‹ Les forceurs de blocusChapitre 25 sur 33 · acte, m., act · texte numérisé non relu

acte, m., act

action, /., motion, action, propel- Mng.

activement, actively.

activer, to press, hasten, stir up; — les feux, to rouse, stir up the fire.

activité, /., activity.

actuel-le, actual, présent.

adieu, farewell, good-bye.

admettre, to admit.

administrer, to administer, dispense.

adresse, /., address.

adresser, to address; — la parole, tospeak.

affaire, /., affair, dealing, business; —s, business.

affectionner, to like, love.

affirmati-f-ve, affirmative.

affirmer, to afflrm.

affliger, to affllct.

affliger (s*), to grieve, be concemed.

afin de, in order to; — que, so ihat.

Age, m., âge.

agir, to act, do.

agir (s'), to be the question, to be thematter.

agréable, agreeable.

agrès, m. plur., rigging.

agnerrl-e, feariesB.

aide, /., aid, help; venir en —, to help.

aider, to aid, help.

ailleurs (d'), in other respects, besides.

aiuiable, amiable.

aimer, to like, love.

ainsi, so, thus, as; — que, as.

air, m., air; avoir 1*—, to look.

aise, /., ease.

clouter, toadd.

Blaster, to adjust, fit, set

aller, to go, suit, please.

aller (s'en), to go away, go badc.

allons, corne, well; see also aller.

allumer, to kindle, light.

allure, /., gait, pace.

alors, then; Jus^u'— , so far.

altérer, to alter, distort.

amarre, /., hawser, cable.

amarrer, tomoor.

ftme, /., soûl, mind, heart.

amener, tobring.

américain-e, American.

Amérique, /., America.

ami-e, friend.

amiral, m«, admiraL

amitié, /., friendship.

amour, m., love.

an, m., year.

ancêtres, m. p2., ancestors, forefathers.

anoien-ne, former.

ancre, /., anchor.

anglais-e, English.

Angleterre, /., England.

animal, m., animal.

animation, /., brightness, animation.

année, /., year.

annoncer, toannounce.

anxiété, /., anxiety.

anxieu-z-se, anxious, uneaqy.

apercevoir, to peroeiye, see.

apercevoir (s^), to perceive, notice.

aplomb, m., assurance, self-command.

apparaître, to appear, be seen.

appareillage, m., sailing préparations, sailtng.

appartenir, tobelong.

appartenir (s'), to be master of one^s own actions, be free.

apparut, prêt, of apparaître.

applaudissement, m., applause.

apporter, to brlng, produce, cause.

apprécier, to appreciate.

apprendre, to tell, leam, teach, bear.

appris, prêt, of apprendre.

approcher, toapiHXMkch.

approcher (s^, to approach, corne near.

approuver, toapprove.

approvisionnement, m., supply.

appui, m., support.

appuyer, to back, hold up, sup^ port.

après, after, afterward.

arcade, m., arcade.

ardemment, ardently, eagerly.

argent, m., money.

armateur, m., sbip owner and fltter.

arme, /., arm, weapon.

armée, /., army.

armement, m., fltting out.

armer, to fit out, equip (of boats), arm. ^

arranger (s^), to take, put up with.

arrêt, m., sentence.

arrêté-e, flzed, decided.

arrêter, tostop.

arrière, m., stem ; gaillard d*— , quarter-deck.

VOCABUIiABY

arrière (en), backward, behlnd; 4

1*—, behind, in rear of .

arriver, to arrire, oocur, happen,

come.

articuler, toartictilate, prononnoe.

artificiel-le, artifldaL artillerie, /., artilleiy.

artimon, m., mlssen; mât d*^,

mizzen-mast; haubana d^ — , mis-

len shrouds.

aspect, m., look, aspect, ooante-

nance.

assaillir, to eome npon, assalL asses, enougli, weU énonce prettj.

assidu-e, assiducos.

assiégeant, m., besieger.

assiéger, to besiege, beaet.

assis-e, seated.

assister, to be présent, attend.

assoclé-e, partn^ assodate.

assoupir, to hush up,make drowqjr,

still.

assurance, /., assoranoe.

assurément, assuredly.

assurer, to assure, assert, afflrm.

Atlantique, m., Atlantic attachant-e, attractive.

attacher, to attach, fasten, tie.

attaque, /., attack.

attaquer, to attack.

atteignirent, prêt, of atteindre, atteindre, to reach, strike, hit.

attelnt-e, part, of atteindre, attendant (en), meanwhile.

attendre, to ezpect,awaitt walt for.

attendre (s'), to ezpect.

attendrir (s^), to grow tender, be

moved.

attention, /., attention, attentivement, attentively.

aucun-e, no, not anj.

audacieu-z-se, audacious, bold. au-dessous, below.

au-dessus, above, over.

aujourd'hui, to-day.

auprès, nearto, aurait, cond. of avoir.

auras, fut. of avoir.

aussi, also, therefore; — . . . que,

as ... as.

aussitôt, at once, immediately, as

soonas.

autorité, /., authority, command.

autre, ottuer.

autrement, otherwise.

avance, /., start, advance ; avoir

une avance, to be ahead.

avaneé-e, forward, advanced.

avancer, to advance, prooeed,

more on.

avancer (s*), to advance, prooeed.

avant, m., stem, head, bow (of

ships).

avant, before; gaillard d^— , fore-

castle; en —, forward, ahead; en

— de, in fïx>nt of .

avantage, m., advantage.

avant-poste, m., outpoet.

avec, with.

avenir, m., future.

aventuren-z-se, rlsky, adventur-

ous.

avertissement, m., waming.

aveu, m., avowal, confession ;

faire 1' — de, to confess.

aviron, m., oax; coup d* — , stroke

of anoar.

avoir, to hâve ; j —, there to be ;

il 7 a, there is.

avorter, to come to naught, baffle, avril, m., April.

ayant, jpres. part, of avoir.

hftbord, m., larboard.

bah, pooh, pshaw.

baie, /., bay.

baiser, m., kiss.

baisser, to lower, bend.

bal, m., bail, dancing.

balancer (se), to rock, swing.

balbutier, tostammer.

balle, /., buUet, baie.

banc, 971., bench, seat.

Imrbare, barbarouB.

barbe, /., beard.

baril, m., barreL

barre, /., bar, yard (of Bhips), belm.

bas-se, low.

base, /., bottom, base.

baatiixsage, m., railiog, netting (of

ships).

bateau, m., boat ; — à vapeur,

Bteamboat.

bâtiment, m., ship, vwieL bfttir, to buUd.

batterie, /., battery.

battre, to beat ; — des mains, to

applaud, dap one^ bands.

battre (le), to flght.

beau, bel'le, beautiful, bandsonm.

beaucoup, many, mnch.

beaupré, s»., bowsprit.

bénéfice, m., profit.

Bermudes, /. plur^ Bermuda Is-

laudR.

besoin, m., need ; au ->^ If necee-

sary, if needed.

bête, silly, f oolish.

bien, weU,very, very mudi, many ;

— que, aithough ; eh —, well ; si

—, so mucb so ; ou —, or elae.

bientôt, so<m.

bistre, m., bistre.

blAukable, blâmable.

blanc, m., white.

blane-lie, wbite.

blancheur, /., wbiteness.

blasé e, surf eited, doyed.

blessé-e, wounded.

blocus, m., blockade; foreeurs

de —, blockade runners ; foroer

le —, to nm tbe blockade.

blond-e, fair, lighk bloquer, to blockade. boire, todrink.

bombe, /., bombsbelL bon-ne, good.

bondir, to jomp, boond, leap.

bonlieur, m., good luck, bappi-

bonhomie, /., simpUcity, eaqr bu-

mor.

bonbomme, m., fellow.

bonnement, simply, plainly.

bord, m., board, ship; 4 —, on

board ; 4 n&on --, on board my

sbip ; — 4 —, side to side.

bordée, /., broadside.

bouder, to pont» be sulky, bouée, /., buoy.

boueu-x<se, muddy.

bouger, to stir, move, badge.

boulet, m., camum-baU.

bourrasque, /., squaU.

bourrer, to stuit.

bout, m., bit, part, end.

bout-bors, m., boom.

bouton, m., button.

bras, m., arm.

brasse, /., fatbom, six feet bmve, good, brave, braver, to face, dare.

bre^ in short.

briser (se), to break one'sself, be

broken.

britannique, British.

brouillard, m., fog, mist brouiller, to stir up, sbake.

bruit, m., noise, rumor.

brûle-pourpoint (4), bhmtly.

briller, tobarn.

brume, /., mist, lutae. brune, /., dusk (of tbe evening),

night.

brusquement, groffly, roogbly,

soddenly.

brusquer, to haity (tbings), décide

atonoe.

bmtal-e, brutal, snily.

brute, /., brute, but, ia., aim.

buter, tostmnblw.

ça, tbat.

ç4, now ; ah —, well

cabestan, m., capstan.

VOCABULARY

«ablne, /., stateroom, cabin.

«abinet, m., cabinet caoher, to hide, conceal.

cachot, m., oeil, dungeon.

cale, /., dry dock, stocks, hold (of a

ship).

caler, to draw (of sbipB).

calme, calm, quiet.

campagne, /., oountiy ; maison

de —, ooôiilry • bouse, oountiy-

seat.

«anal, m., ehannel, canaL canon, m., cannon ; coup de —,

gnn-sbot.

canonnière, /., gunboat.

cap, m.* head, cape, capable, capable, able.

capacité, /., capaclousness, capa-

dty.

capitaine, m., captain.

captivité, f.y captivity.

car, for, because.

caractère, m., character, temper.

carcasse, /., shelf, body.

cargaison, /., cargo.

Caroline, /., Carolina.

carré-e, square.

carte, /., map.

cathédrale, /., cathedraL cause, /., cause.

causer, to talk, cause, be tbe cause

of.

ce, cet-te, ces, tbls, tbat, tbese,

tboee; — cl,this; — •l&,tbat.

eeci, tlûs.

céder, to yleld, cède.

ceinture, /., belt.

cela, tbat.

célèbre, celebrated, famous.

célébrer, tocelebrate.

celui, celle, ceux, celles, thls,

tbat, thèse, those ; celui-ci, tbls,

thls oue; celul-lft, that, tbat one;

ceux-ci, thèse, thèse ones ; ceuxlà, those, those ones.

cent, hundred ; pour —, per cent, centaine, /., hundred.

centre, m., center.

cependant, however, meanwhUe.

cercle, m., cirde.

cérémonie, /., ceremony.

certaln-e, certain.

certainement, certalnly.

certes, certalnly.

cesse, /., ceasing, interxnlssion ;

sans —, incessantly.

cesser, to cease, end ; fidre —, to

put an end to.

chacnn-e, each one, every one.

chaloupe, /., small boat, shlp^s

beat, chambre, /., room ; — de la machine, engine-room.

chance, /., chance, luck.

change, m., ezchange.

changer, to change.

chantier, shipyard, dockyard,

yard.

chaque, each, every.

charbon, m., coal.

chargement, m., loadlng, load.

charger, to load.

charité, /., diarity.

charmant-e, charmlng.

charme, m., charm.

chasse, /., chase, hunt.

chasser, to drive away, chase, pur-

sue.

chat, m., cat.

chaudière, /., bofler.

chauffeur, m., flreman.

chef, m., <Âdef, bead, leader.

cheniin, m., way, road; mi- — ,

balf-way.

cheminée, /., chlmney, smoke-

stack.

chenal, m., ehannel.

chenapan, m., scamp.

cher, dearly, dear.

ch-er-ère, dear, expensive.

chercher, to seek, get, look for,

search, try.

ches, at tbe bouse of , In ; — vous,

at home.

chion, m., dog.

chii&re, m., number, figure.

CMnols-e, Chlnese.

choisir, to choose, sélect.

choix, m., choloe, selectioii.

chose, /., thing; pas antre — ^

Dothing else ; quelque —, some-

thing.

chute, /., fall, fallizig.

ciel, m., sky, heaven.

cinq, flve.

cinquante, flftj. cinquième, m., flfth.

circonstance, /., clrcumstance ; . prendre conseil des —s, to aet

according to circumstances.

citadelle, /., citadeL cité, city.

citer, to quote, cite.

eitoyen-ne, citizen.

civil-e, civil.

clan, m., dan.

clef, /., key.

cligner, to wink (the ejes).

cloche, /., bell.

cœur, m., beart.

coin, m., wedge.

colère, /., auger.

colonne, /., column, pile, combat, m., combat, flgbt.

combien, how, bow mach, how

rnany.

combinaison, /., combination.

combiner, to combine, contriTO.

combustible, combustible.

combustible, m., coal, fueL comète, /., cornet.

commandant, m., commander,

commandant.

commandement, m., conmiand.

commander, to order, com-

mand.

comme, as, Uke.

commeneer, to begln, commence, comment, bow, what.

commerçant, m., business man.

commerçante, commerciaL

oommeree, m., trade, oonuneree ; maison de —, flrm.

eommercial-e, commerciaL

eouimun-e, conomon.

communication, /., conmiunication.

communiquer, to communicate.

eompl-et-ète, complète.

complètement, completely.

compliment, m., compliment.

complot, m., plot, conspiracy.

comporter (se), to behave.

conaposer, to compose.

comprenait, imp. of comprendre.

comprendre, to comprise, understand.

comprenes, preê, of comprendre.

comprimer, torestraln.

comprit, prêt, of conkprendre.

compromettant-e, dangerous.

compromettre, to endanger, compromise, commit.

compte, m., account ; tenir — , to take into considération, mind.

compter, to count, expect, rely.

comptoir, m., settlement, trading-, ixwt.

concevoir, toooncelFe.

conclure, to infer, conclnde.

concourir, to contribute, concur.

condamner, to sentenoe, oondemn.

condition, /., condition ; ft la — , on the condition.

eondnire, to conduct, take, lead, carry on.

conduire (se), to bèhave one*8 self, conduct.

conduite, /., conduct, behavior.

confédéré-e, confederate.

confiance, /., trust, confidence.

confidence, /., secret, confidence.

confier, to Intrust, confide.

confiner, to shut in.

confondre, to blend, mlx, confuse.

VOCABULARY

congé, m., leave ; prendre ~, to take leave. ^

eongédler, tOdJsmiss.

eoi\|onetiire, /., conjimcture, drcnmstaiioe.

connalsMuice, /., knowledge ; sans —, nnoonscionB.

eonnaissenr, m., connoissenr, expert.

conn^tre, to know, be aoqaainfeed with.

eonna-e, known.

eonnut, prêt d eonnattre.

4M>nsell, m., coonsel, advioe; prendre — des elreonstanoes, to act aooording to ciicumstances.

eonsentement, m., <x>iisent.

conséquent (par), ocMisequeiitly, inconséquence.

eonserrer, to keep, preserre.

considérable, important, considérable, large.

considérer, to oonsider, look at.

considérer (se), to consider one^e self, be considered.

consister, toconsist.

consolation, /., coDsolation.

constructeur, m., builder.

construction,/., construction; en —«building.

construire, to build, constmet; flaire — , to hâve buUt.

contenance, /., countenance, look.

contenir, to contain, refrain, re-

4M>ntenir (se), to refrain, contain one^s self.

content-e, aatiafled.

contenter (se), tobe satisfled, content one*B self with.

continuer, to continue, go on.

contraire, omitrary; an-- ,onthe contrary.

contre, against.

«contrebande, /., oontraband goods.

contre-temps, m., disappoint-

ment, accident.

convenable, proper, fit.

convenir, to agrée, admit.

convenu, part, of convenir.

conversation, /., conversaticm.

conviction, /., conviction.

coque, /., huU.

coquin, m., rascaL corne, /., hom, corner, mizsra-

mast.

corps, m., body.

correspondance, /., oonreqKmd-

ence.

correspondaat-e, correspondent.

corsaire, m., jaivateer.

corvette, /., sloop of war.

cOte, /., coast.

cOté, m., Bide ; du — , on the side.

côti-er-ère, of thecoast.

coton, m., cotton.

couche, /., coat (of peints).

couché-e, in bed, lying.

coucher (se), to set (of the son).

couler, to trickle, flow, sink, sink

down* couleur, /., color, flag.

coup, m., blow, stroke ; — d' œil,

glance ; — de canon, gunshot ;

— de martinet, lash ; — de feu,

de fusil, gunsbot, shot.

coupable, guilty.

coupée, /., opening in the raiUng

of aboat.

couper, to eut.

courafl^e, m., courage.

courageu-x-se, courageous, gai-

lant.

courant, m., current, stream;

mettre an —, to make ao-

qualnted.

courir, to run, extend, run over.

course, /., course, run ; défier à

la —, to ontsail.

court-e, short, courut, prêt, of courir.

coûter, to oost.

convert-e, part, of couvrir.

couTrlr, ta keep secret, cover.

craifirnes, preê. of craindre.

craindre, to fear.

crainte, /., fear.

crainti-f-ve, timidly, cowardly,

fearful.

cramponner (se), to cllng.

craquement, m., oracldxig noiae,

crack, craquer, to creak, crackle.

créature, /., créature, créer, to create.

crépitement, m., crackling.

cri, m., cry, exclamation, crier, to cry, exolaim, cry out.

criminel-le, criminal.

croirp, to believe, thlnk.

croire (se), to bèlieve one^s self, croiser, to cniise, cross ; — sur, to

cruise along. croiser (se), to cross, pass each

other, cross each other.

croiseur, m., enliser.

cruel-Ie, cruel, curage, m., deaning (of hait)ors),

dredging.

curieu>z-se, curlous.

curiosité, /., curiosity.

cutter, m., cutter.

cylindro-conique, GyUndsoHxm-

IcaL

damner, to damn.

dandiner (se) to walk with a roll-

ing gait, waddle, roll along.

danger, m., danger.

dangeren-z-se, dangerouB.

dans, in, within.

danser, todanoe, davantage, more, longer.

de, of, from, with, on, by. In, than.

débarrasser (se), to get rld of .

déborder, to fill, overflow, get

dear.

débouquer, to disembogue, enter.

debout, standing.

décembre, n»., December.

déchargement, m., unloadlng.

décliirant-e, heart-rending.

décidé-e, determined, resolved.

décider, to décide.

décider (se), to décide, make up

one^s mind.

décimer, to decimate, destroy.

déclaration, /., déclaration.

déclarer, to déclare.

déconcerté-e, disconoerted.

découragement, m., discourage*

ment.

découvert, part» Ol découvrir, découvrir, to discover.

décrire, todescribe.

dédaigner, todisdain.

défait-e, with discomposed, al-

tered f eatures.

défendre, to défend, défendre (se), to défend one^s self, défier, to defy, challenge ; — & la

course, to outsail.

défier (se), to beware.

définiti-f-ve, définitive.

définitivement, deflnittvely.

défoncer, to stave, break in.

dehors, outside ; en —, outslde.

d^&, already.

delft, beyond ; au —, beyond.

délier, to loosen, untie.

délivrance, /., deUveranoe.

délivrer, to set free, deliver.

demain, to-monnow.

demande, /., request, question, demander, to ask, require.

demander (se), to ask one^s self,

wonder.

démentir, to belle, demeurer, to remain.

demi-e, half.

démontrer, to demonstrate, show, démoraliser, to démoralise.

départ, m., departure, sailing.

dépasser, to go beyond, paas 1^,

outsail.

VOCABULARY

dépêclier (se), to burry up.

dépit, m., Bpite ; en — de, in spite

of.

déplaire, to displease.

dépouiller, to strip.

depuis, since, for.

derni-er-ère, Ust, latter.

derrière, behind.

dès, since f rom ; — que, as soon

as.

des, of the, some, from the, with

the.

désastre, m., disaster.

descendant-e, descendant.

descendre, to g:o down, come

down, descend, bring down.

descente, /., descent, going down,

sailing down.

désert-e, deserted.

désigner, to designate.

désintéressé-e, uninterested, dis-

Interested, impartial.

désireu-z-se, désirons.

désormais, henceforth.

desserrer, to open.

dessous, beneath, undemeath ; en

—, stealthily.

dessus, on, upon ; Ift —, about

this ; au> —, above, over ; par- —,

aboTe, over.

destination, /., destination.

destiner, to intend, destine.

destruction, /., destruction.

détacher, to detach, unbind.

détail, m., détail.

déterminé-e, bold, resolute.

déterminer (se), to start, begln.

détester, to detest.

détonation, /., détonation, détresse, /., distress.

détruire, todestroy.

deux, two ; tous — , both of us ;

tous les —, both of them.

devancer, to outrun, outsail.

devant, bef ore, in front of .

devenir, tobecome.

devenus, part, of devenir.

dévier, to swerve, devlate.

deviner, to guess.

devoir, must, to owe, sbould, be to, bave to, ought.

dévoué-e, devoted.

dévouement, m., derotion.

diable, m., devil, f ellow, the deuoe !

Dieu, m., God.

difficile, hard, difflcult.

difficulté, /., difficulty,

digne, worthy.

dire, to say, tell ; 4 vrai —, to speak the truth ; c'est A —, that is to say ; — du mal, to speak il] ; vouloir —, to mean ; pour ainsi —, so to speak.

dire (se), to say to one^s self, call one's self. say.

directement, directly.

direction, /., direction, course.

diriger, to direct, steer, oonduct.

diriger (se), to go, direct one's self, come.

discussion, /., discussion.

discuter, to discuss.

disloquer (se), to go to pièces.

disparaître, todisappear.

disparut, prêt, of disparaître.

disposé-e, disposed, incllned.

disputer (se), to quarrel, dispute.

dissimuler, to conceal, hide, dissemble.

distance, /., distance.

distancer, to distance, get away from, outrun.

distinct-e, distinct, visible.

distinguer, to distinguish.

distribution, /., distribution.

divers-e, diverse, différent.

diversité, /., diversity, variety.

dix, ten.

dix-sept, seventeen.

dizaine, /., about ten.

dock, m., wharf, dock.

doigt, m., finger.

dois, pr€9. of devoir.

dollar, m., dollar.

dommafl^e, m., damage.

donc, then, now, therefore.

donner, to give, give up; — dans,

to enter. donner (»e), to give one^B self.

dont, ot which, whose, with which,

for which.

dormir, tosleep.

dort, preê. of dormir, dos, m., back.

double, double.

doubler, to double.

douceur, /., softness, sweetness.

douleur, /., grief, sorrow.

doute, m., doubt ; sans —, without

doubt.

douter, to doubt.

douter (se), to suspect.

dou-x-ce, Bweet, soft, fresh (of

water).

drasrue, /., dredging-machine.

drapeau, m., flag.

droit, m., right.

droit-e, right, straight ; tout —,

directly, straight.

droite, /., right side, right.

du, of the, f rom the, to the.

dû-due, part, of devoir, dûment, duly.

dunette, /., poop.

durer, tolast.

dut, prêt, of devoir.

eau, /., water ; tirant d*— , ship^s

draught.

ébranler (s^), to move, start.

échange, m., ezchange.

échapper, to escape.

échapper (s'), to escape.

éclair, m., flash of light.

édairoie, /., clear spot in the fog,

in a cloudy sky.

éclairer, to light up, illumin-

ate.

éclat, m., flash, burst, émotion,

brightness, brilliancy.

éclater, to break out, occur, burst, blaze out; — de rire, to burst out laughing.

école, /., schooL

éeossais-e. Scotch.

écouter, to listen.

écrier (s^), to ezdaim.

écroué-e, imprisoned.

écumer, tofoam.

éducation, /., éducation.

elliaré-e, wild.

effet, m., effect ; en — , in effect, in fact, in reality.

efSeurer, to grasse, skim over»

touch upon.

effort, m., effort, straiu.

effrayant-e, frightful, fearful.

effroyable, frightful.

égaler, toequal.

éipard, m., regard, considération; A leur — , towards them.

égarer (s^), to lose one^s way.

eh! ahl weU I

élan, m., start, flight.

élancer (s*), to spring, rush, be shot.

élément, m., élément.

élevé-e, raJsed ; bien — ,wel]-bred.

élever, to raise, bring up.

élever (s'), to arise.

elle, she, it, her.

elle-même, herself, itself.

éloignement, m., distance.

éloigner (s^), to go away.

embarcation, /., craft, boat.

embarquer, to ship, embark.

embarquer (s^), to embark.

embarras, m., embarrassment, difflculty, perplexity.

embarrassant-e, embarrassing.

embarrasser, to encumber, trouble, crowd, embarrasA.

embouchure, /., mouth (of rivera).

embouquer, to enter.

embrasser, to kiss, embrace.

embrasure, /., loophole, embrasure.

VOCABULAEY

émettre, to express, émit

émises, prêt, of émettre.

émotion, /., émotion.

émouvoir (8^)t to be troubled, to show émotion.

emparer (s'), to take hold, seize.

empêcher, to prevent.

empêcher (s^), to help, refrain, keep.

empiler (s*), to be piled up.

employer, to use, employ.

emiporter, tocarryaway.

empressement, ni., eagemess.

emprisonnement, m., imprisonment.

emprisonner, to Imprison.

emprunter, to borrow.

ému-e, moved.

en, f rom it, of it, about it, of them.

en, in, on, to.

encablure, /., cable length.

encombre, m., impediment, difficuKy, obstacle.

encombrer, to crowd, flll up, obstruct.

encore, still, yet, agaln, more.

encouras^ement, m., encouragement.

encourir, to incur, draw upon one^s self.

encre, /., ink.

endormir (s*), to go to sleep.

énergrie, /., force, energy.

énergique, energetic, strong.

enfant, m., child.

enfermer, to lock in, shut up.

enfiler, to enfilade.

enfin, flnally, after ail.

enfléchure, /., rope ladder, cordage.

enfoncer, to outwit, snrpasfl.

enfoncer (s^), to sink, sink down.

enfuir (s^), to escape.

engager, to engage.

engrager (s^), to engage one^s self, commit one^s self.

engin, >»., contrivance, machine.

enjamber, to stride over.

enlever, to carry away, rescue,

carry off, remove, carry, Uft,

lift up.

ennemi-e, enemy.

ennuyer, to bother, annoy.

énorme, enormous.

enragé-e, rabid.

enrayer, to moderate, stop.

ensemble, m., uniformity, har-

mony, whole, ensemble.

ensevelir, tobuiy.

entendre, to hear, understand.

entendifé (s^), to understand each

other, agrée, hear one another;

se faire — , to be heard, make

one^s self heard.

enthousiasme, m., enthusiasm.

enti-er-ère, entire.

entièrement, entirely, completely.

entraîner, to bring, involve, entre, between, in, among.

entrée, /., entrance, mouth, inlet.

entreprenant-e, enterprising.

entreprendre, to take in hand,

undertake, try. entrer, to enter, corne in.

entretien, m., conversation, talk.

envahir, toinvade.

envelopper, to wrap, envelop.

envers, toward.

environ, about.

environs, m., nelghborhood, vi-

cinlty.

envisager, to consider, look at.

envoyer, tosend.

épais-se, thick.

épaissir (s^), to grow thick, grow

dense, thidcen.

épanouir (s^), to explode (of rockets).

épaule, /., shoulder ; hausser les

—s, to shrug one^s shoulders.

épidémie, m., epidermis.

épissure, /., spHce.

époque, /., time, epoch.

épouvantable, frightful.

époavantor, to f righten.

épreave, /.» proof , test.

éprouver, to feel.

équipage, m., crew ; maître d'— ,

boatswain.

esclavage, m., slaveiy.

esclavagiste, m., in favor of alav-

ery, slave-owner. espérance, /., hope.

espérer, to hope.

esprit, m., spirit, mind.

esprit-de-vin, m., alcohoL essai, m., trial, test, essayer, to try, test.

essentiellement, essentially.

essuyer, to go through, undergo.

est, m., east.

estafette, /., estafet.

estime, /., esteem, regard, estomac, m., stomach.

estuaire, m., estuary.

et, and.

établir^ to settle, establish, set up.

établissement, m., establishment.

étale, Btill, slack.

étambot, m., stern-post.

état, m., State.

États-Unis, United States, été, m., Bummer.

été, part, of être, éteignit, prêt, of éteindre, éteindre, to eztinguish, put out.

éteindre (s^), to die away, vanish.

étendue, /., expansé, eztent.

étemel-le, etemal, everlasting.

étincelle, /., spark.

étoilé-e, Btarred.

étonnement, m., astonishment.

étonner, to astonish, surprise.

étonner (s'), to be astonished.

étrang-er-ère, stranger, foreigner.

être, to be, go ; si oe n*est, ex-

cept être, m., being.

étroit-e, narrow.

étroitement, closely, tightly, nar-

rowly.

eu, peut part, of avoir, européen-ne, European.

eussent, prêt, of avoir, eut, prêt, of avoif.

eux, them, to them, they.

évader, toescape.

évaluer, toesUmate.

évasion, /., escape, flight évasivement, evasively.

éveil, m., alert, waming.

événement, m., event.

évidemment, evidently.

éviter, to avoid, shun.

éviter (s*), to avoid one another.

évoluer, to tum around, slip, steal

in, gllde, Bteer, veer.

exaot-e, exact, précise.

exactement, exactly.

exagérer, to exaggerate.

examiner, to examine, observe, excellent-e, excellent.

excessivement, excessively.

exciter, to excite, cause, urge on,

encourage.

excuser, to excuse.

exécuter, to carry out, exécute, exécution, /., exécution.

exempter, to excuse, exempt.

exiger, to exact.

expérience, /., expérience, expliquer, toexplaln.

expliquer (s*), to explain one^

self.

exportation, /., exportation.

exposer, toendanger.

exprès, expressly, purposely.

expression, /., expression.

exprimer, to express.

exprimer (s*), to express one's self.

extraordinaire, extraordinary.

extrême, extrême.

extrémité, /., extremity, top, end.

f»ee, /., face ; en —, In the face, fftcheu-x-se, dIfBcult, trouble- Bome.

VOCABULAKY

facile, easy.

facilement, easily.

façon, /., way, manner.

faible, slight.

faillite, /., bankraptcy.

faim, /., hunger ; monrir de — , toBtarre.

fainéant, m., lazy fellow.

faire, to do, make, say, pay (attention) ; — part de, to apprise of .

faire (se), to make one's self, be made, beoome, make for one*B self, be done.

faisait, imperf. of faire.

fait, m., fact.

falloir, to be neceasary, must, take.

fallu, j>art. of falloir.

fameu-x-se, famous.

familiariser, to familiarise, accustom.

famille, /., family.

famine, /., famine, want.

fanal, m., signal - light, beacon, large lantern.

faudra, fut. of falloir.

favorable, favorable.

favoriser, tofavor.

fédéral-e, fédéral.

fédéralisme, m., federalism.

feindre, to feign, sham.

féliciter, to oongratulate.

féminin-e, féminine.

femme, /., woman, wife.

femmelette, /., effeminate man.

' fendre, to eut, split.

fer, m., iron, sword ; —s, irons.

fera, fut. of faire.

ferme, flrm, hard.

fermer, to close, shut.

festin, m., feast. banquet

fSte, /., festival, fête.

feu, m., flre, fumace, ligbt, flrlng ; coup de — , sbot ; activer, forcer les —X, to rouse, stir up the lire.

février, wi., February.

fidèle, falthful.

fieffé-e, arrant, dowmigbt.

fièrement, proudly.

fierté, /., pride.

fiévren-x-se, feverish.

figrure, /., face.

filature, /., spinning-mill.

filer, to spin, shoot, (of shlps) progress, sali, make, escape.

fille, /., girl, daughter.

fin, /., end ; à la — , at last, flnally.

fin-e, fine, slender.

finesse, /., shrewdness, devemess, fineness, delicacy.

finir, to finish ; en — avec, to put an end to.

fit, prêt, of faire.

fixement, fixedly.

fixer, to fix, settle, look fixedly at.

flamme, /., flame, flre.

flanc, m., side, flank.

fleuve, m., river.

fiot, m., wave, water ; mise à —, launching.

fiottant-e, floating.

flotte, /., fleet.

flotter, to wave, float.

fol, /., faith ; ma —, reaUy! faithl

fois, /., time ; à la —, at the same time ; deux —, twice ; plus d'une —, more than once ; une — , once.

fond, m., bottom, back part

fondation, /., foundation.

fonder, to f oimd.

fonderie, /., foundry.

fondre (se), to melt.

force, /., strength, power, force, energy.

forcer, to force, break through, compel ; — le blocus, to nin the blockade ; — les feux, to rouse, Btir up the flre.

forceur, m., breaker ; —s de blocus, blockade-runners.

forêt, wî., forest.

forme, /., shape, form.

formel-le, formai.

former, to form, compose.

formidable, formidable.

formnrer, to state.

fort, m., fort.

fort, very, very much ; trop —,

too much.

fort-e, Btrong, great.

fortune, /., fortmie.

foule, /., crowd.

fourmiller, to swarm.

fourneau, m., furnaoe, flre.

fournir, to furnish.

fourvoyer (se), to sneak in.

foyer, m., furnace, lire.

fracas, m., crash, noise.

fragment, m., fragment, pièce, frais, nu, plur., expense, expendi-

ture.

français-e, French.

franchise, /., frankness.

frapper, to strike, hit.

frégate, /., frigate. frêle, frail, délicate.

frémir, to tremble, shudder, shake,

quiver.

fréquemment, frequently.

fréqnent-e, fréquent.

fréquenter, to fréquent firère, m., brother.

froid, m., cold.

froid-e, cold ; avoir — , to be

cold.

froncer, to contract, knit.

front, m., forehead, face.

firotter (se), to rub ; — les mains,

to rub one^s hands.

fuir, to run away, flee, siss (of

steam).

fuite, /., escape, flight.

fumée, /., smoke.

fusée, /., rocket, fuse, fusée.

fusil, m., gun, rifle ; coup de —,

gunshot, shot.

fusiller, to shoot.

fut, prêt, of être.

gabare, /., Ughter, flat-bottomed

barge, gâcheur, m., waster.

gagner, to eam, gain, make

(money), win, reach, seize.

gaieté, /., cheerfulness, jovialneas.

gaillard, m., fellow ; — d'avant,

forecastle ; — d'arrière, quar

ter-deck.

gain, m., gain, profit, garce t te, /., knit (a short rope).

garçon, m., man, boy.

garde, /., guard, watch ; faire

bonne —, to keep a close watch.

garde- cotes, m., sea-coast patrol-

man.

garder, to keep, préserve, watch.

gauche, left.

gauchement, awkwardly.

gaucherie, /., awkwardness.

géant-e, gigantic.

gêner, to disturb.

gêner (se), to constrain one's self.

général, m., gênerai.

généreu-x-se, gênerons.

générosité, /., generosity.

genre, m., kind, sort, gens, m.f.plur,^ people.

geôlier, m., jailer.

Géorgie, /., Georgia.

geste, m., gesture.

gfte, ni., resting-place, home, glace, /., ice.

glacis, m., glacis.

glissement, m., sliding motion, glisser, to glide, slide.

gloire, /., glory.

goëlette, /., schooner.

golfe, m., gulf, bay.

goût, m., taste.

gouvernement, m., govemment.

gouverner, to steer.

gouverneur, m., governor.

grftce, /., grâce ; — ft, thanks to.

gracieu-x-se, gracions.

grand-e, great, large.

VOCABULARY

gratifier, to bestow on, oonfer

on.

Srave, grave, important.

gravir, to climb.

gréement, m., rigging.

grdle, /., hall, grève, /., beach.

griffe, /., claw.

grimace, /., grimaoe.

grimacer, togrin.

grimper, to climb.

gris-e, tipsy.

griser, to make tipQy.

grognement, m., growling, grum-

bling.

gi*os-se, big, large.

groupe, m., group.

grue, /., crâne ; — à vapeur,

steam-crane.

guère, hardly, scarcely.

guerre, /., war.

guetter, to watch, spy.

gueule, /., mouth, door (of a fur-

nace).

guider, to guide.

guigue, /., gig.

guise, /., way, manner.

C) dénotes li aspirate.

habile, able, clever.

habillement, m., clothing.

habit, m., dress coat ; —s, clothing, clothes.

habitant-e, inhabitant.

liabitation, /., habitation, résidence ; — de plaisance, summer résidence, villa.

habitude, /., habit.

habitué-e, used, acciistomed,

habituer, to accustom, inure.

*liache. /., axe, hatchet.

'hacher, to eut to pièces.

'haine, /., hatred.

'hanche, /., quarter (of ships).

*hardi-e, bold.

'hasard, m., hazard ; au — , at

random.

'haubans, m. j^ur.^ shrouds; -~

d'artimon, mizzen-shrouds.

'haut, m., top.

'haut-e, high ; là — , up there.

^hauteur, /., height, hill ; à la —,

opposite. hélice, /., screw, propeller.

hercule, m., hercules.

hermétiquement, hermetically,

closely.

héroïque, heroic.

hésitation, /., hésitation, hésiter, tohesitate.

heure, /., hour, o'cloclc ; tout à

1'—, af ter a while, by and by.

heureusement, happily, fortu-

nately.

heureu-x-se, happy, fortunate.

^heurter, to strike against, come

into collision.

*hip = hurrah.

'hisser, to hoist, hoist up.

'hisser (se), to raise one^s self up.

histoire, /., «tory, history.

hiver, m., winter.

homme, m., man ; en —, as a

man.

honnête, honest.

honneur, m., honor.

honorabilité, /., honorableness. .

honorer, to honor, respect.

'honte, /., shame.

horizon, m., horizon.

horreur, /., horror.

'hors, out.

hospitalité, /., hospitality.

hôte, m., giiest.

'huit, eight.

humanité, /., humanity.

humeur, /., huraor.

humide, moist, humid; regard

—, tenderlook.

'hune, /., top (of ships) ; — de

misaine, foretop.

'hurrah, m., hurrah.

loi, hère ; Jusqu'— , so far.

Idée, /.f idea.

is^norer, not to know, be ignorant of.

il, he, it.

ile, /., island.

Illuminer (s^), to illuminate, be Ughted.

ils, thej.

imaginer, to imagine.

imbécile, idiot, fool.

immédiatement, inunediately.

immense, immense.

inoiniobile, immovable, motionless.

imparfait-e, imperfect.

impatience, /., impatience.

impatienter, to make impatient.

impatienter (s^), to become impatient.

impérieu-x-se, imperious.

imperturbable, imperturbable.

imperturbablement, imperturbably.

importance, /., importance.

important-e, important.

importer, to matter, be of moment; qu^importe, no matter.

impossible, impossible.

imprégner, to impregnate.

impuissance, /., inability, powerlessness.

impulsion, /., speed, impulsion.

incandescent-e, incandescent.

incendier, to set flre to.

incessant e, incessant.

incident, m., incident.

incogrnito, m., incoi^ito.

incomparable, incomparable.

incompréhensible, incompréhensible.

inconnn-e, unknown.

inconvénient, m., inconvenienoe.

incrédule, incrednions.

indécis-e, undecided, doubtful.

indépendant-e, independent.

indice, m., indication.

indigène, native, indigène.

indiquer, to show, indioate.

indiscrétion, /., indiscrétion.

industriel, m., manufacturer, trader.

indus triel-le, industrial; mouvement —, business.

influence, /., influence.

informer, to inform.

ingénieur, m., engineer.

inoocupé-e, unoccupied.

inquiéter, to make uneaqr, diaturb.

inquiéter (s^), to wony, be uneasy, care for, mind.

inquiétude, /.. anxiety, uneasiness.

inscrire, to register, enter, inscribe.

insensé-e, mad, insane.

insigne, signal, notorious.

insinuation, /., insinuation, hint, suggestion.

insistance, /., insistence.

insister, to insist.

insouciance, /., carelessness.

inspirer, to inspire.

installer, toinstall.

instant, m., moment, instant ; ft 1'—, atonce.

instruire, to inform, acquaint, apprise.

instruit-e, informed.

instrument, m., instrument.

insu (à 1*), unknown to.

insulter, to insuit.

intelligent-e, intelligent.

intensité, /., intensity, Intenseness.

intention, /., intention.

interdit-e, surprised, confused, abashed.

intéressant-e, interesting.

intérêt, m., interest.

interlocut-eur-rice, Interlocutor.

VOCABULARY

interpeller, to call upon, addren.

interrogat-eur-rioe, iiiqui8lUve«

searching.

interrog^er, to ask, interrogate,

quesUon.

interroger (s*), to ask one^s self.

interrompre, to interrupt.

intervenir, to intenrene, interfère, intime, intimate.

iptrépide, Intrepid, dauntlees,

resolute.

intrépidement, intrepidly, fear-

leasly.

introduire, to introduce, put.

inutile, uselesB.

iputilement, uselessly, neeâleflsjly.

invention, /., invention.

investir, to surround.

investissement, m., investment.

invisible, invisible.

invite, /., invitation.

invité-e, guest.

involontaire, involuntary.

involontairement, involuntarily.

irai, fut. of aller.

Irlande, /., Ireland.

irrésistible, irrésistible.

irrévocablement, irrevocably.

irritation, /., irritation.

Jaillir, to burst out, spring, splash.

Jamais, never, ever; ne . . . — ,

never.

Janvier, m., January.

Je, I.

Jet, m., jet.

Jeter, to throw, cast ; — à la mer,

to throw overboard.

Jen, m., game, plaj ; en —, at

stake.

Jeune, young.

Joie, /., joy.

Jointure, /., joint, articulation.

Joli-e, pretty.

Joue, /., cheek.

Jouer, toplay.

Jour, m., day ; tous les —s, every day; de — en », from day to day; d*un — & Tautre, any day.

Journal, m., newspaper.

Journaliste, m., joumalist.

Journée, /., day.

Juger, to judge.

Jumie^au-lle, twln.

Jurer, to swear.

Jusant, m., ebb, ebb-tide.

Jusque, untU, to ; —'où, how far ; Jusqu*à ce que, until.

Juste, just,. aocurately, reasonable.

Justemient, justly.

Justice, /., justice.

Justifier, to justify, ezplain.

la, the, her, it.

Ift, there ; — bas, over there.

lAcher, to let go, flre.

laine, /., wool ; de —, woolen.

laisser, to let, allow, leave, give ; ne — pas, nevertheless.

laisser (se), to allow one's self.

lame, /., wave, breaker.

lancement, m., launching.

lancer, to launch, start, shoot.

lancer (se), to launch, start, make a rush.

langue, /., tongue.

large, m., offing; au —, in the ofiQng.

large, broad, wlde.

largeur, /., breadth, width.

larguer, to cast off, let run (of ropes).

larme, /., tear.

lasser (se), togettired,bewearied.

latitude, /., latitude.

le, the. him. it.

légèrement, lightly, nimbly.

lendemain, m., next day.

lequel, laquelle, lesquels, lesquelles, whom, which, that.

les, the, them.

lié

lettre, /., letter.

lenTf them, to them.

leur, leurs, thetr.

lever, m., rising.

lever, to raise, lift.

lever (se), to arise, get up, rise.

lèvre, /., lip.

liberté, /., liberty, freedom.

libre, free, open ; — sur parole,

f ree upon parole.

librement, freely.

lieu, m., place, reason, ground;

au — de, instead o£; avoir —^

to take place.

lis^ne, /., line, row, raj.

limite, /., limit, boundary.

liquide, wateiy, liquid.

lire, toread.

lisait, imperf. of lire, lisse, /., raillng.

Page 1