CHAPITRE IX

Sur les Cypridinæ de Cap-Breton et sur ceux des mers d'Europe (!).

Le docteur Sars dit, dans un mémoire publié en 1869 (°), que deux espèces bien connues de Cypridinæ, le Philomedes longicornis (de Lilljeborg) et le Bradycinetus Brenda (de M. Baird), jusqu'alors considérées comme appartenant à des genres parfaitement distincts ne sont, en réalité, que le mâle et la femelle d’une même espèce, le Philomedes représentant le mâle et le Bradycinetus la femelle. Ce savant émet une opinion semblable au sujet du Cypridina Mariæ (Baird) et du C. teres (Norman). Cette dernière assertion est admissible sans grande difficulté. mais la première est difficile à accepter, car un mâle de Bradycinetus Brenda, entièrement distinct du Philomedes longicornis, et rappelant, au contraire, par son aspect, la femelle, avait été déjà décrit par Sars lui-même. Or, la supposition, si elle était admise, impliquerait l’existence de deux mâles bien distincts; il en résulterait donc que la structure et la forme des coquilles du Br. Brenda comme du Ph. longicornis seraient très variables. De plus, le PA. longicornis mâle se trouverait abondamment, dans certaines saisons, sur divers points des côtes de la Grande-Bretagne, tandis que sa femelle y serait très rare, puisque le Br. Brenda n’a Jamais été rencontré dans ces parages, à part deux localités, où les individus étaient encore très clairsemés.

Le passage suivant est la traduction d'un court extrait du Mémoire de Sars :

« J'ai depuis longtemps remarqué que tous les individus du

(!) Traduction de documents fournis par M. G. Stewardson Brady, de . Sunderland.

{?) Undersôgelser over Christianiafiordens Dybvands fauna austillede paa en 1 Sommeren, 1868. Foretagen Zoologiske Reise,

» Philomedes longicornis paraissent être des mâles ; il n’y a » aucun échantillon qui soit pourvu d'ovaires; mais il ne » m'était jamais venu à la pensée de chercher la femelle sous » une forme aussi distincte que celle du Cypridina globosa » Br. Brenda, « surlout après avoir trouvé le sujet qui me » paraissait être le mäle de cette dernière espèce. On » rencontre cependant chez d'autres crustacés l’Apseudes anomalus et certains Cumacea, deux types de mâles, l’un, » de beaucoup le plus commun, très voisin de la femelle, l’autre, plus rare, différant d'elle par beaucoup de détails » importants, notamment par le grand développement des yeux » et des antennes. Les parties des Cypridinæ qui semblent le » moins sujettes à varier sont les palpes-mandibules, l’appen- » dice annulaire (pied porte-æufs) et la lame post-abdominale. » Or, ces parties sont tout à fait semblables sur le Cyp. globosa

» et le Ph. longicornis. . . . . . . su. UC VE ASIE ee à PIN ON CRETE ele Vos hethot elle ets sites lis SIT etfeher eine BPM Lean a plie We derleiteprsllte bio ie ok EN Pa ie MORT OU INT ER

Au milieu de plusieurs ostracodes draguës à diverses pro-

fondeurs dans la fosse de Cap-Breton, se trouvaient un certain nombre de spécimens d'une espèce nouvelle et des plus remarquables. L'un d’entre eux différait tellement des autres par sa taille et par sa forme, bien que la coquille présentât les mêmes caractères spécifiques de sculpture, que M. G.-S. Brady le prit immédiatement pour le mâle de l'espèce. Un examen approfondi lui fit plus tard reconnaitre, dans ce bel échantillon, le genre Bradycinetus, de Sars, et, dans les petits, le genre Philomedes, de Lilljeborg. On ne pouvait guère plus douter des relations sexuelles existant entre les deux genres, et il fallait considérer comme prouvé le cas discuté par Sars, car la structure de la coquille constitue ici un type particulier; jamais, en effet, on n’a remarqué des excavalions aussi profondes, ni d'aussi fortes côtes sur les Cygridine.

Cependant c'étail trop se hâter de conclure. Dans le

lot de Cap-Breton il y avait encore des échantillons d’un Philomedes revêtant l'aspect général du Ph. longicornis, plus arrondi, toutefois, dans le profil latérai, plus renflé, avec la structure réliculée de la forme commune, mais portant constamment deux épines aiguës sur l'angle postéro-supérieur et le postéro-inférieur du test. L’examen anatomique démontra que c'élait là la véritable femelle du Ph. longicornis. Après les épines, la distinction extérieure consiste dans les filaments raccourcis des antennes supérieures et le développement moindre des yeux. Les pieds mandibulaires, la branche secondaire de l’antenne inférieure, l’appendice vermiforme et les lames abdominales sont pareilles dans les deux sexes. La structure est ainsi la même que celle de la femelle du Bradycinetus, ce qui cause la confusion.

Les seules localités où la femelle du Ph. longicornis (Ph. interpuncta, mâle) de Baird, 1850, ait élé trouvée jusqu’à ce jour, sont Cap-Brelon, et Lochlong (Écosse). Sur ce dernier point, le mâle a été aussi dragué par une profondeur de 4 à 40 brasses, et les échantillons des deux sexes y sont abondants. Ces spécimens écossais, dus à M. D. Robertson, ami de M. Brady, ressemblent, sous tous les rapports, à ceux du golfe, bien qu’ils soient plus pelits.

Si le mâle est bien connu, la femelle ne l’élait pas, à moins que la forme figurée par M. Norman, dans les Annals and Magazine of natural history (1861), ne la concerne. Cependant, la description ne se rapporte qu’au mâle, jusqu’au passage relatif à la structure des antennes (!); le mâle est même facilement reconnaissable, tout d’abord, par son test plus allongé et plus anguleux, comme par l'absence d’armature épineuse à l’extrémilé postérieure : l'angle le plus inférieur de cette partie est dilaté et forme une proéminence subanguleuse, tandis que l'angle supérieur porte simplement . quelquefois une petite dent.

() Nous résumons toujours les notes de M. Brady.

Avant ensuite examiné un spécimen d’Asterope groenlandica (Fischer) pêché dans la fosse, M. Brady constata que ses caractères étaient ceux d’un Bradycinetus mâle, et bientôt il reconnut ceux du Br. Brenda. Sars paraît avoir trouvé exagéré le nombre d’épines (trente environ) ornant l’armature de l’appendice vermiforme du Br. Brenda. M: Brady n’a jamais pu en apercevoir plus de huit ou neuf sur le Ph. longicornis; mais, selon lui, leur nombre est bien d’une trentaine sur l’Asé. groenlandica, ou Br. Brenda. s

Les individus de cet Asterope, 11 est vrai, au nombre seulement de deux, trouvés à Cap-Breton, se rapportent exactement à la description donnée par Fischer. La coquille diffère de celle du sujet femelle, dénommé Br. Brenda, par sa forme moins renflée, son profil un peu plus angulaire et l'absence de villosités; elle est aussi plus lisse; les filaments natatoires des antennes supérieures sont un peu plus longs et nettement plumeux; il y a de plus une forte soie auditive; la branche natatoire de l’antenne inférieure est à peu près semblable dans les deux sexes, mais la branche secondaire est largement développée et triarticulée chez le mâle. Le pied mandibulaire de celui-ci est plus allongé et porte à sa base un large et fort appendice triangulaire soyeux. Les lames abdominales sont encore exactement semblables et larmature épineuse de l’appendice est caractéristique, ainsi qu'on l’a vu plus haut.

Après avoir examiné la forme de la coquille et rapproché les caractères anatomiques, on ne peut guère douter, selon M. Brady, que l'espèce de Fischer ne soit simplement le mâle de la forme aujourd’hui mieux connue. L’Asterope groenlandica mâle, décrit en 185% par Fischer; le Cypridina globosa femelle, de Lilljeborg (4853): le Cypridina Brenda femelle, de M. Baird (1850), le Bradycinetus globosus femelie, de Sars (1865), et le Bradycinetus Brenda femelle, de M. Brady (1868), ne sont donc qu'une seule et même espèce.

Avec les observations précédentes, les genres des Cypri-

dnæ d'Europe pourraient être établis ainsi, comme le fait observer le savant dont nous résumons les notes :

Cypridina (MILNE-EDWaARDs),

Coquille lisse, mince et flexible; échancrure peu profonde, extrémite postérieure légèrement saillante.

Antennes supérieures à sept articulations, lames ciliées d'une longueur modérée; rames natatoires des antennes inférieures à neuf articulations, portant des soies médiocrement "longues, branche secondaire très petite, subulée. Articulation de la base des mandibules palpigères portant un appendice entièrement conique et couvert de poils ; articulation pénultième très allongée et hérissée, sur le bord intérieur, de nombreuses soies; dernière articulation très courte et presque obsolète.

Bradycinetus (G.-0. Sars).

Coquille plus épaisse que celle des Cypridinæ, ponctuée; échancrure profonde.

Antennes supérieures à six articulations, cils du sommet modérément longs, presque égaux, plus longs chez le mâle que chez la femelle; antennes inférieures presque semblables à celles des Cypridinæ, articulations à peu près d’égale longueur sur les deux sexes; filaments très courts chez la femelle, plus longs chez le mâle; branche secondaire de l'antenne inférieure biarticulée sur la femelle, très petite, plus large et triarticulée sur le mâle. Pied mandibulaire de la femelle armé, à l'articulation de la base, d'un fort appendice bifide, en face duquel se trouvent trois épines dentées; mâle portant à l'articulation de la base un large appendice triangulaire soyeux et ayant la dernière articulation très allongée. La seconde paire de mächoires possède un fort appendice mandibulaire consistant en deux robustes pièces sous forme de dents. OEil de la femelle petit et pale, en couleur; œil du mâle grand, d'un rouge sombre et multilenticulaire.

Philomedes (LILLIEBORG).

Coquille de force et d'épaisseur moyennes,

Antennes supérieures à six articulations, courtes et épaisses sur la femelle et portant plusieurs soies terminales à peu près égales en longueur; plus longues chez le mäle avec deux soies terminales excessivement grandes et un filament auditif vigoureux et très soyeux à l'antépénultième articulation. La rame natatoire de l'an-

tenne inférieure porte neuf articulations : la première est très longue chez la femelle, et les autres sont courtes et presque égales; sur le male, la première articulation et la troisième sont longues, la seconde beaucoup plus courte, les autres courtes aussi et sensiblement égales. La seconde branche est indistinctement articulée et soyeuse chez la femelle, elle est longue et pourvue de trois articulations sur le mâle. Le pied mandibulaire est à peu près le même sur les deux sexes, mais il est armé, chez la femelle comme chez celle du Bradycinetus, d'un appendice mandibuliforme et d'épines; et il porte à l'articulation de la base, sur le mâle, un petit tubercule avec deux poils courts. La seconde paire de mâchoires porte encore, chez la femelle, un autre appendice mandibuliforme. Les yeux ressemblent à ceux du Bradycinelus.

&sferope (PHicippi).

Coquille subcylindrique, bee peu développé.

Antennes supérieures semblables à celles du genre Philomedes. Seconde articulation des rames natatoires allongée chez le mâle, à peine plus longue que les suivantes chez la femelle; branche secondaire robuste chez le mâle; articulation terminale grêle et recourbée en dessus chez lui, simple et triarticulée chez la femelle, où la dernière articulation est séliforme. Premier maxillaire consistant en une large lame subquadrangulaire ou sous forme de croissant revêtue, sur un côté, de longs poils hérissés; second maxillaire enflé à la base, rétréci au sommet, où se trouvent six soies plumeuses; la portion de la base est soyeuse le long du bord convexe; troisième maxillaire étroit, allongé, soyeux le long du bord intérieur. Lames abdominales larges, courtes et subtronquées à leurs extrémités (1).

li ne reste plus, après ces définitions, qu’à établir le catalogue des Cypridine du golfe de Gascogne et des mers d'Europe. Les synonymes se réduisent à peu de termes.

Catalogue.

Cypridine norwegiea (BalRD\.

Norwége; iles Shetland.

(1) Le genre Asterope est le mème que le genre Cylindroleberis, fait que M. Brady ne connaissait pas lorsque le second nom fut proposé par lui. On pourrait peut-être en faire le type d'une famille distinete, par suite de la grande différence de structure des maxillaires.

Cypridina messinensis (CLAUS), Méditerranée.

Eradycineéus Brenda (BAIRD).

(Synonymes : Cypridina Brenda femelle (Baird), 1850; Gypridina globosa femelle (Lilljeborg), 1853; Bradycinetus globosus femelle (G.-0 Sars), 1865; Bradycinetus Brenda femelle (Brady), 1868; Asterope groenlandica mâle (Fischer), 1854.)

Groenland; îles Shetland; Norwége; mer du Nord, sur la côte du Northumberland ; golfe de Gascogne.

Bradycinetus Riacæanmdres (BAIRD).

(Synonymes : Cypridina Macandrei (Baird), 1850; Bradycinelus Macandr ei (Brady), 1858.) Nord de l'Atlantique; Ouest de l'Écosse.

Bradyeimetus Lilljeborgii (G.-0. Sas).

Norwége; Nord de l'Atlantique.

Philouwmedes Eolini (G.-S, Brapy).

Cap-Breton.

Philomcedes interpumeta (BAIRD).

(Synonymes : Cypridina interpuncta mâle (Baird), 1850; Philomedes longicornis mâle (Lilljeborg), 1853, femelle (G.-0. Sars), 1865, Norman, 1861; Philomedes interpuncta (Brady), 1868.)

Norwége; côtes ouest de l'Écosse et de l’frlande; côte du Northumberland: détroit de Plymouth; Cap-Breton.

Asterope elliptien (FISCHER).

Méditerranée,

Asterope Kinriæ (Bairb).

{Synonymes : Cypridina Mariæ (Baird), 4850 ; Cylindroleberis Mariæ (Brady), 1868.)

Iles Shetland, Ouest de l'Écosse; golfe de Gascogne. Asterope abyssicola (G.-0. Sars).

Norwége.

Asterope éeres (NORMAN).

(Synonymes : Cypridina teres (Norman), 1861 ; Cylindroleberis leres (Brady), 1868.)

Asterope Norwegien (G.-0, Sars).

Norwége.

Addition au Philomedes interpunmceta (B\rp).

(Philomedes longicornis, de Lilljeborg et de Norman). (G.-S. Braby.) PI. V, fig. 1.

Femelle. Carapace plus arrondie, plus enflée que celle du mäle, plus petite; subelliptique, vue de côté et plus élevée vers le milieu, bord supérieur et bord inférieur tous deux fortement convexes, extrémité postérieure obliquement tronquée el portant, aux angles, deux épines aiguës projetées vers le dos, en arrière, el convergentes (hauteur égale aux deux tiers de la longueur); régulièrement ovale, vue en dessus et plus large vers le milien (largeur sensiblement égale à la moitié de la longueur), mucronée en arrière, acuminée mais émoussée en haut.

Cils vibratoires courts, à peu près égaux; branche natatoire de l'antenne inférieure ayant les soies excessivement courtes, branche secondaire indistinetement biarticulée, la première articulation porant sur son bord extérieur trois soies (dont l'une est modérément longue et plumeuse), la seconde articulation ayant une soie marginale et deux terminales très petites.

Philomedes Folini (') (G.-S. Baapy). PI. V, fig, 3.

Testa (feminæ) à latere visa subrhomboïdea, altitudine maxim& longitudinis 2/3 æquante in medio sità,; extremitate anticà in medio prominente, rostro lato, obtusato; posticà ad angulum inferiorem in processu trigonale magno productà; margine superiore magnopere, inferiore leviter arcuato.

Suprà visa subhexagonalis, lateribus subrectis versus extremitates subit convergentibus, extremitate anticà lruncata, in medio emarginata, posticà obtusè mucronata.

Superficies testæ undata, foveis magnis rotundatis vel subangulatis densè exsculpta et costas validissimas quatuor longitudinales (duas breviores) transversas propè extremilates gerens.

Femelle. La carapace, vue de côté, est subrhombhoïdéäle, sa plus grande hauteur se trouvant sur la ligne médiane et égalant à peu près les deux tiers de la longueur; l'extrémité antérieure est très

(1) C'est cette espèce qui a donné lieu à l'observation si intéressante concernant le Philomedes longicornis femelle.

dE

mere

proéminante sur le milieu, le bec est large et émoussé, l'échancrure large encore et profonde; la partie postérieure se dilate en triangle à l'angle ventral; le bord supérieur est largement et également arqué, l'inférieur très distinctement convexe, quoique moins accentué.

En dessus, le profil paraît hexagonal, avec des côtes d’abord parallèles, puis convergeant tout à coup vers les extrémités; l'extrémité antérieure de la caparace est extrêmement tronquée et échancrée sur le milieu, la postérieure est très largement et obtusément mucronée; la plus grande largeur égale, au plus, la moitié de la longueur.

De face, la carapace est également heptagonale, les lignes des contours presque parallèles vers le milieu, se brisant en dessus et en dessous pour former des angles très obtus; les lignes supérieures se réunissant en arc irrégulier, tandis que la ligne délimitant la base reste à peu près droite.

La surface de la coquille est irrégulièrement ondulée et marquée d'excavations taillées tantôt à vive arête, tantôt à bords mousses, de grandeur et de profondeur modérées; elle est renforcée de quatre côtes arrondies proéminentes disposées ainsi : l’une commence immédiatement au-dessus de l’échancrure des antennes, suit le tour

de la coquille et se termine sur l’épine postérieure; l’autre s'élève

sur cette épine, court le long du bord postérieur, s’élance en quelque sorte à travers la valve et se termine par un bec aigu qui forme le bord antérieur de l’échancrure. Ces deux côtes sont réunies, en arrière de l’'échancrure, par une traverse d’où s'échappe une troisième crête médiane longue, flexueuse et se perdant avant d'avoir atteint le bord postérieur ; presque à toucher le bord antéro-supérieur, la quatrième côte court en arrière et rejoint, vers le milieu du bord, un sillon bordant la partie dorsale.

Long. : 2 mm. 5 d. mm.

Mâle. La coquille du mäle (un jeune spécimen, peut-être) est plus petite, mais plus allongée, sa hauteur égale seulement la moitié de sa longueur; la structure a les caractères de celle de la femelle, mais plus faiblement accentués. La longueur de la branche secondaire

de l'antenne inférieure est très grande et égale celle de la branche principale.

Long. : 2 mm.

Habite la Fosse de Cap-Breton, par 70 et 80 brasses de fond.

Mars 1872,