scène
Eh bien ?
DIBARRAMBLA, posant son arquebuse dans un coin.
J’arrive. Los enfants sont en lieu sûr.
JEAN DE HORNES
Notre secret sera bien gardé ?
DIBARRAMBLA.
Fidèlement 1
BELFERADA, à pari.
Oh! une histoire! (Elle se cache derrière une pierre.)
JEAN DE HORNES
Ils ss portent bien?
DIBARRAMBLA.
Dieu merci! la connaissance s’est vite faite là-bas. A mon départ d’Almenar tout le monde se tutoyait déjà; et c’était de même quand j'ai quitté Velez-de-Gomère. Juliano était adoré d’Antonia,sa tante, et Juana idolâtrait Fcrnan, son neveu.
JEAN DE HORNES
Ils t’ont parlé de leur mère?
BIRARRAMBLA, cmu.
Une seule fois.
JEAN DE HORNES
Ils ont pleuré ?
DIBARRAMBLA.
Beaucoup... Je boirais bien, je meurs de soif.
JEAN DE HORNES
Tout à l’heure.
DIBARRAMBLA.
Us m’ont aussi parlé de toi.
JEAN DE HORNES
Ah!
DIBARRAMBLA.
Ils t’ont appelé mon oncle.
JEAN DE HORNES
D’eu A-mêmes?
BIBARRAMBLA.
D'eux-mêmes. J’ai voulu savoir pourquoi ; ils m’ont répondu en pleurant : Puisque tu es notre père! — Il fait bien chaud !
JEAN DE HORNES
Pleure, morbleu, si tu as envie de pleurer, mais cessons celte comédie!
Je n’aurais peut-être pas agi autrement que toi, je le sais. Mais ces pauvres petits... ahl
JEAN DE IIORNES.
Ils ne sont pas seuls au monde puisque nous sommes là.
BIBARRAMBLA.
Au fait, nous remplacerons bien une mère à nous deux.
JEAN DE HORNES
Tu m’as écrit que dona Maleha les croyait morts?
BIBARRAMBLA.
Encore un agréable souvenir qüe tu me rappelles!
JEAN DE HORNES
Avoue que tu me blâmes?
BIBARRAMBLA.
Non, je me plains du courage que j’ai eu de la tromper.
JEAN DE HORNES
Tu en as eu pitié; elle ne devait jamais les revoir?
BIBARRAMBLA.
Sans être méchant, comme on peut être cruel, pourtant. Je me dirigeais vers Velez-de-Gomèro. Non loin d’ici nous fûmes surpris par un orage. La nuit venait. Nous nous arrêtâmes chez un riche fermier de la vallée; nous nous couchâmes. A peine endormis, la foudre tomba sur la ferme et mit le feu aux foins. Nous nous réveillâmes au milieu des flammes; et au bruit du toit qui s’écroulait, ceux qui s’étaient réveillés du moins, car deux jeunes garçons furent retirés des décombres méconnaissables et sans vie. Une idée horrible me saisit; je savais que dona Maleha me poursuivait alors : je fis éloigner Juliano et Fcrnan. Il était temps, Maleha arrivait. Elle me demanda ses enfants; je lui montrai les deux victimes. Je la vois encore : elle promenait scs regard désespérés de l’un à l’autre ; son vidage était livide, ses lèvres tremblaient sans pouvoir proférer une parole ; enfin.
elle poussa un cri sourd et tomba comme foudroyée!... Oh I eo cri, je l’entendrai éternellement. C’est une vilaine action que j’ai faite là!... mais notre secret l'exigeait. Le lendemain elle avait disparu. Est-elle morte?... S’est-elle consolée?... Je l’ignore. Mais morte ou vivante, que Dieu la prenne en miséricorde, car elle a bien souffert ! * *
JEAN DE BORNES
Elle les aura oubliés; que n'oublie-t-elle pas, cette femme !
BIBARRAMBLA.
C’est possible.
JEAN DE BORNES
N’en parlons plus. Je pars dans une heure pour les Flandres.
BIBARRAMBLA.
Me veux-tu pour compagnon?
JEAN DE BORNES
Je vais à de grands dangers ?
BIBAHRAMBLA.
Ils me distrairont. (Costa revient.)
