TETE ZE

Le jour de ma visite il y avait 111 malades dans l'institution, environ la moyenne pour les sixmois passés. Environ un dixieme de ceux ci sont des malades payant, ceux desquels qui occupent des quartiers privés payant une piastre par jour, la seconde classe vingt-centins par jour chacun.

Le personnel de l'institution consiste en un médecin résidant, apothicaire, intendant, matrone, deux domestiques du sexe masculin, et dix-huit à vingt servantes,

Durant l’année finissant le 27 avril dernier, le nombre des malades dans l'hopital a été 1291, dont 1122 furent guéris ou secourus, 65 sont morts et 104 restèrent dans l’hopital. Des 1291 ils y avaient 1193 nouvelles admissions composées de

Résidents de la cité. ..sse sosoossoresceesoooooe soso 915 Matelots ....0+ soo000 00000 pousse cocsoesseocoss ose 161 Emigrés.....esssescoossse soso sooesessoscenoosooe OÙ Etrangers... soso coovoosoce sosesesecsesssoesess 80

Durant la même période 7,649 malades du dehors reçurent des avis de médecin et furent pourvus de remèdes à l’hopital, desquels étaient

Résidente-de: la cit. soso sommes 7040 ET PP CT 175 Etrangers «eos sosoos soooes coosse sosnsssesssosese 106 Emigrés ..,, sessesssoesesssssesese soso essses 26

Le revenu de l’hopital ponr l’année finissant comme susdit, était composée des items suivants :—

Octroi de la législature. ..,.+.+,, .e.0%++0++ 4,000 00 Intérêt, ete., sur fonds permanent... ...ess secs 3,978 50 Collections dans la citésses sossossoso coco sosooes 2,831 42 Impôt sur le tonnage........ ess ssssesessessses 1,893 65 Malades payant... ..sssesesssessssvenecossese 1,342 82

Rentes ....sesose sous soso usnesn essences 518 900 Billets d'étudiants. sosss ses sovrssessssesesrese 338 51 Argent de pension. ..ssssesssssesenenessensenee 225 35 Donations ...sesossses eos sseesesssosesseseues 149 40 Articles vendus... ss sovesesssososser soso 150 15 Contenu de la boîte des pauvres..., ... 4... 31 64 Cotisations, ete., remboursées,,.,.4, ,.... ss. 55 265 Laissé par malades décédés.,.,,,.,....,ess..... 1 94

ST Ponneer eco |

La dépense pour la même période a été $15,040 05, composée des items suivants, savoir :— ‘

Nouveaux meubles et ACCESSOÏTES + evo vessie $ 362 10 666 52

Repaiement de la dette et intérêt .scsossrsssssess : Rentes, taxes, réparations et asSUTANCE eeseesverse 956 65

Salaires autres que ceux aux médeoiNehssensenes : 01108 40 Salaire du médecin de la maisOnesessesessessese 400 00 Remèdes et secours médicaux «essessssess sessee 2,169 95 Nourriture pour malades...s.e.esessssvessessese 5,667 91

Habillement pour do +sesesesesseseseseserse Bois de chauffage, eau, gaz, ElC...s sesesess ose 1,986 45

tt tit

Le revenu et la dépense de Pinstitution pour les six dernières années

furent—

Revenu. Dépense.

Année finissant Avril, 1859....44. #12,391 #13,536 1860... 12,716 12,538

Les gouverneurs font un appel aux citoyens, en conséquence du nombre considérable de malades de la petite vérole (environ cinquante annuellement) admis dans l’hopital, pour des fonds afin de les mettre en état d’ériger une bâtisse séparée sur la propriété de la corporation, dans laquelle bâtisse les malades souffrant de maladies contagieuses puissent

être complètement isolés.

laignent qu’une portion considérable des droits en de l'hopital auxquels ils ont droit selon la Dans le dernier rapport ils disent: ‘Suivant la msidérable de droits de tonnage est collecté des navires qui arrivent à Québec, mais viennent immédiatement à Montréal, et fournissent beaucoup de matelots malades à l’hopital, bien que ces n droit de tonnage à ce port; de cette manière + enlevée annuellement à lPhopital, vu qu’à ‘on du droit de tonnage collecté dans ce port

Les gouverneurs s€ P de tonnage, pour le mainti justice, leur est enlevée.

loi en force, un montant €

vaisseaux ne paient au une somme considérable « présent il a droit à une port seulement.

La valeur de la propriété mobilière et immobilière de l’institution

est estimée à 462,151. La seule responsabilitée est une rente viagère de

#560 à M. Shakel.

Parrice.—Octroi #1600.—Le premier Hotel-Dieu

HortraALz ST.

dame de France—Mile Jeanne Mance—qui arriva

fut érigé par une

+ ve Dm te OO, DE À

nnées

CA to) {0

nee du quante tire en 1, dans uissent

s droits selon la ivant la cté des ontréal, jue ces nanière vu qu’à ce port

stitution gère de

tel-Dieu 1 arriva

éme onto traté a er eee re

à l'endroit maintenant occupé par la cité de Montréal, dans l’année 1642, et y trouva bâtis, pour tout édifices, quelques vingt wigwams. En 1659 l'établissement fut définitivement organisé et commencé par trois dames de l’ordre, “ Les hospitaiières de Saint-Joseph,” et était comme de raison de prétensions bien humbles. L'institution occupée aujourd’hui et pendant les dernières quatre années est, sous tous les rapports, sur une très large échelle. La bâtisse et les établissements coûtent très peu moins qu’un quart de million de piastres, dont plus de la moitié reste encore en dette contre l'institution, sur une partie de laquelle 7 pour cent d'intérêt est payé, bien que les dames ne chargent point plus de six pour cent sur leurs placements. Leur propriété est très considérable, provenant des octrois du gouvernement, des messieurs du Séminaire, et des bienfaits des personnes pieuses. Le nombre des Sœurs de Saint-Joseph, par lesquelles l'institution est dirigée, est 87, et sous leur soin il y a en tout environ 400 personnes y compris les malades et les infirmes, les orphelins et les personnes des deux sexes qui sont dans la détresse,

Dans cette institution est “l’Hopital Saint-Patrice,” qui, le jour de ma visite, contenait environ 200 malades, qui sont admis sans distinction d’origine ou de croyance. Le revenu de l’Hopital, proprement dit, consistait, l’an dernier, d’une somme peu considérable, payée par les malades et donnée par charité privée, en aide de Poctroi du gouvernement, La dépense a été $5,400. Le nombre total des malades dans Hopital durant l’année a été 1,395.

Asrce DE LA Rue Bonaventure Octroi “430. Asize NAZARETH— Octroi $430. Mazapes InniGenrs— Octroi 43,210 Hopiraz GÉNÉRAL pes Sœurs pe La Cnariré— Octroi $800. Asie $ 1 1NT-PATRICE— Octroi #640.—Ces Institutions sont sous la direction des Sœurs de Charité de Montreal, connues aussi comme ‘ Sœurs Grises”—un ordre canadien de dames religieuses fondé en 1747, et consistant maintenant en 166 religieuses professes, 12 novices et 24 postulantes. De ce nom'i: 89 sont occupées à Montreal, dont 20 sont âgées, infirmes ou malades, et 67 dans les divers postes des missions de l’ordre en Canada et les Et:t-Unis, savoir: 34 à la Rivière Rouge, 12 à Toledo, 4 à Beauharnois, 6 à Saint Benoit, 4 à Varennes, 4 aux Tanneries, et 3 à la Cote des Neiges. L’institution comprend— -

1. Un asile pour les personnes âgés et infirmes des deux sexes. Cette branche, en 1863, avait 255 pensionnaires, dont 14 sont morts, et 30 furent renvoyés, laissant le 1er Janvier dernier 211, quelque chose de plus que le nombre moyen

9, Un hopital pour la réception des enfants abandonnés. Le ler Janvier 1868, le nombre des enfants trouvés, sous la charge des dames, était 188: durant l’année suivante 637 furent envoyés, de tout ce nombre 602 sont morts, et 35 furent placés dans des families, laissant 188 le ler Janvier 1864, dont 150 étaient en nourrice à la campagne, et devaient y demeurer jusqu’à l’âge de 18 mois, pour être alors ramenés à l’Institution.

envoyés à l'institution a ét6 550.

Durant les premiers dix mois de 1864, le nombre des enfants abandonnés

3. Un asile pour les filles orphelines des parents irlandais. Dans cet asile ils y avaient 56 pensionnaires durant 1863, dont six sont mortes et neuf furent placées dans des situations, laissant 41 le ler Janvier 1864.

Les Sœurs ont

4, À visiter et secourir les pauvres familles irlandaises et canadiennes et la garde de leurs malades. De ce nombre, en 1863, 2,317 personnes furent secourues à la communauté, 1,418 furent visitées à leurs demeures, 4,943 visites furent faites aux pauvres étant malades, et 300 personnes malades furent visitées et secourues pendant leur maladie.

5, La direct" tle soin de L’Hopiraz DE SAINT-JOSEPH pour la réception des orpl., et des personnes Agées et infirmes des deux sexes. Le nombre des y … onnaires durant 1865, a été 175, dont 12 sont morts,

3 furent renvoy s' 30 furent placés dans des situations, laissant 130

le ler Janvier 186: Cet hopital a été fondé par M. O. Berthelot avec

une faveur de $#20,(00 ; sa sœur Mlle. Berthelot a fourni une autre somme

de $2,400.

6. Le Soin et la direction de l’Asire Sainr-Parrice, sous la direction de son fondateur le Rev. M. O’Brien, pour les orphelins irlandais des

deux sexes, les enfants des émigrés auxquels la préférence est donnée,

ou de personnes qui ont résidé à Montréal. Il ya trois écoles dans l’Asile pour l'éducation des enfants. L'institution n’est pas endettée, et sa propriété réelle et personnelle, y compris les placements, est évaluée à $40,000. Le nombre des pensionnaires le jour que je visitai l’institution était 206, savoir, 117 garçons et 89 filles. La dépense pour l’année finissant le 31 Août 1864, y compris $886 placées dans les actions de la Banque de Montréal, a été $8,590 77. Le revenu pour la même période

a été #8,610 77, composé des items suivants :--

Balance l’an dernier. ...osesesesesssoeevosnssse Souscriptions annuelles. ...s. ses. sessssessssess

Don de la banque d’épargnes du distriet...... +... Do d’individus.sesss sosoocsssse sossseseseseseee Fonds des dames (bazar). see. sons souses ses Collectes à vêpres et boîte des orphelins pauvres..... VENIR. 10 o100mmenoxmene-0 en eemm eme so ane 6 0h Sn ed 6e Part des amis des orphelins........s.s..esssssssse Banque de Montréal (dividendes)..............s..ee Rentes d’immeubles, ss secs sossos sévoensessssees Legs 12 derniers mois. ...ses sesssesesesssessenees Intérêt. s.ocooesssooe novose soooes sossésssientesese Produits du pic-nic 1863..,,.444 see sssssssssee Octroi du gouvernement, «ss ssoeus6es verse siens

ins yet

na- Jerurs

ré- Kes.

rss vec Ame

recdes née, lans e, et luée titunnée le la iode

RE OT OT OR at à due y w

nes ——— "<<

7. L'administration, aussi sous la direction du Rev. M. O’Brien, du Rervce pe SainT-Parrice. Une maison et un morceau de terrain furent donnés par une darne pour la réception de‘filies irlandaises sans situation, et on y a ajouté une bâtisse pour la réception des vieilles femmes abandonnées êt infirmes. Durant l’année 1863, pas moins de 558 servantes furent secourues d’un refugè temporaire, et de ce nombre 552 fu:+rt placées dans des situations, Le jour de ma visite il y avait 25 filles et 35 vieilles femmes dans la maison—la plus vénérable des dernières étant âgée de 108. Cette institution est endettée à un montant considérable.

8. L'administration sous la direction de son fondateur, M. l’abbé Rousselot, de L’AsiLE DE LA RUE BONAVENTURE, une institution établie en 1858, pour la réception et l’éducation des enfants des pauvres, qui sont portés à l'institution le matin, et ramenés de là dans l’après-midi par leurs amis. Le jour de ma visite il y avait 416 élèves sur les livres, et le nombre total admis en 1863 a été 585. Le revenu de l'institution pour 1863 a été $1,200, et la dépense $1,581. Les fonds pour lérection de cette institution furent principalement fournis par son fondateur, le terrain était la propriété des religieuses. La valeur de la propriété est portée à $16,950, et l'institution est endettée au montant de 43,600.

9. L'administration, sous la même direction qu’au No. 8, de L’Asize Nazareru, fondé et ouvert en 1861, pour le même but que l'Asile de la rue Bonaventure, et avec le but additionnel de recevoir et instruir les élèves aveugles. Le jour de ma visite il y avait 308 élèves dans l’Asile (dont huit étaient aveugles), le nombre total sur les livres excédait 400. Le revenu de l'institution en 1863 a été $3,302, et la dépense $8,990. Le terrain fut acheté et la bâtisse érigée par M. l’abbé Rousselot à ses propres dépens, et la valeur de la propriété est portée à $41,048, la dette de l'institution s’élevant à 410,800.

La propriété des Sœurs de la Charité ou “ Sœurs Grises” est estimée à $134,936, non compris la maison et les terrains occupés par la communauté, qui sont aussi de beaucoup de valeur. Leurs dettes sont $50,000. Le revenu pour 1863 est porté à 428,962 ct la dépense à $34,607.

Murson pe La Provoence.—Octroi #1,120.—Cette institution, fondée en 1828 et incorporée en 1841, et sous le soin et l'administration de 52 Sœurs de la Charité, aidées par 16 novices et 17 postulantes. Les dames qui ont soin de l'institution des Sourds et Muets du sexe féminin appartiennent à cette maison, ainsi que celles qui administrent l’Asile de St. Vincent-de-Paul. Le jour de ma visite il y avait au-delà de 100 pauvres hommes et femmes (Pune de celles-ci âgée de 105 ans) et 82 orphelines, , Les pauvres sont soutenus durant leur vie s’ils ne sont pas réclamés par leurs amis. Les orphelines sont entretenues et instrultes jusqu’à ce qu’elles soient placées dans de bonnes situations, et audessus de 200 enfants pauvres de la cité sont instruits gratuitement dans la maison.

= ST 22 IE open

SRE E—