fr
Talleyrand, ministre des relations extérieures, proposait une armure et pressait les Consuls de ne pas aégliger le présent au prince de la Paix.
« J’ignore, leur écrivait-il, par quelles circonstances, l’envoi de ce présent a été retardé ; mais quoi qu’il en soit, il n’a point été fait
LES PRÉSENTS DE NAPOLÉON
encore, et il paraît cependant que le prince de la Paix serait très flatté de le recevoir.
« C’est ce que M. de Musquiz a fait entendre à mon prédécesseur avec discrétion, et duquel pourtant on a pu inférer que M. d’Urquijo Pavait expressément invité à rappeler cet objet.
« Dans l’état actuel de nos relations avec l’Espagne et à raison de l’influence que conserve le prince de la Paix, il paraît convenable de lui faire le présent qu’on lui a donné le droit d’attendre. » (. Arch . nat. AF, iv, 157.)
Le présent du prenier Consul ne passa pas inaperçu. « Cette attention du plus grand personnage de l’Europe, dit M. Thiers, avait touché la vanité du prince de la Paix. Quelques soins de notre ambassadeur (M. Alquier) avaient achevé de nous le conquérir, et depuis lors la cour d’Espagne tout entière semblait se donner à nous sans réserve. »
« Le roi Charles IV, ayant vu les belles armes expédiées au prince, exprima le désir d’en avoir de pareilles. « On se hâta d'en faire fabriquer de magnifiques qu’il reçut avec une véritable joie. La reine aussi désira des parures, et Mme Bonaparte, dont le goût était renommé, lui envoya tout ce que Paris produisait en ce genre de plus recherché et de plus élégant. Charles IV, généreux comme un Castillan, ne voulut pas rester en arrière, et prit soin de s’acquitter d’une manière toute royale. Sachant que des chevaux seraient agréables au premier Consul, il dépeupla de leurs plus beaux sujets les haras d’Aranjuez, de Medina-Celi et d’Altamire, pour trouver d’abord six, puis douze, puis seize chevaux, les plus beaux de la péninsule. » ( Le Consulat et l'Empire , t. II, p. 117 et 118.)
On verra un peu plus loin, de quelle façon furent récompensés les conducteurs et palefreniers de ces magnifiques chevaux.
11 ventôse an IX (2 mars 1801). — Le ministre de la marine rendra un témoignage de satisfaction au contre-amiral Decrès, pour le combat glorieux qu’il a soutenu avec le Guillaume Tell, contre trois vaisseaux anglais. Il lui sera fait présent d’une montre marine et d'un sabre d’abordage. [Arch. nat. AF, îv, 17b.)
28 germinal an IX (18 avril 1801). — A le M. le Marquis de Musquizr ex-ambassadeur d’Espagne, présent d’une boîte d’or, enrichie de diamants, de lb,000 fr. ( Arch . nat. AF, iv, 189, dossier.)
7 fructidor an IX (2b août 1801). — 11 est mis à la disposition du ministre des relations extérieures, une partie des diamants exis-
tant au Trésor public, et d’une valeur de 205, 0T5 fr. pour les présents d’usage à la légation de l’Empereur, à Lunéville » (Arch. nat. AF, iv, 229.)
17 fructidor an IX (4 septembre 1801). — 11 sera fait présent à M. Hoppé, secrétaire de la légation de l’Empereur à Lunéville, d’une bague et d’une épingle en diamants, du prix total de 30,000 fr. — A M. de Micheroux, ministre plénipotentiaire de Sa Majesté le roi des Deux-Siciles et à l’occasion du traité de paix conclu entre la République française et le Roi de Naples, présent d’une tabatière d’or enrichie de diamants, estimée 18,600 fr. ( Arch . nat. AF, iv, 233.)
7 vendémiaire an X (29 septembre 1801). — Présent à l'amiral Gravina, d’une boîte d’or enrichie de diamants, de la valeur de 8,000 fr. (Arch. nat. AF, iv, 242, dossier.) — Il sera fait présent aux ministres plénipotentiaires de la cour de Rome, savoir : à M. le cardinal Consalvi, d’une boîte de 15,000 fr., et à M. Cazelli, d’une boîte de
5.000 fr. {Arch. nat., même dossier.) — Le paiement de la somme de
7.000 fr. fait chaque année au chirurgien Bocardi, sera continué aux ministres de la République ligurienne, en France, pour leur tenir lieu des droits de franchise auxquels les ministres de Gênes ont renoncé, par arrangement. - — Le même jour, les Consuls arrêtent qu’il sera prélevé des diamants au Trésor public pour une valeur de 72, 719 fr. afin d’établir sept tabatières destinées aux présents. {Arch. nat. AF, iv, 242.)
Le ministre des relations extérieures fera remettre cinq cent quatre-vingts pièces d’or (13, 920 fr.) à M. l’ambassadeur d’Espagne près le gouvernement français, pour être distribués par lui à dom Chely et autres personnes qui ont amené les chevaux donnés par Sa Majesté Catholique au premier Consul.
Cette somme sera imputée sur les dépenses secrètes.
Une somme de quatre cents pièces d’or de vingt-quatre francs (9,600 fr.) sera remise au directeur des affaires étrangères à Naples, à l’occasion du traité de paix entre la République française et Sa Majesté le roi des Deux-Siciles. Ce présent sera transmis par le chirurgien Alquier, ambassadeur de la République, à Naples, à M. le chevalier Acton. (Même dossier.)
LES PRÉSENTS DE NAPOLÉON
24 vendémiaire an X (IG octobre 1801). — Il sera mis àla disposition du ministre des relations extérieures , une partie des diamants , déposés au Trésor public et d’une valeur de 200,000 fr., pour les présents à faire, à l’occasion de la paix avec l’Empire de Russie. Une somme de 24,000 fr. sera envoyée à Pétersbourg, pour y être distribuée aux officiers du Collège des affaires étrangères de la cour de Russie. Elle sera remise à M. le comte de Marcoff. Présent à M. de Getto, ministre plénipotentiaire de S. A. Electorale le duc de Bavière, d’une somme de 24,000 fr. à l’occasion du traité de paix conclu avec la Bavière. Une somme de 15,000 fr. sera aussi envoyée à la chancellerie de Munich par l’entremise de M. de Getto.
Le guide du Bonaparte pour franchir le Saint-Bernard. — Bonaparte franchit le Saint-Bernard le 20 mai 1800. 11 était accompagné d’un guide dont M. Thiers ne donne pas le nom dans son Histoire du Consulat et de l'Empire , mais sur lequel il entre dans quelques détails, en relatant le mémorable passage des Alpes par l’armée française. Laissons d’abord parler M. Thiers :
« Les arts ont dépeint le général Bonaparte franchissant les neiges des Alpes sur un cheval fougueux; voici la simple vérité. Il gravit le Saint-Bernard, monté sur un mulet, revêtu de cette enveloppe grise qu’il a toujours portée, conduit par un guide du pays, montrant dans les passages difficiles la distraction d’un esprit occupé ailleurs, entretenant les officiers répandus sur la route, et puis, par intervalles, interrogeant le conducteur qui l’accompagnait, se faisant raconter sa vie, ses plaisirs, ses peines, comme un voyageur oisif qui n’a pas mieux à faire. Ge conducteur, qui était tout jeune, lui exposa naïvement les particularités de son obscure existence, et surtout le chagrin qu’il éprouvait de ne pouvoir, faute d’un peu d’aisance, épouser l’une des filles de cette vallée. Le premier Consul, tantôt l’écoutant, tantôt questionnant les passants dont la montagne était remplie, parvint à l’hospice, où les bons religieux le reçurent avec empressement. A peine descendu de sa monture, il écrivit un billet qu’il confia à son guide, en lui recommandant de le remettre exactement à l’administrateur de l’armée resté de l’autre côté du Saint-Bernard. Le soir, le jeune homme retourné à Saint-Pierre, apprit avec surprise quel puissant voyageur il avait conduit le matin, et sut que le général Bonaparte lui faisait donner un champ, une maison, les moyens de se marier enfin et de réaliser tous les rêves de sa modeste ambition. » (T. I, p. 375.)
LES FOURNISSEURS DE NAPOLÉON 1er
Rétablissons les faits. La vive imagination du grand historien Fa entraîné un peu au delà des limites de la vérité. Le guide, qui devait acquérir une certaine célébrité, par le fait même de la mission qu’il avait l’honneur de remplir, se nommait Pierre-Nicolas Dorsas. Une fois sa mission accomplie, il ne revint certainement pas les mains vides, mais il n’apprit que plus tard la récompense qui lui était réservée, ainsi qu’on va le voir, par ces documents officiels.
5 brumaire an X (27 octobre 1801). — Le ministre des relationsextérieures fera remettre à Pierre-Nicolas Dorsas, habitant du bourg de Saint-Pierre-Montjoux en Suisse, et qui a servi de guide au Premier Consul, au passage du mont Saint-Bernard, une somme de 1,200 fr. en récompense de son zèle et de son dévoûment dans cette circonstance.
C’était le prix de la maison habitée par Dorsas et la réponse des Consuls au rapport suivant, que Talleyrand venait de leur adresser :
« J'ai mandé au ministre de la République, en Suisse, de faire l’acquisition de la maison habitée par Nicolas Dorsas, guide du Premier Consul, au passage du mont Saint-Bernard. Il vient de me répondre que Dorsas est aujourd’hui propriétaire de cette maison. Je crois remplir l’intention du premier Consul en lui proposant d'envoyer à cet homme le prix qu’il avait mis dans le temps à cette habitation et que j’avais fixé moi-même au ministre de la République.
« Le citoyen Verninac m’annonce qu'il va faire placer au-dessus de la porte de la maison, un marbre qui, en rappelant le grand événement du passage des Alpes, consacre le zèle de Dorsas et la récompense qu’il a obtenue. »
Présent àM. de Kalistchew, ministre plénipotentiaire de S. M. l'empereur de Russie, pour la négociation de la paix encre la République française et la Russie, d’une tabatière d’or enrichie de diamants de 8,000 fr.
1er ventôse an X (20 février 1802). — Le ministre des relations extérieures fera remettre au citoyen Beaussier, les objets suivants, existant au dépôt des présents des relations extérieures pour être offerts au pacha de Tripoli et à ses principaux officiers, au nom du gouverment, à l’occasion de la conclusion de la paix entre la République et cette Régence.
Savoir, pour le pacha : une montre d’or enrichie de diamants, avec sa chaîne : 4,800 fr. — Un tapis de la Savonnerie : 3,000 fr.
Pour les grands et autres officiers de la Régence : un nécessaire
LES PRÉSENTS DE NAPOLÉON
d’armes de la manufacture de Versailles : 6,000 fr. — Un cangiar : 3,600 fr. — Un dito : 1,700 fr. — Cinq montres d’or avec leurs chaînes : 3,100 fr. — - Huit montres d’argent, avec leurs chaînes : 576 fr.
— Une écritoire à la Turque, en vermeil : 96 fr. — Total : 22,872 fr.
Il sera mis de plus à la disposition du citoyen Beaussier, une somme
de 3,000 fr. pour être employée par lui à l’acquisition des présents particuliers à distribuer au nom du commissaire de la République près cette Régence.
17 pluviôse an X. — Par l’intermédiaire du ministre des affaires étrangères, le gouvernement fait présent au roi d’Etrurie d’un magnifique lot de porcelaines de Sèvres s’élevant au prix de 66,157 fr. Nous y remarquons : deux vases, en bleu avec fleurs, en biscuit : 4,800 fr.
— Un grand vase blanc, avec bas-reliefs en biscuit, monté en bronze par Thomire : 50,000 fr — Un service de vingt-quatre couverts, fond jonquille et guirlandes de raisins sur toutes les pièces : 4,280 fr. — Une table avec bas-reliefs, cotée 3,000 fr. sans comprendre le pied, livré par le citoyen Lignereux. (Aff. étrang. Comptabilité , 1795 à 1815, carton.)
29 ventôse anX (20 mars 1802). — • Envoyé au citoyen Dovoize commissaire général, chargé d’affaires de la République près le bey de Tunis, une boîte de 2,300 fr. pour être remise au nom du gouvernement français au citoyen Nyssen, commissaire batave. Ce présent est un témoignage de bienveillance et de satisfaction pour les services qu’il a rendus à la République pendant la détention des Français et postérieurement, lorsque le commissaire général et la nation française ont été forcés de quitter la Régence et de repasser en France.
11 germinal an X (1er avril 1802). — Présent au cardinal Bellinzoni, envoyé du pape à la Consulta de Lyon, d’une boîte d’or, enrichie de diamants du prix de 15,700 fr. — Au citoyen Melsy vice-président de la République italienne, une boîte de même valeur : 15,700 fr.
Rapport de Talleyrand aux Consuls.
« La confection des boîtes destinées aux présents exige un temps considérable, il faut donc calculer à l’avance les besoins du service et prendre des mesures pour que l’assortissement reste complet, malgré les dispositions que les circonstances nécessitent.
« J’ai ordonné l’établissement de deux boîtes de 15,000 fr. chacune pour lesquelles je n’ai point de diamants. Je crois convenable d’en faire faire encore quatre autres du même prix et deux de 8,000 fr. Ces huit boîtes s’élèveront à 98,800 fr.
LES FOURNISSEURS DE NAPOLÉON 1er
« Je propose aux Consuls, un projet d’arrêté pour que ces diamants me soient remis par Je Trésor public. »
Les Consuls, faisant droit à la demande du ministre prirent un arrêté par lequel ils l’autorisaient à prélever au dépôt du Trésor, un lot de diamants de 98,800 fr. pour établir huit boîtes destinées aux présents.
1er nivôse an jX (22 décembre 1801). — Offert au bey de Tunis et à ses principaux officiers, à l’occasion de la conclusion de la paix entre la République et cette Régence. Savoir : Pour le bey de Tunis, une tabatière d’or, enrichie de diamants, de 10,266 fr. — Pour le sabtabb, un nécessaire d’armes de 6,008 fr. ; plus une lunette de longue vue (objet promis depuis longtemps). ■ — Pour Sidi-Mustapha, premier ministre, beau-père du bey, une boîte d’or et diamants : 2,540 fr. — Pour Marianna Stinca, secrétaire particulier du bey, une montre d’or à répétition, avec sa chaîne : 920 fr. — Pour les deux grands écrivains, deux montres, dont une avec sa chaîne d’or : 770 fr. , et une boîte d’or : 720 fr. — Pour différents officiers du bey, quatre boîtes d’or : 1820 fr. et quatre montres d’argent : 264 fr. • — Total : 23,300 fr. (. Arch . nat. AF, iv, 292.)
Même date, même dossier. — Il sera fait présent au général Sprengporten, commissaire de S. M. l’empereur de Russie, pour l’échange des prisonniers, d’une boîte d’or enrichie de diamants, d’une valeur de 15,000 fr. — Une somme de 12,000 fr. sera payée au citoyen Cacault, ministre plénipotentiaire à Rome en remboursement de pareille somme remise par lui à M. de Hompesch, grand maître de l’ordre de Malte. Cette somme sera imputée sur les dépenses secrètes. Il est mis à la disposition du ministre des Relations extérieures un lot de diamants, valant 48,000 fr. pour établir quatre tabatières réservées aux présents.
8 floréal an X (28 août 1802). — Dans un rapport aux Consuls, M. Barbé-Marbois annonce qu’il a fait choisir parmi les diamants du Trésor public, dix pierres précieuses pour être employées à la confection de dix bagues, dont une destinée au cardinal-légat, et les autres aux archevêques de France.
Le prix de l’estimation des pierres de couleur est ainsi fixé, par Gibert, joaillier expert. — Un saphir de 30 karats; 4,000 fr. — Huit balais rubis (pesant ensemble 176 k. 1/4) : 6,000 fr. — - Un dito , de 20 kilogrammes : 1,800 fr.
26 floréal an X (16 mai 1802). — Il sera fait un présent de 100,000 fr.
LES PRÉSENTS DE NAPOLÉON
loi
à M. le chevalier de Azara, ambassadeur de Sa Majesté Catholique près de la République française, à l’occasion du traité de paix conclu à Amiens. — Présent de 100,000 fr. au citoyen Shimmel Penninck, ambassadeur extraordinaire de la République batave près la République française, à l’occasion de la paix d’Amiens.
11 prairial an X (30 mai 1802). — Présent d’un nécessaire d’armes de la manufacture de Versailles, à l’aide de camp du général Mollendorf venu à Paris avec le prince d’Orange : 6,000 fr. (. Arch . nat. AF, iv, 362.)
20 prairial an X (9 juillet 1802). — Deux lots de diamants de 38.000 fr. chacun, tirés du Trésor public, sont mis à la disposition du ministre des relations extérieures pour établir deux tabatières. L’une est destinée à l’ambassadeur de Portugal ; l’autre, à lord Cornwallis, en souvenir du traité conclu à Amiens. (Arch. nat. AF, tv, 366.)
10 messidor an X (29 juin 1802). — Le ministre des relations extérieures remettra au premier Consul, deux boites à portrait, enrichies de diamants, tirées du dépôt des présents, et du prix total de 36,700 fr. (Arch. ral. AF, iv.)
6 fructidor an X (24 août 1802). — A Ali Effendi, ex-ministre plénipotentiaire de la Porte ottomane auprès de la République française, présent d’une tabatière de 13,000 fr. — Présent à M. Merry. secrétaire d’ambassade de Sa Majesté Britannique au congrès d’Amiens, d’une boîte de 13,000 fr. À MM. de Lucchesini, Haugwiz et Avensleben, ministres de Sa Majesté Prussienne, de deux tabatières, valant chacune 20,000 fr. — Une somme de 100,000 fr. sera envoyée à MM. Haugwiz et Avensleben. — Une somme de 24,000 fr. sera également envoyée à M. Lombard, secrétaire privé au département des affaires étrangères, à Berlin. Ce présent sera fait à l’occasion du traité particulier conclu entre la République française et Sa Majesté, le roi de Prusse. Présent à M. de Fère, ministre plénipotentiaire de la reine de Portugal, d’une boîte de 41,023 fr. à l’occasion du traité conclu entre la République française et le Portugal. — Une somme de 12,000 fr. sera aussi envoyée à Lisbonne, pour présent de chancellerie, en faveur du même traité; elle sera remise à cet effet, à M. de Souza. — Présent à M. de Normann, ministre plénipotentiaire du duc de Wurtemberg, d’une somme de 12,000 fr. et d’une boîte de 8,000 fr. à l’occasion de la paix conclue entre la République française et le duc de Wurtemberg. — Une somme de 13,000 fr. sera envoyée à Stuttgard, pour présent de chancellerie, à l’occasion du même traité ; elle sera remise, à cet effet, à M. de Normann.
LES FOURNISSEURS DE NAPOLÉON 1er
A la même date du 6 fructidor, les Consuls arrêtent : « Il est mis à la disposition du ministre des Relations extérieures, une partie des diamants se trouvant au Trésor public, et dont l’estimation s’élève à 112,000 fr. pour l’établissement de six boîtes destinées aux présents Ru gouvernement. » Comme toujours, cet arrêté est signé :
« Bonaparte. »
(Arcli. nat. AF, iv, 392.)
11 vendémiaire an X (3 octobre 1801). — Rapport du ministre des relations étrangères aux Consuls :
« Dans le courant de l’an IX, j’ai payé : 1° plusieurs objets de modes envoyés par le gouvernement à la reine d’Espagne, savoir : au citoyen Leroy, marchand de modes, la somme de 19,958 fr. ; — à la dame Minette, marchande de modes, 29,000 fr. ; — à la demoiselle Louve, marchande lingère, 5,686 fr., et au citoyen Duplan, marchand de fleurs artificielles : 3,173 fr.
« 2° Une somme de 15,487 fr. pour deux boîtes enrichies de diamants, données en présent par le premier Consul, aux deuxième et -troisième Consuls. »
26 vendémiaire an XI (18 octobre 1802). — Au capitan pacha, un nécessaire d’armes de la manufacture de Versailles : 10,000 fr. — A Ghalib Effendi, ministre plénipotentiaire de la Porte ottomane, une boîte d’or à portrait, enrichie de diamants : 21, 700 fr. à l’occasion du traité conclu entre la République française et la Sublime Porte. — Au prince Monrousi, secrétaire de la légation ottomane, une boîte d’or garnie de diamants.
5 brumaire an XI (27 octobre 1802). — Le ministre des relations extérieures fera remettre au citoyen Cavaignac, résident et commissaire des relations commerciales à Mascate, les objets suivants, existant au dépôt des présents des Relations extérieures, pour être offertes à l’Iman de Mascate, au nom du gouvernement français. Savoir :
Un nécessaire d’armes de la manufacture nationale de Versailles : 6,000 fr. — Trois montres d’or, à répétition et à timbre, avec leur •chaîne garnie de diamants : 5,000 fr. — Une aigrette en diamants de
LES PRÉSENTS DE NAPOLÉON
couleur : 3.000. — Une lunette achromatique, en or émaillé : 700 fr. — Deux tabatières d’or : 1,200 fr. (. Arch . nat. AF, iv, 430.)
28 brumaire an XI (19 novembre 1802). — Rapport de M. de Talleyrand aux Consuls : « Il a été fait depuis quelque temps, un emploi de boîtes très considérable et il devient urgent de les remplacer. Sur le million qui avait été mis en réserve au Trésor public, par l’arrêté du 15 thermidor an IX. il a été extrait des diamants en vertu des arrêtés précédents, pour une somme de 862,897 fr. Il n’en reste plus que pour 137,103 fr. Ils serviront à établir douze boîtes, dont sept dans les prix inférieurs, il n’en existe plus aucune au dépôt.
« Il en sera établi une très riche à portrait monté en roses de la valeur de 32,000 fr. Il a fallu employer en totalité l’assortiment de ces roses qu'on ne pourrait dépareiller sans inconvénient et sans perte. Il y aura en sus une bague de 14,000 fr. et une autre de 9,000 fr. Ces pierres ne peuvent être montées qu’en solitaire.
« Au reste, les besoins du service ont été tellement variés qu’il a fallu souvent sortir des coupures ordinaires et faire des présents de genre différent de ceux que les premiers arrêtés prescrivaient ; l’emploi de ces derniers objets deviendra donc aussi facile que celui des boîtes ordinaires. » [Arch. nat. AF, iv, 441.)
o frimaire an XI (26 novembre 1802). — A l’occasion du traité de paix conclu entre la République française et l’Angleterre, un présent de porcelaines de Sèvres de la valeur de 43,972 fr. est fait à lord Hawkesbury. Le même jour, le ministre des Relations extérieures remet au Premier Consul quatre boîtes d’or enrichies de diamants, dont deux à portrait et du prix de 15.000 fr., la troisième de 8,000 fr. et la quatrième de 5,000 fr. [Arch. nat. AF, iv, 444.)
23 frimaire an XI (16 décembre 1802). — Présent à M. Merry, ex-ministre plénipotentaire de Sa Majesté Britannique près la République française, d'une boîte d'or enrichie de diamants : 8,000 fr. — Une somme de de 20,000 fr. sera remise à M. de Sandoz, ci-devant ministre plénipotentiaire de Prusse près la République française, pour luitenir lieu du présent d'usage qui devait lui être fait aux termes de l'arrêté du 7 thermidor an VIII. — Au citoyen Schimmel-Penninck, ex-ambassadeur de la République batave près la République française, une boîte d'or, enrichies de diamants : 15,000 fr. — Au citoyen Fravega, ex-ministre de la République ligurienne, près la République française, une boîte de 8,000 fr. (Arch. nat. AF, iv, 453.)
13 nivôse an XI (3 janvier 1803). — Au secrétaire de la Légation
espagnole, au congrès d'Amiens, lors du traite' de paix conclu en cette ville, un présent de 15,000 fr. — Pareil présent au secrétaire de la Légation batave, audit congrès. {Arcli. nat. AF, iv, 464.)
10 floréal an IX (30 avril 1803). — Présent à M. d’Affry, premier Landamman de la République helvétique, d’une riche tabatière de 18,235 fr. — A chacun des dix membres de la commission helvétique une boîte d’or, ornée du chiffre des Républiques française et helvétique. Prix total des dix boîtes : 8,734 fr. — Au général Decaen, capitaine général aux Indes-Orientales, une boîte d’or offrant au milieu d’un entourage de diamants le portrait du premier Consul : 5,049 fr. {Arch. nat. AF, iv, 522.)
15 prairial an XI (4 juin 1803). — AM. Marcoff, ministre plénipotentiaire de Russie, un présent de la valeur de 100,000 fr. à l’occasion de l’accession de Sa Majesté l’empereur de Russie, au traité conclu entre le Premier Consul et l’empereur d’Allemagne et relatif aux indemnités du grand duc de Toscane. {Arch. nat. AF, iv, 540.)
Un arrêté du 24 prairial an XI (13 juin 1803) ordonne la confection des bijoux suivants :
Douze bagues du prix de 6,000 fr. chacune. — Six bagues de
12.000 fr. — Une ganse de 40,000 fr. — Quatre boîtes ou tabatières d’or enrichies de brillants de 5,000 fr. — Neuf boîtes de 6,000 fr. — Dix boîtes de 8,000 fr. — Deux de 12,000 fr. — Huit de 15,000 fr. — et trois de 24,000 fr. -— Total, 554,000 fr.
10 vendémiaire an XII (3 octobre 1803). — Le gouvernement de la République (c’est-à-dire le Premier Consul) arrête : Il sera fait présent aux citoyens Bicker et Brantzen, membres du gouvernement Batave, et van der Goes, secrétaire d’Etat, chargés de complimenter le Premier Consul pendant son voyage en Belgique, de boîtes d’or, enrichies de diamants, de la valeur de 10,000 fr. chacune. D’autres présents sont accordés en date du même jour. A M. de Cobentzel, ambassadeur d’Allemagne, une tabatière de 36,000 fr. — A M. le président Carelli, chargé par le roi de Naples, de présenter au Premier Consul les objets d’art antique, qu’il lui a envoyés, une boîte de
8.000 fr. — Une somme de 1,200 fr. remise au concierge du muséum de Naples chargé d’accompagner à Paris, les précieux objets. — Au
LES PRÉSENTS DE NAPOLÉON
