SCÈNE II
Les Mêmes, SANTIAGO.
SANTIAGO
Tout noire momie n’est pas encore au rendez-vous !... Nous sommes pourtant bien dans la vallée de Lécrin et au pont de la Trablate?...
CARMEN
Al) ! un pont !
PAVONE.
Une ruine, tu veux dire, une mouche le ferait trembler. (Elle
parle bas b Carmen.)
SANTIAGO, à Relferada.
Venez ici, senorita?... Nous avons assez mal dansé hier, savez-vous ?
RELFERADA, s’en allant.
Ta, ra, ta, ta !
SANTIAGO, riant.
Comment! ta, ra, ta, ta?... Est-elle gentille!
, ^ RELFERADA, à part.
Comme elles se parlent. . Qu’est-ce qu’elles peuvent bien se dire? (Elle va h pas de loup vers l’avoue et Carmen qui se parlent bas et écoule.)
PAVONE, se retournant.
Eh bien?
RELFERADA.
Ah ! lu m’as fait peur !
PAVONE.
Celle petite a toujours un pied sur vos talons et une oreille dans tout ce qui se dit.
BELFERADA.
Où est le mal ?
PAVONE.
Fi, la curieuse !
CARMEN
Oh ! oui !
BEl.FERADA.
Curieuse?... il n’y a qu’à no pas avoir de secrets pour moi, je ne le serai plus.
SANTIAGO
Avez-vous entendu parler de la folle ?
TOUS
Une folle?...
SANTIAGO
Je viens de la rencontrer du côté du Bosque de Lécrin, (montrant in ravin) vous savez si la Bnrranca est profonde?... Eli bien, elle y a regardé deux ou trois fois sans avoir le vertige.
CARMEN
Elle a fait cela ?
SANTIAGO
Elle l'a fait.
PAVONE.
Rien que d'en parler, la tête me tourne déjà, moi.
PEREZ
Pour les fous comme pour les enfants, il y a un Dieu.
PAVONE. ,
Qu’elle s’aventure près dupont, vous m’en direz des nouvelles.
SANTIAGO
Je te crois; la pente est plus roide et l’herbe plus humide là qu’ailleurs.
PAVONE .
(1 en serait d’elle comme de la chèvre.
Quelle chèvre ?
PAVONE.
-Elle était bien légère pourtant; elle venait du pas de la Trablate, elle s’était à peine aventurée sur le pont que, tout à coup, la patte lui tourne... et bonsoir 1... Elle avait disparu dans la Barranca.