SCENE VII

Les Mêmes, COQUENARD , en costume de nuit , un flambeau d la main.

COQUEN.ARD. Messieurs, messieurs, me Toici, Toici le propriétaire... que se passet-il donc dans ma maison en face?..

ASNIBAL. M. Coquenard, nous avons arrêté cet homme ici...

COQUENARD, d part. Qu’ai-jc vu?., et ce serait un voleur par-dessus le marché !..

ANNIBAL. C’est un voleur, sans nul doute... mais il prétend nous prouver par ses papiers... {J Gribouille.) Eh, bien! ces papiers?.. Vo^ons-lcs...

GRIBOUILLE, criant. Vous ne verrez rien !.. jen’cn ai pas... {jd port.) C’est pour le coup que je ne lui échapperaispas...Oh!

la tête de ce boucher est pour moi celle de feue Méduse elle-même!.. {Haut.) Soldats! qu’on m’arrête, qu’on me charge de chaînes... qu’on me Iraine devant les tribunaux, devant la cour de pairs, devant le conseil de discipline... {À part.) Tout!., toutes les horreurs de la vie... plutôt que cinq minutes de conversation avec cet effroyable boucher !

COQUENARD. Va rendre compte de tes méfaits, va.... {Bas.) Mais sois tranquille, je te repincerai plus tard...

GRIBOUILLE. Oh!..

M.VD. TREMBLIN. C’est bien fait!., c’est bien fait!., purgez la société, caporal.

exsoa.

Air ; Je ne puis croire à tant d*audaee, (ToriaMe-Peadu.)

C'est un voleur, qu*on le saisisse !

Point de pitié, vite en prison!

Un bon arrêt de la justice

Bientôt nous en fera raison l

On entndne Gribouille , que menace Codfuenard, 7n«

diana parait à la porte de la dtambre, — La

toile baitte*

Fin du deuxième acte.

as.

TROISIÈBIE TABLEAU.

La PoUca corrcclionDcUe.

Ia Ihiitrt reprètaüe l'intèruur datriburud de police correctionnelle. Au fond, tes sièges des juges. A gauche, les bancs des accusés, ta porte (T entrée des Juges et celle des témuns. A droite, l’entrée du public et le banc des té^ins. Une balustrade sépare le public des témoins et s’étend , «n formant un angle droit , sur le devant de la scène jusqu’au basse dos accusés.

Aa lew do rideau, ITiuÎMier ta ourrir la porte au public.