CONCERTS

En 1806, Paër, l'auteur du Maltrr de chapelle, quitta Parme, sa patrie, pour venir à Paris prendre lu direction du théâtre de la cour

LES TIlf:ATRKS DE LA VILLE ET DE LA COUR 133

el de la musique particulière de l'Empereur. Ses appointements s'élevaient à 28,000 fr. Dans ses déplacements, il touchait en plus 10 fr. par poste et 24 fr. par jour.

M'"*^ Paër, chanteuse hors ligne, engagée au théâtre do la cour, au prix de 30,000 fr. par an, jouissait des mêmes avantages que son mari, dans ses déplacements. D'ailleurs ces frais supplémentaires étaient seml.)lahles pour tous les artistes distingués ; les autres avaient bien aussi leurs frais de poste payés, mais ils ne recevaient, en outre, que 12 fr. par jour.

Le costume de directeur, que portait Paër, grncieusement payé par l'Empereur, coûtait 1,515 fr. La broderie d'argent seule de la veste et de l'habit montait à 1,130 fr., Frassy, tailleur, ne demandait, en ce qui le concernait, que 2oo fr. L'épée, à poignée de nacre, fournie par Dupont, fabricant d'armes. An Dieu Mars, valait avec le ceinturon en soie blanche, 130 fr. [Arch. nat. 0-38.)

Comblé de bienfaits par l'Empereur, Paër joignit à ses fonctions de directeur des spectacles de la cour, celui de maître de chant de l'Impératrice. A la chute de l'Empire, il fit des démarches pour être appelé à Parme, auprès de Marie-Louise, mais il abandonna bientôt ce projet, ayant été nommé directeur des concerts de Louis XVIIL

Le maestro se plaisait à raconter une aventure qui lui était arrivée avec François P'', empereur d'Autriche, en l'accompagnant sur le piano ; l'empereur jouait du violon. Je me permis, dit Paër, de faire observer à Sa Majesté que son la était faux ; aussitôt François L''" posa son violon sur le piano et se retira. Le lendemain, je parus à son lever et lui prodiguai les flatteries les plus exagérées ; « je l'appelai Titus, Trajan, Marc-Aurèle..., il ne m'écouta pas. Je n'étais qu'un sot... Si je l'eusse appelé Paganini, il m'aurait embrasse'. » (Vatout. Le Château de Compiègne, p. 510.)

En dehors des théâtres et des concerts, il y avait aussi la musique de la Chapelle, dirigée par Lesueur ; elle comptait des instrumentistes de premier ordre.

Le budget pour la musique et les artistes de la Chapelle était, en 1806, de 110,000 fr. Le Sueur, directeur, touchait 10,000 fr. ; Reymaitre et chef d'orchestre, 4,000 fr. ; Kreutzer, premier violon,

134 LES FOIRMSSEURS DE \APOLf:0\ l'^''

4,000 fr. Li^s autres artislos, cliautt'urs ot inslruniciilistcs, au nomln-e de trcnte-liuil. recevaient de 1,oOO fr. à 8,000 fr. par an.

Les artistes de la Chapelle et des concerts de l'Empereur recevaient •1:2 IV. d'indemnité par jour quand ils étaient appelés dans les résidences impériales, loin de Paris, telles que Gompiègne et Fontainebleau. Une somme de Il.l 1:2 fr. est payée à ce sujet, le 27 novembre 1807. Le reeu est signé par « le Directeur de la musique de rEmjicrcur, Lk Scel'R >, pour indemnité de séjour de ses artistes à Fontainebleau. {Arch. nat. 0-34.)

1807. — A M'"' Cùlbran, première cantatrice de la reine d'Espagne, pour avoir chanté dans un concert à Saint-Cioud, devant l'Impératrice, le iO juillet 1807 : 1,200 fr. Le 24 décembre suivant, la même artiste reçoit 1,000 fr. pour le loyer d'une loge à la salle Favart, au concert qu'elle a donné.

En juin, M'"'- Gervasio reçoit 1,200 fr. pour avoir chanté dans six concerts aux Tuileries.

A M"" Binon, pour s'être fait entendre dans cinq concerts aux Tuileries et à Fonfainel)lenu, 1,200 fr.

BianchijTarulli, Barilli, et plus tard Cuvclli et Tachinardi touchaient aussi 200 fr. quand ils participaient à un concert, soit aux Tuileries, soit à Saint-Cloud.

Etat des concerts italiens donnés à Saint-CIoud devant Leurs Majestés pendant le mois de mai 1808.

jyj.Dc Barilli, première cantatrice, un concert le 7 mai : 240 fr. Tachinardi, premier ténor, deux concerts, le 8 et le 7 mai, 400 fr.

Tarulli reçoit 1,000 fr. pour s'élre fait entendre dans cinq concerts, à Paris et-à Fontainebleau du 25 octobre au 30 novembre 1807.

Si, en 1801). les artistes ne viennent pas jouer à Gompiègne devant Leurs Majestés, c'est qu'à cette éj)oque le château était la résidence

LES THÉÂTRES DE LA VILLE ET DE LA COUR 13;j

du roi d'Espagne Charles IV. De fréquents accès de goutte le privant des plaisirs de la chasse, il se rabattait sur la musique et se plaisait à faire sa partie dans des morceaux d'ensemble. Peu soucieux de la mesure, il partait souvent trop tût ; sur les observations de son premier violon, le célèbre Boucher, il lui répondit majestueusement : « Monsieur, je ne suis pas fait pour attendre ». (Vatout. Le Château de Compiègne, p. 510.)

1810. — Etat des frais de voyage à Fontainebleau, pendant le séjour de Leurs Majestés, pour M. Paër, directeur des théâtres de la cour et la musique particulière de l'Empereur, et M™'' Grassini, première cantatrice de la musique particulière, suivant leur engagement.

Paër, directeur, pour 51 jours à 24 fr 1,224 francs.

Aller, neuf postes à 10 fr 90 —

Retour, neuf postes à 10 fr 90 —

M"><' Grassini, 49 jours à 24 fr 1,176 —

Aller, neuf postes à 10 fr 90 —

Retour, neuf postes à 10 fr 90 —

Total 2,760 francs.

« Vu, ordonné et approuvé sur le fonds de 40,000 fr. que le budget de 1810 met à notre disposition pour copie de musique, achats d'instruments, entretien et dépenses diverses.

« Le Grand Chambellan Signé : « Le C'° de Montesquiou. »

1811. Voyage de Bruxelles et de Hollande.

Au château de Lacken, près de Bruxelles, deux concerts sont donnés les 24 et 27 septembre. Chacun des artistes suivants reçoit 120 fr. par soirée : Artot, cor solo; Robberechts, violon solo; Borremann, premier violon; Geusse, second violon; Faucquette, alto; Beeckmans, premier violoncelle.

Le directeur du théâtre de Bruxelles touche 1,200 fr. pour location de loges, pendant le séjour de l'Impératrice à Lacken,

136 LF.S FOIRMSSKI RS DK NAPOLÉON l*^""

Boggui et le léïKir Contilli reçoivent de fortes indeniiiilrs de voyage pour venir ehanter dans des concerts à Lacken et ailleurs. {Arch. nat. 0-37.)

Concert au palais d'Amsterdam, le 21 octobre 1811. Les clianleurs Pantœnida et Chicidi s'y font entendre et reçoivent chacun 200 IV. — Nauvigille. premier violon, louche l'iO fr. ; Ceulen, second violon; Uaup, premier vi(doncelle ; Sôla, alto; Berli, contrebasse, chacun 80 fr. [Arch. nat. 0=30.)

Une indemnité de 3.000 fr. est accordée ù l'administration du Théâtre-Français d'Amsterdam, pour les loges et places occupées tant par Leurs Majestés que par dilTérentes personnes de leur suite pendant le voyage de Hollande. [Arch. nat. 0^37.)

Les derniers concerts furent donnés sur le théâtre de la Cour, à TElysée-Napoléon, du 16 mai au 11 juin 1815.

M™* Mainvielle-Fodor : concerts du 30 mai, du G et

du 11 juin 360 francs.

M"*^ Crivelli : concerts des 16, 21 et 28 mai ... 600 —

M. Reyez : concert du 30 mai 100 —

Total 1,060 francs.

INDEMNITKS. GRATIFICATIONS. BÉNÉFICES

Comme on l'a vu précédemment, les diverses troupes des grands théâtres étaient appelées à jouer sur les théâtres de la cour, aux Tuileries, à l'Elysée-Napoléon, à Sainl-Cloud, à Trianon, à Compiègne et à Fontainebleau.

Lors de certaines fêtes qui attiraient d'Allemagne beaucoup de pi'inces à Paris, comme au mariage de l'Empereur avec Marie-Louise, à la naissance du roi de Rome, des loges supplémentaires étaient louées à l'intention des princes allemands.

Ceiiains artistes obtenaient dans leur engagement une représentation à leur bénéfice. Dans ce cas l'Einporeur, soit qu'il assistât à la représentation, soit que sa loge restât fermée, envoyait au bénéficiaire 1,000 fr. et le plus souvent l,:20(l fr. — Les auteurs et compositeurs recevaient aussi à l'occasion des gratifications. Dans les concerts à Paris et à Saint-Cloud les premiers artistes recevaient, en général, 200 fr. par soirée. En voici quelques exemples tirés des Ai'chives nationales :

1807. — A M. Olivier, mécanicien, pour une représentation de son spectacle, le 31 mars, devant l'Impératrice, aux Tuileries : 1,000 fr.

1807. — A M. Steibelt, pianiste, pour un concert donné à l'Impératrice, le 30 avril : 1,200 fr.

1807. — A M. Pierre, directeur du théâtre pittoresque et mécanique pour une représentation donnée à Sa Majesté l'Impératrice, le 24 janvier : 3,000 fr.

1807. — Au sieur Bogulawski, directeur du théâtre polonais de Tarsovie, pour la représentation donnée sur l'ordre de l'Empereur, suivant la quittance du 24 janvier : 3,000 fr.

Adrien, de l'iVcadémie impériale de musique, reçoit pour une représentation à son bénéfice, le o février 1807, à l'Opéra : 1,200 fr.

A M™'' Gontier, de l'Opéra-Comique, pour la représentation donnée en sa faveur, le 30 mars 1807 : 1,200 fr. [Arch. nat. 0-36.)

1808. — Pour trois mois de loyer des loges de Sa Majesté à l'Académie impériale de musique, à commencer du 1*^' avril 1808, o,000 fr. « Vu, ordonné et approuvé sur le fonds de 60,000 fr. que le budget de 1808 met à notre disposition pour le loyer des loges aux différents théâtres.

« Le vice-grand électeur, grand chambellan « Charles Maurice.

I A Valençay ce 8 juin 1808. »

{Arch. 7iat. 0-33.)

138 LF.S FOURMSSEUnS DE NAPOLÉON 1^'"

•J8US. — La l(iyo (le Sa Majt^str au Ihéàlre de rimpératrice élail de 4,000 IV. par trimestre. Au Ïhéùtrc-Franeais, 3,000 fr.

1,200 fr. accordés pour la loge de Sa Majesté à M. Chéron, artiste du grand Opéra, pour la représentation donnée à son bénéfice, le "26 avril 1S08. sur le théâtre de l'Académie impériale de musique.

Gratification de 1,200 fr. à M. Rode pour le concert qu'il a donné au Ihéàlre de rimpéralrioo. le 23 décembre 1808, pour la loge de Sa Majesté.

1H08. — (Iratitieation de 600 fr. accordée à la veuve Dozainville, pour la représentation donnée le 2 avril au profit de feu Dozainville artiste sociétaire de l'Opéra-Comique, pour la loge de Sa Majesté.

Dû pour le loyer pendant six mois de la loge n" 2 au second à commencer du lo janvier 1808, 2,100 fr.

Loge à l'Académie impériale de musique par ordre de l'Empereur pour l'usage des princes de Mecklenibourg-Schwérin et Strélitz et de Saxe-Cobourg.

1808. — Gratification accordée à M"'*= Grassini, première chanteuse de Sa Majesté pour les loges de l'Empereur à l'Opéra à l'occasion du concert donné au bénéfice de cette artiste en mai 1808.

-1808. — Indemnité de 1,500 fr. accordée au sieur Cortais dit Beaujolais, directeur du théâtre de Bordeaux, pour les deux loges qu'ont eues Leurs Majestés pendant leur résidence, en 1808.

21 juillet 1808. — Gratification de GOO fr. à M"'° Grespi-Bianchi, pour avoir joué le rôle de Lisette dans la Grisilda, opéra italien re'présenté le 9 janvier au palais des Tuileries.

(Sur le fonds de loO,000 fr.)

1808. — Gratification de 1,200 fr. chacun aux sieurs Nourrit et Dérivis, pour avoir chanté dans cimi concerts à Fontainebleau et à Paris.

(Sur le fonds de G0,000 fr.)

1808. — Gratification de 400 fr. au sieur Carmanini pour avoir joué le rôle du grand prêtre dans le deuxième acte d'Achille, opéra italien repre'senté le 19 mars, aux Tuileries.

(Sur le fonds de lo0,000 fr.)

« Cdarles- Maurice. »

(Arch. nat. 0^30.)

1808. — A M. Brizzi, l'^'' ténor du théâtre de la cour, {lour son voyage de Paris à Munich, 120 postes à 10 fr. 1,260 fr.

Idem pour son voyage de Munich ù Paris : 1,260 fr. — (Arch. nat^

Le 14 novembre 1809, l'Empereur accorde une gratification de 3C.000 fr. aux artistes qui ont fait partie du dernier voyage de Fontainebleau. M'"*' Grassini reçoit 10,000 fr. ; Crescentini et ^1™*= Festa, chacun 6,000 fr. ; M'"--' Barilli, 4,000 fr. (0^38.)

Décembre 1809. — Il est dû au théâtre de l'Impératrice 18,000 fr. pour six représentations et dix jours de séjour à Fontainebleau. (0-38.)

1810. — Dans son premier voyage à Compiègne, du 24 au 30 mars,. M™'-' Grassi touche une indemnité de 398 fr. pour sept jours à 24 fr. et 23 postes à 10 fr., aller et retour.

Pour son second voyage à Compiègne, du 7 au 27 avril, l'indemnité s'élève à 734 fr. (21 jours à 24 fr. et 23 postes cà 10 fr.)

1810. Voyage de Belgique. — L'Empereur fait un don de 6,000 fr. aux artistes qui ont joué devant lui et l'Impératrice, sur le grand théâtre de Bruxelles, le lo mai 1810. La somme est ainsi répartie : WSl. Desfossés. Eugène, Coriolis, Perceval, Bousigue ; M™®^ Berteau,. Luisel, Saint-Albin, Depoix, chacun 6o0 fr. — Les choristes, au nombre de six, chacun 25 fr.

L'acteur Pierre Bourson, auteur de la pièce de vers récitée devant Leurs Majestés, reçoit 3,000 fr. [Arch. nat. 0-36.)

1812. — Gratification de 1,000 fr. à M'"*' veuve Dugazon, pour une représentation à son profit, sur le théâtre français, pour l'indemniser des loges de Sa Majesté qui sont restées fermées pendant la représentation.

20 mars 1812. — Une indemnité de 1,500 fr. est accordée à M. Alissan de Chazet, auteur de deux pièces en vaudeville.

140 LKS FOURMSSEUUS DI-: NAPOLl'OX T'

?iO avril 181:?. — A .M. DfluiK't. composilour, aulcur J"iuic messe pour la chapelle de Sa Majesté, 600 fr.

Mars 181:2. — A M. La Diirner, professeur do piano, qui a touché de Sa Majo>lo Torgue cxpressil", au concert spirilucl du ;2o mars, 300 fr.

U août d8l!2. — Indemnité de 600 fr. à M. Dclouët, pour un Te Deum et un Domine, salvum fac Imperalorem nostnun qu'il a fait pour la musique de la chapelle de l'Empereur.