DO R B A N I
L’étranger disparut; il devait revenir; il va venir, il vient.
CHÉBKL, à part.
Oh!
f’ORBANI.
11 sera ici dans deux heures, accompagné de sa maîtresse dont il veut faire sa femme , et qu’il doit épouser dans cette chapelle. Tu as reçu un message ce matin, tu les attends.
GHÉBKL.
Encore une fois, tu mens.
d’orbam .
L’homme se. nomme Scella... Scella le proscrit... Sa fête est mise à prix, on peut sans crainte le tuer au coin d’une rue, qu’en dis-tu ?
CH ÉBE L, à part.
Le misérable! *
d’orbam .
Quant à la femme, c’est autre chose. Elle est belle, riche, recherchée... brune comme une nuit d’automne, grande et forte comme les filles de la Calabre... Elle se nomme J-.lia Favclli.
GHÉBEL
. Que m’importe.
d'orbam.
La fille du grand chancelier, l’un des partisans fanatique? de Ferdinand V.
GnÉBEL, montrant la chapelle.
Je commence à comprendre pourquoi ces hommes sont là.
LE FILS DE LA NUIT
d’orbani. • * .
Tant mieux, tu m’éviteras la peine de te le dire. (La retenant.) J’achève. Julia s’est enfuie cette nuit en laissant pour adieu à son père la révélation de sa honte.
GHÇBEL.
L’imprudente!
• d’orbani.
Les femmes sont ainsi : fausses quand elles parlent , trop franches quand elles écrivent. J étais près de Favelli quand il lut la lettre. 11 garda d’abord le silence... puis, il me la tendit en s’écriant : Je donne en dot deux cent mille ducats à Julia Favelli; si la dot et la tille te conviennent, apporte-moi la tète de Scylla , elles sont à toi... L’ofTre me convenait, je l’ai acceptée, et me voilà.
GIIÉBEL.
Insensé qui crois que Scylla se laissera écraser comme une taupe dans un champ!
d’orbam.
Qu’il soit tué comme un lion, la façon n’y fait rien.
GHÉBEL
Ainsi le gentilhomme, le chevalier, le comte d’Orbani ne rougira pas de conduire à l’autel une vierge escortée de son nourrisson?
Les d’Orbani ont toujours haï les Scylla. Ils ne consentiraient jamais à voir grandir près d’eux , sous leurs yeux, dans leur maison, quelqu’un de cette race. (Pause.) Ghébel !... veux-tu que notre enfant... notre enfant, enlends-Ui bien?... veux-tu que notre enfant soit un jour plus riche à lui seul que toute la noblesse de Naples... qu’il réunisse sur sa tète la doublé couronne des Favelli et des d’Orbani... qu’il soit l’égal * des princes, l’égal des plus grands, et que de la Calabre jusqu’à la terre d'Otrante, il puisse marcher quatre grands jours sans quitter ses domaines ?
GIIÉBEL, vivement en lui prenant la main.
Tu ferais cela d’Orbani... tu le ft rais, pour notre fils?...
Ah ! tout mon sang, goutte à goutte, jusqu'à la dernière , ah ! prends-le, d’Orbani , prends pour que cela soit, prends, prends !
Ton ambition rugit à son tour, c’est bien. (Baissant la toit.) Julia ne connaît pas son fils.
GHÉBEL
Eh bien ? .
d’orbam.
A la place de Donalo,tu lui présenteras Piétro, voilà tout.
GHÉBEL, reculant.
Ah!
d’orbam .
Rassure-toi, elle l’aimera comme son enfant.
GHÉBEL, à part.
Infamie !
d’orbam.
Tu seras sa nourrice. - Tu n’hésiterais pas à donner ta vie pour prolonger la sienne, sache dissimuler et mentir pour aider à sa grandeur. Toi, sa mère, tu n’en ferais qu’un pâtre, un mendiant, un barnlit qui te maudirait un jour ; toi sa nour- %ce, tu en fais plus qu’un gentilhomme, tu en fais un prince puissant !
GHÉBEL
Pas un mot de plus, je refuse !
d’orbam.
Tu as parlé sans avoir réfléchi.
GnÉBEL.
Jamais! Jamais!
d’orbam.
Cela sera pourtant.
GHÉBEL
Tu veux me séparer de mon enfant, prends garde!
d’cRRAM, faisant un mouicmcnt.
Cela sera !
18 LE FILS DE LA NUIT
GHÉBEL
Tu ne sais pas ce que c’est qu’une mère... (tue se met devant u porte.) Viens me le prendre, si tu l’oses! (Bravadura reparaît dans le fond, cachant l’enfant sous son manteau; il se cache derrière un arbre.)
D'OR B A NI , à part.
Bravadura! (a Ghébei, avec calme.) J’avais prévu ton refus.
GHÉBEL
Tu me tueras sur le seuil de cette porte !
d’orbani.
Tu veux que je te contraigne à être ma complice, soit.
GHÉBEL
Je ne te crains pas!
d'orbam.
Va consulter le berceau, tu me répondras après.
GHÉBEL, se précipitant dans la cabane.
Ah !
BRAVADURA, à d'Orbani.
Qu’en ferais-je?
d’orbam.
Ce que tu voudras! (Bravadura disparaît.)
d’orbam.
Allons, c’est encore moins facile que je n’aurais cru. p
GHÉBEL, accourant.
Enlevé! disparu! volé! (a d'Orbani.) Où est-il? où est Donato? qu’en as-tu fait?
d'orbani.
Tu demanderas cela à l’espèce de bandit qui t’a parlé tout à l’heure.
Mais c’est infâme!
d’orbam.
La moitié de la besogne est faite, le reste te regarde.
GHÉBEL
Je crierai vos infamies à tous les coins de rue !
Je dirai que tu es ma complice.
On ne te croira pas !
GHÉBEL
d’o R B A Kl .
Essaie.
GHÉBEL
Après m'avoir faite la victime de tes vices, tu veux que je devienne la complice de tes crimes!
d'or b an r.
Ma complice?... dis plutôt l’associce de ma fortune.
Tu me pousses aujourd'hui, demain c’est moi peut-être qui t'entraînerai, prends garde !
D O R B A NI , souriant.
J'obéirai.
GHÉBEL
Tout pour mon fils!... Le ciel pour lui, l’enfer pour moi , voici ma main !
d’orbani.
Tu t’es fait prier. Écoute! (il va regarder.; C’est Julia!.. (a chébei.) Je compte sur toi!
GIIÉGEL, résolument.
Compte£-y. (U entre dans la chapelle. Arrivent Julia accompaguée de Tomasso.)
• JULIA, bas, à Tomasso.
Le duc de Scylla me rejoindra ici avec le marquis de Montéfiore. Allez avertir nos amis. (Tomasso s’éloigne.)
