LU

les d’un vert jaunâtre, surmontée par le vert plus foncé de l'année précédente ; l'ef: fet est un objet de beauté difficile à surpasser. Ces années dernières, cet arbre est devenu un arbre d'ornement pour les‘pelouses et est très admiré en Angleterre,

PIN DE LA MonraGe.—Cet arbre est seulement trouvé sur les sommets des côtes ; ces feuilles n’ont pas plus de la moitié de la longueur de celles du pin blanc, Il diffère des autres pins de plusieurs manières, il est court et rabougri, les cônes qui contiennent les graines sont presqu'aussi durs que des os et ne parviennent à maturité que la troisième année. Il est trop rabougri pour être d'aucune valeur.

SAPIN ARGENTÉ.—Cet arbre n'est pas grand, atteignant rarement plus de quinze pouces de diamètre ; il est droit et forme un cône avec ses branches. Il diffère légèrement du sapin argenté d'Europe et est communément connu dans cette Province sous le nom de sapin. Ce n’est pas un bois de valeur, mais est beaucoup employé pour les tinettes à beurre, les seaux, etc. Le bois est léger et ne donne aucun goût désagréable au beurre. Cet arbre ne craint pas les rigueurs du climat, se transplante facilement, croît rapidement et avec beaucoup de vigueur Sa belle écorce verte et son feuillage vert foncé—en forme de pyramide—les grands cônes droits dont les branches supérieures sont souvent chargées le rendent un des plus beaux des arbres toujours verts. Il vit très-peu d'années, devient raide et raboteux en apparence quand il devient vieux; c’est son grand défaut. La gomme se forme en tubercules dans l'écorce. Elle est ramassée en grandes quantités et vendue dans toutes les pharmacies sous le nom de Beaume du Canada ou Baume de Gilcad. Elle est aussi employée pour vernir à l’intérieur des maisons.

EPINETTE J'AUNE.— Nous avons deux sortes d’épinette la jaune et la blanche, ou, comme on les appelle quelquefois, la double et la simple. Elle diffère du sapin et de la pruche dans l’apparence de l'écorce, des feuilles et des cônes. Le tronc de l’épinette est parfaitement droit et diminue régulièrement de la terre au sommet et a souvent 70 à 80 pieds de hauteur ; l'écorce est quelque peu unie et couverte de petites écailles ; les branches sont en groupes de six ou huit et quand l’arbre devient vieux les écailles deviennent plus rondes. Ce n’est pas un arbre d'ornement, mais le bois est de valeur et d’un usage général. Cette Province semble particulièrement favorable à la production de l’épinette. Le bois est léger et fort, croît rapidement, devient gros et est de grande valeur pour tous les ouvrages où le pin doit être employé, telles que pour la construction des maisons et des vaisseau, pour le bardeau, les lattes et les douves. On en fait aussi des madriers qu’on exporte. C’est le seul bois employé ici pour les plancher et je crois qu’il est grandement employé partout pour cet usage, ARE

HÊrTRe.—Cet arbre est très-commun et forme l’approvisionnement principal de bois de chauffage. L'espèce de terre eppelée terre à bois dur est presque toujours couverte de hêtre et d’une petite quantité de merisier et d'érable. Les fleurs sont belles et en têtes à peu près rondes ; chaque fleur a la forme d’une cloche et le bord est divisé en six segments. Le fruit se forme sur une tige poilue et est appelée faine. C’est une noix riche, huileuse et il y a une différence considérable dans la saveur et la qualité du fruit de celui de différents autres arbres. Le hêtre croît rapidement et ne vit pas vieux comparé au merisier et au frêne. Le peuple de la campagne parle du hêtre blanc et du hêtre rouge comme du merisier rouge et du merisier blanc ; mais il n’y a qu’une espèce de hêtre dans la Province. La différence dans l’apparence du bois qui a fait donner ces noms, est causé par la croissance plus ou moins rapide du bois. Le hêtre blanc est plus dur et dure plus longtemps que le rouge qui est cassant. On emploie le hêtre pour faire les chaises et pour tourner et on le préfère à tout autre bois pour les fûts de rabot, les montants de scie, &c. Le hêtre blanc est toujours préféré étant plus uni et moins sujet à gauchir que lerouge. Dans la forêt, le hêtre atteint une hauteur de soixante à soixante-dix pieds et un diamètre de vingt pouces près de la terre; mais en plein champ, c’est un arbre bas dont les branches s'étendent. Pour donner de l’ombre il n’a pas d’égal; les feuilles ne sont pas sujettes aux attaques des insectes et restent sur les branches plus longtemps que sur aucun autre arbre. Il mérite l’attention de ceux qui cultivent les arbres d’ornement. Une autre particularité, c’est que personne n’a jamais vu un hêtre frappé par la foudre. Les haies de hêtre sont très-belles et il est surpenant que dans un

pi à t té qu bo cor ch rot vie cre cha ch suc pat co lerr

éra un

Dar cha

gra terr che infé que ler mé!

ces que bra pot

pèc ché

qua [14 M ma pie pot Ile est rie, pot

cédente ; l'efcet arbre est igleterre,

ets des côtes ; in blanc, Il les cônes qui nent à matuleur,

lus de quinze [1 diffère légètte Province ‘oup employé e aucun goût se transplanécorce verte oits dont les ix des arbres en apparence n tubercules ns toutes les lle est aussi

à blanche, ou, du sapin et * tronc de l’ésommet et a , couverte de arbre devient 1ement, mais ticulièrement rapidement, loit être emr le bardeau, C’est le seul bloyé partout

principal de que toujours s fleurs sont e et le bord ppelée faine.

la saveur et pidement et ipagne parle risier blanc ; s l’apparenbu moins rale rouge qui kt on le pré- . Le hêtre ouge. Dans un diamètre as dont les Iles ne sont gtemps que bres d’orneêtre frappé ue dans un

pays où on voit des jeunes hêtres prendre possession des vieux pâturages, personne fasse un effort pour faire croitre des haies de hêtre. Une haie de hêtre croîtrait dans la moitié du temps que prend une haie d'épine, présente une bien plus belle appa- : rence, et est en tous points aussi utile et même meilleur comme abri.

ERaBLe À Sucre.—Cet arbre se distingue facilement des autres érables par la rondeur des coches entre les lobes des feuilles et l'apparence de l'écorce. Le bois est dur et serré. Il est appelé érable à sucre à cause de la sève ou jus qui en découle. Le bois de cet arbre est très-fréquemment ondulé, la contexture courte en petites ondulations, devient quelquefois ce qui est appelé œil d'oiseau, et est ainsi appelé d’après la contorsion des fibres à des intervalles irréguliers, donnant l'apparence d'une projection à peu près ronde, ressemblant un peu à un œil d'oiseau. Toutes les variétés de ce bois sont employées dans les manufactures pour les meubles, les pianos, les garde-manger, les couchettes, les pupitres, les cadres etc. Il est préféré à tout autre bois pour la fabrication des formes à chaussures et est largement exporté à Boston et dans les viiles avoisinantes pour cette fin. Il est préféré pour les quilles de vaisseau à cause de la compacité et de la cohésion de ses fibres. Comme bois de chauffage, l'érable tient la première place dans cette Province ; la cendre contient beaucoup d'alcali, et.le meilleur charbon de bois est fait de ce bois. Michaux dit que le bois de cet arbre peut être facilement distingué de celui de l’érable rouge ou écarlate en jetant dessus quelques gouttes de sulfate de fer, Ce bois devient verdâtre ; celui de l'érable rouge devient bleu foncé. L'eau qui contient le sucre coulera des arbres s'ils sont incisés après le mois de Décembre par une journée chaude. Elle cesse de couler vers le milieu d'avril quand le temps devient assez chaud pour faire sortir les bourgeons des arbres et détacher l'écorce. La saison du sucre est en mars. L'eau coule seulement les journées chaudes qui ontété précédées par des nuits de gelée. La première eau qui coule est toujours la meilleure; elle contient alors une livre de sucre par quatre gallons d'eau. La dernière n’est généralement bonne que pour faire du sirop. La même quantité d’eau provenant d’une érable exposée au soleil donnera plus de sucre. Les arbres doivent être incisés avec un ciseau ou une tarière, et non avec une hache, comme il arrive trop communément, Dans une bonne saison des arbres de bonne grosseur donnent de deux à trois livres chacun. à

EragLe Roue ou Écarzare.—Cet arbre croît sur presque toutes sortes de sol et grandit bien près de l’eau. Il est couvert de fleurs rouges de bonne heure le printemps avant que les feuilles apparaissent et les feuilles deviennent rouges à l’approche de l’automne. Ii est plus dur que l’érable mou de New-York, mais est beaucoup inférieur pour le bois de construction, car les fibres tordent beaucoup. Il est quelquefois empioyé par les fabricants de chaises pour tourner, mais ils préfèrent généralement le bouleau blanc ; ii fait du bon bois de chauffage quand il est sec, mais trèsmédiocre quand il est vert.

ERaBLe— Bois D'ÉLax.— Cet arbre est petit, atteint rarement plus de quatre pouces de diamètre. Je ne sais pas qu'il soit employé pour autre chose que pour les piquets de clôtures. Il pousse très-vite et le bois est très-mou et cassant. Ses petites branches sont la principale nourriture que l'élan puisse trouver en hiver, car il ne pousse pas souvent sur les terres stériles. Il y en a beaucoup près des ruisseaux.

ERABLE NAIN.—Cet arbre n'atteint pas la moitié de la grosseur des dernières espèces mentionnées. C’est un buisson très-nuisible sur la terre nouvellement défrichée, car il croît très-vite et n’est pas facilement détruit.

Menisier RouGE ou JAUNE.— Quand cet arbre est jeune l'écorce est jaune, mais quand le bois mûrit elle devient foncée et l'arbre est alors connu sous le nom de “ Merisier Rouge.” C’est un grand arbre qui a fréquemment trois pieds de diamètre, mais prend un temps considérable pour parvenir à sa grosseur; un arbre de trois pieds de diamètre prendrait certainement deux cents ans. Il est beaucoup employé pour la construction des vaissaux et n'est pas sujet à être attaqué par le perce-bois. Il est largement exporté et beaucoup employé par les ébénistes et les tourneurs. Il est sujet à gauchir, mais quand il est bien préparé c'est un beau bois pour l’ébénisterie. Les jeunes arbres poussent en petits bois épais et sont généralement employés pour faire des cercles de barils, qui est une branche d'industrie de ce pays. Les

roues et la charpente des charrettes et des wagons sont faits de ce bois. Le frêne et ie chêne seraient supérieurs au merisier pour différents ouvrages, mais ce bois n'est pas en abondance et est conséquemment plus cher, Le merisier rouge croit sur la bonne terre et on dit qu'il enrichit la terre sur lequel il pousse, L'écorce est souvent employée pour taner le cuir, mais est inférieur à celle de la pruche ou du chêne,

BouLkau À Caxor.—Cet arbre a très-peu de valeur, Le tronc blanc est très:joli parmi d'autres arbres dont les troncs sont foncés, L'écorce extérieure est de grande valeur pour les sauvages. Ils font leurs canots de cette écorce cousue sur une légère charpente faite de lattes, [ls font aussi de beaux paniers, des boîtes, des fonds de chaises etc., qu'ils ornent de poils de poreépic teints de différentes couleurs,

ORME BLANC OÙ AMÉRICAIN. IT n'y a qu'une espèce d'orme dans cette Province et on le trouve seulement sur les meilleurs sols, c.à-d, dans les vallées des rivières ou des ruisseaux, ou sur les terres basses dont le sol est riche, Cet arbre est maintenant rare, ayant été jusqu'ici très-recherché pour la construction des vaisseaux, ete. On le transplante faciiement ; il croit rapidement et devient très gros. L'orme américain prend différentes formes et toutes sont très belles, On peut voir de très-beaux spécimens près de Windsor, à Kentville et sur plusieurs des rivières à l'est d'Halifax et sur les rivières Marguerite et Mabou dans le Cap Breton. Cet arbre atteint de trois à cinq pieds de diamètre et soixante-dix à quatre-vingts-dix pieds de hauteur, Le bois est ferme et solide et est beaucoup estimé pour la construction des bateaux et pour d'autres ouvrages. L'écorce est dure et forte et a été jusqu'ici employée pour faire des amarres et des fonds de chaises, Il fait du bon bois de chauffage et la cendre contient 309 par cent plus de potasee qu'aucun des bois durs de cette Province,

Porrier SatvaGe.—C'est une sorte de néflier, (mespilus); il a rarement plus de six pouces de diamètre, Il croit plus communéiment sur les terres stériles prés de l'eau, Cet arbre fleurit beaucoup et porte de très-bons fruits de la grosseur (les verises, Le bois est très-dur et uni; on l'emploie quelquefois pour faire des m° ches de hache,

CHaRME.—Cet arbre croît seulement sur la bonne terre ; il est petit et atteint rarement plus de 8 ou 10 pouces de diamêtre, C’est le bois le plus dur et le plus fort que nous ayons. [Il est plus pesant que l'eau et cale dans un cours d'eau rapide. On le distingue facilemnent du charme anglais ; on en fuit des leviers, des dents de râteau, des alluchons, des jantes de roue, des solives d'enchevêtrure, des manches de hache, ete.

CHèxE RovGs.—fe n'ai vu qu'une espèce de cet arbre; il ressemble au chêne rouge des Etats, mais est plus dur et plus fort, Il croit surtout sur la terre pauvre ; le meilleur que j'aie vu était dans des vallées sablonneuses. Il est employé pour les madriers, les douves, pour les barils à poissons et à lard, les roues de charrette, ete. On le trouve dans presque toutes les parties de la Province, mais celui qui est assez gros pour être employé n'est que dans le district de l’est, Le chène rouge est de peu de valeur comme bois de chauffage ; l'écorce n'a presque pas de valeur pour les tanneurs. C'est cependant un bel arbre qui eroît rapidement et fleurit partout, mais devient plus gros sur un sol pauvre et sablonneux.

FRÊNE BLaxc.—Cet arbre devient très-grand ; son bois est très-fort et très-utile, excepté quand'il pousse dans les marais ; il est alors mou et cassamt. IL croit généralement sur les terres riches et près des ruisseaux; il est léger et facile à fendre. C'est Le bois le plus employé pour faire des manches d'outils, des charrues, des roues de voiture, ete. Quand il est vert, c'est le meilleur bois de chauffage que nous ayons.

FRÈNE Notr.—Cet arbre croit seulement dans les savanes qui, quoique riches ont souvent besoin d'être asséchées pour y faire pousser l'herbe, Les barils à farine du Canada sont faits de ce bois, mais je n'ai jamais vu une grande quantité de ee bois de grosseur suffisante pour faire des douves dans cettre Province, On s'en sert ici pour faire des paniers. Pour le rendre propre à eet usage on le bat avec un maillet, ce qui sépare les fibres, Il fait du mauvais bois de chauffage quand ilest vert. C'est le plus élancé de tous les arbres de grande importance, atteignant souvent une hauteur de soixante pieds et pas plus de 6 à 8 pouces de diamêtre, Quand il est planté en plein champ dans de la bonne terre, ses branches s'étendent et forment une large cime,

s Le frêne et ce bois n'est ro croit sur la ‘corce est souhe ou du chêne, ne est très-joli ‘est de grande sur une légère des fonds de leurs, ‘tte Province s des rivières bre est mainvaisseaux, ete, L'orme améde très-beaux l'est d'Halifax re atteint de de hauteur, n des bateaux :mployée pour age et la centte Province, ment plus de ériles prés de seur (les veri- ‘sm ches de

tit et atteint nr et le plus d'eau rapide, les dents de

manches de

le au chêne erre pauvre ; loyé pour les iarrette, ete.

jui est assez rouge est de eur pour Îles artout, mais

et très-utile, L croit généle à fendre, s, des roues > Nous ayons.

e riches ont à farine du e ce bois de ert ici pour maillet, ce rt. C'est le ne hauteur

planté en t une large

Cerister Noir.—Cet arbre est très-rare excepté dans les vallées ; il n'est pas aussi grand dans cette Province que dans le sud des Etats-Unis, où on s'en sert souvent pour faire des tables, car il a à pen près In couleur de l'acajou. Dans la Nouvelle- Ecosse il a rarement plus de dix pouces de diamètre, Le fruit est petit et forme une grosse grappe ; il est assez bon à manger quant il est mûr, et est très-bon pour mettre dans les liqueurs.

Cenister Rouas.—Cet arbre atteint rarement plus de dix pouces ; il pousse ordinairement sur un terrain sec et rocailleux après un feu, Le fruit est petit et trèsacide,

Cerister Sauvace.—(l'est seulement un buisson, ayant rarement plus de deux pouces de diamètre ; on le trouve souvent dans les vallées, sur le bord des ruisseaux, sur les terres riches et humides, [la de longues branches couvertes de fruits, un peu plus gros que ceux des autres espèces, mais est à peine mangeable ayant un goût très-désagréable,

Treusze gr Peuruer Braxc.—Ces arbres différent peu l'un de l’autre ; ils poussent toujours sur la terre qui n'a pas été brûlée, Ils sont grands mais ont rarement plus de 16 pouces de diamètre. Le bois est doux et léger et est employé pour faire des plateaux. On en fait quelquefois de la planche ; il est poreux, très difficile à scier et de peu de valeur, IE fait un pauvre bois de chauffage, cependant il est trèsbon pour le charbon de bois. Un procédé a été récemment introduit dans cette Province pour manufacturer le papier avec le tremble et le saule, Si cette entreprise réussit elle fera prendre de la valeur à un arbre inutile mais qu'on trouve en abondance,

corMIER.—Cet arbre est petit, a rarement six pouces de diamètre. Il croît trèsfréquemment sur un sol pauvre. L'écorce de cet arbre a un goût très rapproché de celle du cerisier, C’est la nourriture favorite du castor, et je crois que c'est là que se reproduit l'insecte # Aphis ” qui détruit tant de pommiers près d'Halifax en couvrant leurs branches de petits nids qui ressemblent à des poux. J'ai souvent vu l'écorce de cet arbre couverte de ces nids à vingt milles des habitations.