ID., ibid., p

LE BESOIN d'expression CONCRÈTE 163

M,ême prédominance de l'élément spatial en ce qui concerne les cas. En mettant à part les 3 cas purement grammaticaux (sujet, objet direct, et possessif), tous les autres cas — instrumental, inessif, adessif, etc. — ou bien sont des locatifs, ou prennent leur origine d'une relation locative du nom ou verbe. Le possessif même était primitivement locatifs Le partitif a la même origine : « Ce n'est qu'une autre forme du préfixe ta, et originairement l'un et l'autre se rapportaient aux êtres qui se tiennent debout : hommes, animaux, arbres, Vi qui sert de suffixe voulant dire sur^. » De même pour l'inessif. « En tête des 5 cas formés au moyen de postpositions, j'ai placé celui qui est formé avec l'élément pronominal i, hi... Il se présente comme terminaison casuelle tout seul, et il entre aussi dans la composition de plusieurs autres, comme li, yCni, ëmi, khsi, ksaki... De sa signification primitive : sur le sol sont sorties celles de : à l'intérieur, à la maison, dans la cabane, pour le bien ou le mal l'un de l'autre, et la signification temporelle « lorsque, au moment où ))^. Enfin, pour le directif, la postposition est une combinaison des deux éléments pronominaux ta et la que nous retrouvons comme composants dans un grand nombre d'affixes. Elle est dans la grande majorité des cas associée à des verbes de mouvement, et correspond à : vers... dans la direction de... Elle est associée aussi aux noms des points cardinaux, et l'usage originel de cette particule semble avoir été d'indiquer les objets visibles à grande distance*. Il nous faut renvoyer à l'ouvrage de M. Gatschet pour une longue liste dé « terminaisons casuelles locatives ))^.

Si nous passons aux pronoms démonstratifs, nous trouvons qu'ils sont inséparables d'un grand nombre de parti-