodadidoducarcanourafastar.
l'ETERDOOT.
En v’Iâ un nom à roucoulades.
LA SORCIÈRE, aiix paysaimes.
Vous viendrez me voir, n’est-cc pas, mes petites pouctles.
JENNY
Oh ! c'est trop loin !
ANNA
y a pas de presse, ma bonne dame.
LES FILLES DE L’AIH
• hélëna.
Esl-co bien vrai que votre chambre à couclier est pleine de serpents, de chauves-souris, do crocodiles et d’araignées chevelues qui ont des pattes longues do ça ?
TOUTES
Brrr... ça fait frissonner.
BETZY
Est-il vrai que vous vous rendez à minuit au sabbat à cheval sur un vieux manche à balai do crin? (La sorcière ricane en haussant les épaules.)
UARY.
Est-il vrai que vous évoquez le diable dans do vieux chaudrons, où vous faites bouillir ensemble les ingrédients les plus disparates et les plus étranges ?
