CHAPITRE XVII

Comme on l'a vu dans la plupart des chapitres qui précèdent, le nombre des présents oITerts par Napoléon est incalculable. Naturellement généreux et habile dans Fart de manier les hommes, il donna beaucoup sous toutes les formes. II a multiplié ses dons envers ceux qui lui avaient rendu service, comme aucun souverain ne l'a jamais fait; les services militaires primaient chez lui tous les autres et il a distribué dans son armée, en dotations, en secours, en présents, des centaines de millions.

Napoléon a donné des bijoux, des tabatières, son portrait enrichi de diamants, des porcelaines de Sèvres, des tapisseries, des médailles, des livres richement reliés, etc. Il a même offert de ses propres chevaux, comme VEloile et YEthiopienne, qu'il envoyait en 1806 à sa fille adoptive, la princesse de Bade, et le Sélim, qu'il donnait l'année suivante, à l'empereur Alexandre.

Les bijoux se composent le plus souvent de médaillons, de bagues ou de tabatières, ornés soit du portrait de l'Empereur entouré de brillants, soit de son chiffre couronné, soit de l'N seul, en brillants.

Les peintres en miniature chargés de multiplier l'image impériale étaient AuBRY, Augustin, Isabey, Gilliard, Jean Guérin, Gauci, Robert Lefèvre, Muneret, Nitot, Prosper, QuAGLiA, Saint et l'habile peintre en émail, Soiron père.

Les tapisseries sortaient des Gobelins, de Beauvais ou de la Savonnerie.

Quant aux porcelaines, toutes provenaient de la manufacture de

cr

Sèvres. Pour rameuljlemcnt des palais impériaux, l'Empereur s'adressait parfois à l'industrie privée, entre autres k la fabrique de Diiil i:t GuÉRARD et à celle de Dagoty, mais pour les présents, il aimait mieux oiVrir les beaux modèles de Sèvres.

Napoléon donna aussi des armes, fabriquées à Versailles, sous la direction de Boutet, puis encore des pièces d'orfèvrerie pour les églises, comme lor.s du sacre à Notre-Dame, et des services d'argenterie à quelques-uns de ses grands officiers, de ses ambassadeurs, ou aux mess des régiments de la Garde.

Pour certains pays comme Alger, Tunis, Gonstantinople, les présents consistaient surtout en montres, pendules, fusils, en draps de couleurs vives, en étoffes de soie, de velours, d'or et d'argent.

Quelques industriels adressèrent des demandes au ministre des relations extérieures, pour le prier de faire comprendre leurs produits parmi les objets de l'industrie française dignes d'être envoyés en présents, aux ambassadeurs étrangers.

M. Girard, Iiabile fabricant de lampes, écrivait de Fontainebleau une demande de ce genre, en 1807.

M. Etienne Michrl, éditeur du Traité des arbres et des arbustes, par M. Duhamel, faisait la même année semblable demande, pour cet ouvrage (pi'il désirait faire admettre parmi les présents diplomatiques. La réponse du ministre ne nous est pas connue, mais nous savons que des livres imprimés par Pierre Didot reçurent cette destination.

Les demandes de l'industrie française étaient motivées parce décret de l'Empereur du 12 mai 1806 :

Article premier. — « Tous les présents donnés par le ministre des relations extérieures seront en porcelaine de la manufacture de Sèvres, en tapisseries des Gobelins ou de la Savonnerie, en gravures et armures et, sous quelque prétexte que ce soit, il n'en sera plus donné en diamants.

Art. 2. — « Le ministre des relations extérieures commandera chaque année, pour la somme de trois cent mille francs, en différentes manufactures, des présents suivant la valeur déterminée par les décrets précédents, à donner aux ambassadeurs et ministres. » [Arch. nal. A F, iv, 1324.)

LEmpereur ne persista pas longtemps dans ces idées, comme nous le verrons plus loin.

Rappelons de suite que, dès la même année, il commandait à son

Li:S PRÉSENTS DE NAPOLÉON 143

joaillier Marguerite (successeur de Foncier), cent riches tabatières d'or, serties de brillants de difTérents prix, pour lesquelles il avait établi un budget de 380,688 fr. {Arch. nat. 0-3U.)

Consulat. — Nous commençons, avec le Consulat, par la série des présents diplomatiques, en nous guidant sur les documents qu'on a bien voulu nous communiquer aux Archives nationales. Malgré ses lacunes et son énumération unpeu sèche, cette liste a le mérite d'être presque entièrement inédite.

Sous la monarchie précédente, lorsqu'un ministre ou chargé d'affaires, étranger, accrédité à la cour de France, avait terminé sa mission, il recevait, après son audience de congé, un présent du roi ; c'était, le plus souvent, sous Louis XIV, une boîte à portrait, sous Louis XV et sous Louis XVI, une tabatière de prix. Cet usage était si bien établi, qu'en" cas de décès de l'ambassadeur, le présent était envoyé à la veuve.

Devenu Premier Consul, Napoléon Bonaparte voulut rétablir les présents diplomatiques ; ses collègues, habitués à respecter ses décisions, se rallièrent à son avis.

Le 7 thermidor an VIII, « les consuls de la République arrêtent ce qui suit :

a Le présent d'usage du gouvernement français aux ministres étrangers sera une boite d'or, portant le chiffre R. F., enrichi de diamants.

« En conséquence, il sera fait des boîtes de différentes valeurs et en raison du titre des agents auxquels elles seront destinées. Celles pour les ambassadeurs seront du prix de 15,000 fr. — Celles pour les ministres plénipotentiaires, de 8,000 fr. — Celles pour les chargés d'affaires, de 5,000 fr.

« Les présents, pour les négociations de paix, traités de commerce, et autres circonstances extraordinaires, seront, quant à leur nature et leurs valeurs, déterminées en particulier.

« Le ministre des relations extérieures est chargé de l'exécution du présent arrêté, qui ne sera pas imprimé. » [Arch. nat. AF, iv, 97.)

« Le Premier Consul, Signé : « Bonaparte. «

144 LFS FOURMSSiaRS DK NAPOLÉON T''

!28 brumaire an IX (19 novembre 1800). — Les Consuls delà République, après avoir entendu le ministre des relations extérieures, arrêtent : « 11 sera fait à M. de Bouligny, ambassadeur d'Espagne, à Conslantinople, un présent en argenterie de la valeur de 30,000 fr. — Le ministre des Relations extérieures fera au nom du gouvernement, le présent d'usage au S'" Boccardi, ex-ministre plénipotentiaire de la République ligurienne. Conformément à l'arrêté du 7 thermidor dernier, il consistera en une tabatière d'or, enrichie de diamants, de la valeur de 8,000 fr. » {Arch. nat. AF, iv, 130.)

7 frimaire an IX (38 novembre 1800). — 11 sera fait à M. le chevalier Urquijo, secrétaire d'Etat de Sa Majesté le roi d'Espagne, un présent en tapisseries des Gobelins, de la valeur de 36,000 fr. — A M. San y Barres, premier secrétaire de la secrétairerie d'Etat de Sa Majesté le roi d'Espagne, un présent de trois cents pièces d'or de vingtquatre francs. [Arch. nat. AF, iv, 142.)

15 nivôse an IX. — La lettre suivante est adressée à Boutkt directeur de la manufacture d'armes de Versailles : « J'ai besoin, citoyen, pour le service de mon département, de trois ou quatre nécessaires d'armes, composés chacun d'une carabine et d'une paire de pistolets renfermés dans leur boite d'acajou et dans le prix de 6,000 fr. l'une.

« Je vous prie de vous occuper immédiatement de ce travail et de donner tous vos soins pour sa prompte exécution. Vous n'épargnerez rien, sans doute, pour que ces ouvrages, par leur richesse et leur perfection, remplissent les vues que je me propose et ajoutent encore à la réputation de votre établissement. » {Aff. étr. Comptabilité, 179oàl81o.)

18 nivôse an IX (8 janvier 1801). — Présent au prince de la Paix, d'un nécessaire d'armes, de la manufacture de Versailles, du prix de iO,000 fr.

ïalleyrand, ministre des relations extérieures, proposait une armure et pressait les Consuls de ne pas négliger le présent au prince de la Paix.

« J'ignore, leur écrivait-il, par quelles circonstances, l'envoi de ce présent a été relardé ; mais quoi qu'il en soit, il n'a point été fait

encore, et il paraît cependant que le prince de la Paix serait très flatté de le recevoir.

« C'est ce que M. de Musquiz a fait entendre à mon prédécesseur avec discrétion, et duquel pourtant on a pu inférer que M. d'Urquijo l'avait expressément invité à rappeler cet objet.

« Dans l'état actuel de nos relations avec l'Espagne et à raison de l'influence que conserve le prince de la Paix, il paraît convenable de lui faire le présent qu'on lui a donné le droit d'attendre. > {Arch. nat. AF, iv, lo7.)

Le présent du prenier Consul ne passa pas inaperçu. « Cette attention du plus grand personnage de l'Europe, dit M, Thiers, avait touché la vanité du prince de la Paix. Quelques soins de notre ambassadeur (M. Alquier) avaient achevé de nous le conquérir, et depuis lors la cour d'Espagne tout entière semblait se donner à nous sans réserve. »

« Le roi Charles IV, ayant vu les belles armes expédiées au prince, exprima le désir d'en avoir de pareilles. « On se hâta d'en faire fabriquer de magnifiques qu'il reçut avec une véritable joie. La reine aussi désira des parures, et M'™ Bonaparte, dont le goût était renommé, lui envoya tout ce que Paris produisait en ce genre de plus recherché et de plus élégant. Charles IV, généreux comme un Castillan, ne voulut pas rester en arrière, et prit soin de s'acquitter d'une manière toute royale. Sachant que des chevaux seraient agréables au premier Consul, il dépeupla de leurs plus beaux sujets les haras d'Aranjuez, de Medina-Celi et d'Altamire, pour trouver d'abord six, puis douze, puis seize chevaux, les plus beaux de la péninsule. » {Le Consulat et VEmpire, t. II, p. 117 et 118.)

On verra un peu plus loin, de quelle façon furent récompensés les conducteurs et palefreniers de ces magnifiques chevaux.

11 ventôse an IX (2 mars 1801). — Le ministre de la marine rendra un témoignage de satisfaction au contre-amiral Decrès, pour le combat glorieux qu'il a soutenu avec le Guillaume Tell, contre trois vaisseaux anglais. Il lui sera fait présent d'une montre marine et d'un sabre d'abordage. {Arch. nat. AF, iv, 17o.)

28 germinal an IX (18 avril 1801). — A le M. le Marquis de Musquiz, ex-ambassadeur d'Espagne, présent d'une boîte d'or, enrichie de diamants, de lo,000 fr. {Arch. nat. AF, iv, 189, dossier.)

7 fructidor an IX (2o août 1801). — Jl est mis à la disposition du ministre des relations extérieures, une partie des diamants exis-

liG LES FOURNISSEURS DE NAPOLÉON f

tant au Trésor public, et d'une valeur de 205, OTÎ) fr. pour les présents d'usage à la légation de l'Empereur, à Lunéville y> {Arch. nat. AF, IV, 229.)

17 fructidor an IX (4 septembre 1801). — il sera fait présent à M. lloppé, secrétaire de la légation de l'Empereur à Lunéville, d'une bague et d'une épingle en diamants, du prix total de 80,000 fr, — A M. de Micheroux, ministre plénipotentiaire de Sa Majesté le roi des Deux-Siciles et à l'occasion du traité de paix conclu entre la République française et le Roi de Naples, présent d'une tabatière d'or enrichie de diamants, estimée 18,660 fr. {Arch. nat. AF, iv, 233.)

7 vendémiaire an X (29 septembre 1801). — Présent à l'amiral Gravina, d'une boîte d'or enrichie de diamants, de la valeur de 8,000 fr. {Arch. nat. AF, iv, 242, dossier.) — Il sera fait présent aux ministres plénipotentiaires de la cour de Rome, savoir : à M. le cardinal Consalvi, d'une boîte de 15,000 fr., et à M. Cazelli, d'une boîte de 0,000 fr. {Arch. nat., même dossier.) — Le paiement de la somme de 7,000 fr. fait chaque année au chirurgien Bocardi, sera continué aux ministres de la République ligurienne, en France, pour leur tenir lieu des droits de franchise auxquels les ministres de Gênes ont renoncé, par arrangement. — Le même jour, les Consuls arrêtent qu'il sera prélevé des diamahts au Trésor public pour une valeur de 72, 719 fr. afin d'établir sept tabatières destinées aux présents. {Arch. ««/. AF,iv,242.)

Le ministre des relations extérieures fera remettre cinq cent quatre-vingts pièces d'or (13, 920 fr.) à M. l'ambassadeur d'Espagne près le gouvernement français, pour être distribués par lui à dom Chely et autres personnes qui ont amené les chevaux donnés par Sa Majesté Catholique au premier Consul.

Cette somme sera imputée sur les dépenses secrètes.

Une somme de quatre cents pièces d'or de vingt-quatre francs (9,600 fr.) sera remise au directeur des affaires étrangères à Naples, à l'occasion du traité de paix entre la République française et Sa Majesté le roi des Deux-Siciles. Ce présent sera transmis par le chirurgien Alquier, ambassadeur de la République, à Naples, à M. le chevalier Acton. (Même dossier.)

24 vendémiaire an X (IG octobre 1801). — II sera mis àla disposition du ministre des relations extérieures , une partie des diamants , déposés au Trésor public et d'une valeur de 1200,000 fr., pour les présents à faire, à l'occasion de la paix avec l'Empire de Russie. Une somme de 24,000 fr. sera envoyée à Pétersbourg, pour y être distribuée aux officiers du Collège des affaires étrangères de la cour de Russie. Elle sera remise à M. le comte de Marcoff. Présent à M, de Getto, ministre plénipotentiaire de S. A. Electorale le duc de Bavière, d'une somme de 24,000 fr. à roccasioii du traité de paix conclu avec la Bavière. Une somme de 15,000 fr. sera aussi envoyée à la chancellerie de Munich par l'entremise de M. de Getto.

Le guide du Bon.vparte pour franchir le Saint-Bernard. — Bonaparte franchit le Saint-Bernard le 20 mai 1800, Il était accompagné d'un guide dont M. Thiers ne donne pas le nom dans son Histoire du Consulat et de l'Empire, mais sur lequel il entre dans quelques détails, en relatant le mémorable passage des Alpes par l'armée française. Laissons d'abord parler M. Thiers :

a Les arts ont dépeint le général Bonaparte franchissant les neiges des Alpes sur un cheval fougueux; voici la simple vérité. Il gravit le Saint-Bernard, monté sur un mulet, revêtu de cette enveloppe grise qu'il a toujours portée, conduit par un guide du pays, montrant dans les passages difficiles la distraction d'un esprit occupé ailleurs, entretenant les officiers répandus sur la route, et puis, par intervalles, interrogeant le conducteur qui l'accompagnait, se faisant raconter sa vie, ses plaisirs, ses peines, comme un voyageur oisif qui n'a pas mieux à faire. Ce conducteur, qui était tout jeune, lui exposa naïvement les particularités de son obscure existence, et surtout le chagrin qu'il éprouvait de ne pouvoir, faute d'un peu d'aisance, épouser l'une des filles de cette vallée. Le premier Consul, tantôt l'écoutant, tantôt questionnant les passants dont la montagne était remplie, parvint à l'hospice, où les bons religieux le reçurent avec empressement. A peine descendu de sa monture, il écrivit un billet qu'il confia à son guide, en lui recommandant de le remettre exactement à l'administrateur de l'armée resté de l'autre côté du Saint-Bornard. Le soir, le jeune homme retourné à Saint-Pierre, apprit avec surprise quel puissant voyageur il avait conduit le matin, et sut que le général Bonaparte lui faisait donner un champ, une maison, les moyens de se marier enfin et de réaliser tous les rêves de sa modeste aiibition. » (T. I, p. 375.)

Ii8 LES FOURNISSEURS DE NAPOLf:ON l*"''

Rétablissons les faits. La vive imagination du grand historien l'a entraîne un peu au delà des limites de la vérité. Le guide, qui devait acquérir une certaine célébrité, par le fait même de la mission qu'il avait l'honneur de remplir, se nommait Pierre-Nicolas Dorsas. Une >y fois sa mission accomplie, il ne revint certainement pas les mains vides, mais il n'apprit que plus tard la récompense qui lui était réservée, ainsi qu'on va le voir, par ces documents officiels.

o brumaire an X (27 octobre 1801). — Le ministre des relationsextérieures fera remettre à Pierre-Nicolas Dorsas, habitant du bourg de Saint-Pierre-Montjoux en Suisse, et qui a servi de guide au Premier Consul, au passage du mont Saint-Bernard, une somme de 1,200 fr. en récompense de son zèle et de son dévoùment dans cette circonstance.

C'était le prix de la maison habitée par Dorsas et la réponse des Consuls au rapport suivant, que Talleyrand venait de leur adresser :

* J'ai mandé au ministre de la République, en Suisse, de faire l'acquisition de la maison habitée par Nicolas Dorsas, guide du Premier Consul, au passage du mont Saint-Bernard. Il vient de me répondre que Dorsas est aujourd'hui propriétaire de celte maison. Je crois renqilir l'intention du premier Consul en lui proposant d'envoyer à cet homme le prix qu'il avait mis dans le temps à cette habitation et que j'avais fixé moi-même au ministre de la République.

« Le citoyen Verninac m'annonce qu'il va faire placer au-dessus de la porte de la maison, un marbre qui, en rappelant le grand événement du passage des Alpes, consacre le zèle de Dorsas et la récompense qu'il a obtenue. »

Présent à M. de Kalistchew, ministre plénipotentiaire de S. M. l'empereur de Russie, pour la négociation de la paix encre la République française et la Russie, d'une tabatière d'or enrichie de diamants de 8,000 fr.

1""" ventôse an X (20 février 1802j. — Le ministre des relations extérieures fera remettre au citoyen Beaussier, les objets suivants, existant au dépôt des présents des relations extérieures pour être offerts au pacha de Tripoli et à ses principaux officiers, au nom du gouverment, à l'occasion de la conclusion de la paix entre la République et cette Régence.

-Savoir, pour le pacha : une montre d'or enrichie de diamants, avec sa chaîne : 4,800 fr. — Un tapis de la Savonnerie : 3,000 fr.

Pour les grands et autres officiers de la Régence : un nécessaire

d'armes de la maimfacLure de Versailles : 6,000 fr. — Un cangiar : 3,600 fr. — Un dito : 1,700 fr. — Cinq montres d'or avec leurs chaînés : 3,100 fr. — Huit montres d'argent, avec leurs chaînes : 576 fr.

— Une écritoire à la Turque, en vermeil : 96 fr. — Total : 22,87iî fr. Il sera mis de plus à la disposition du citoyen Beaussier, une somme

de 3,000 fr. pour être employée par lui à l'acquisition des présents particuliers à distribuer au nom du commissaire de la République près cette Régence.

17 pluviôse an X. — Par l'intermédiaire du ministre des affaires étrangères, le gouvernement fait présent au roi d'Etrurie d'un magnifique lot de porcelaines de Sèvres s'élevant au prix de 66,137 fr. Nous y remarquons : deux vases, en bleu avec fleurs, en biscuit : 4,800 fr.

— Un grand vase blanc, avec bas-reliefs en biscuit, monté en bronze par Thomire : 50,000 fr — Un service de vingt-quatre couverts, fond jonquille et guirlandes de raisins sur toutes les pièces : 4,280 fr. — Une table avec bas-reliefs, cotée 3,000 fr. sans comprendre le pied, livré par le citoyen Lignereux. [Aff. étrang. Comptabilité, 1793 à 1813, carton.)

29 ventôse anX (20 mars 1802). — Envoyé au citoyen Dovoize commissaire général, chargé d'affaires de la République près le bey de Tunis, une boîte de 2,300 fr. pour être remise au nom du gouvernement français au citoyen Nyssen, commissaire batave. Ce présent est un témoignage de bienveillance et de satisfaction pour les services qu'il a rendus à la République pendant la détention des Français et postérieurement, lorsque le commissaire général et la nation française ont été forcés de quitter la Régence et de repasser en France.

11 germinal an X (l""" avril 1802). • — Présent au cardinal Bellinzoni, envoyé du pape à la Consulta de Lyon, d'une boîte d'or, enrichie de diamants du prix de 13,700 fr. — Au citoyen Melsy vice-président de la République italienne, une boîte de même valeur : 15,700 fr.

Rapport de Talleyrand aux Consuls.

« La confection des boites destinées aux présents exige un temps considérable, il faut donc calculer à l'avance les besoins du service et prendre des mesures pour que l'assortissement reste complet, malgré les dispositions que les circonstances nécessitent.

« J'ai ordonné l'établissement de deux boîtes de 13,000 fr. chacune pour lesquelles je n'ai point de diamants. Je crois convenable d'en faire faire encore quatre autres du même prix et deux de 8,000 fr. Ces huit boîtes s'élèveront à 98,800 fr.

ir.O LES FOLRMSSELHS DE NAPOLl'iOX 1

• Je prupctse aux Consuls, un proji'l d'arrêlé pour que ces diamants nio soiiiil remis par Je Trésor public. »

Les Consuls, faisant droit à la demande du ministre prirent un arrêté par lequel ils l'autorisaient à prélever au dépôt du Trésor, un lot de diamants de 98,8U0 fr. pour établir huit boîtes destinées aux présents.

!'='■ nivôse an|X (52 décembre 1801). — OlTerl au bey de Tunis et à ses principaux officiers, à l'occasion de la conclusion de la paix entre la République et cette Régence. Savoir : Pour le bey de Tunis, une tabatière d'or, enrichie de diamants, de 10,266 fr. — Pour le sabtabb, un nécessaire d'armes de 0,008 fr. ; plus une lunette de longue vue (objet promis depuis longtemps). — Pour Sidi-Mustapha, premier ministre, beau-père du bey, une boîte d'or et diamants : Î2,o40 fr. — Pour Marianna Stinca, secrétaire particulier du bey, une montre d'or à répétition, avec sa chaîne : 920 fr. — Pour les deux grands écrivains, deux montres, dont une avec sa chaîne d'or : 770 fr. , et une boîte d'or : 720 fr. — Pour différents officiers du bey, quatre boîtes d'or : 1820 fr. et quatre montres d'argent : 204 fr. — Total : 23,300 fr. {Arch. nat. AF, iv, 292.)

Même date, même dossier. — Il sera fait présent au général Sprengporten, commissaire de S. M. l'empereur de Russie, pour l'échange des prisonniers, d'une boîte d'or enrichie de diamants, d'une valeur de 15,000 fr. — Une somme de 12,000 fr. serapaye'e au citoyen Cacault, ministre plénipotentiaireàRome en remboursement de pareille somme remise par lui à M. de Hompesch, grand maître de l'ordre de Malte. Cette somme sera imputée sur les dépenses secrètes. Il est mis à la disposition du ministre des Relations extérieures un lot de diamants, valant 48,000 fr. pour établir quatre tabatières re'servées aux présents.

8 Horéal an X (28 août 1802). — Dans un rapport aux Consuls, M. Barbé-Marbois annonce qu'il a fait choisir parmi les diamants du Trésor public, dix pierres précieuses pour être employées à la confection de dix bagues, dont une dostince au cardinal-le'gat, et les autres aux archevêques de France.

Le prix de l'estimation des pierres de couleur est ainsi fixé, par Gibert, joaillier expert. — Un saphir de 30 karats; 4,000 fr. — Huit balais rubis (pesant ensemble 176 k. 1/4) : 0,000 fr. — Un dito, de 20 kilogrammes : 1,800 fr.

26 floréal an X (16 mai 1802). — Il sera fait un présent de 100,000 fr.

LES PRÉSENTS DE NAPOLÉON loi

à M. le chevalier de Azara, ambassadeur de Sa Majesté Catholique près de la République française, à l'occasion du traité de paix conclu à Amiens. — Présent de 100,000 fr. au citoyen Shinimel Penninck, ambassadeur extraordinaire de la République batave près la République française, à l'occasion de la paix d'Amiens.

M prairial an X (30 mai 180fî). — Présent d'un nécessaire d'armes de la manufacture de Versailles, à l'aide de camp du général Mollendorf venu à Paris avec le prince d'Orange : 6,000 fr. [Arch. nal. AF, iv, 362.)

20 prairial an X (9 juillet 1802). — Deux lots de diamants de 38,000 fr. chacun, tirés du Trésor public, sont mis à la disposition du ministre des relations extérieures pour établir deux tabatières. L'une est destinée à l'ambassadeur de Portugal ; l'autre, à lord Cornwallis, en souvenir du traité conclu à Amiens. {Arch. nat. AF, iv, 366.)

10 messidor an X (29 juin 1802). — Le ministre des relations extérieures remettra au premier Consul, deux boîtes à portrait, enrichies de diamants, tirées du dépôt des présents, et du prix total de 36,700 fr. {Arch. ra'. AF, iv.)

6 fructidor an X (24 août 1802). — A Ali EfTendi, ex-ministre plénipotentiaire de la Porte ottomane auprès de la République française, présent d'une tabatière de 15,000 fr. — Présent à M. Merry. secrétaire d'ambassade de Sa Majesté Britannique au congrès d'Amiens, d'une boite de 15,000 fr. A MM. de Lucchesini, Haugwiz et Avensleben, ministres de Sa Majesté Prussienne, de deux tabatières, valant chacune 20,000 fr. — Une somme de 100,000 fr. sera envoyée à MM. Haugwiz et Avensleben. — Une somme de 24,000 fr. sera également envoyée à M. Lombard, secrétaire privé au département des affaires étrangères, à Berlin. Ce présent sera fait à l'occasion du traité particulier conclu entre la République française et Sa Majesté, le roi de Prusse. Présent à M. de Fère, ministre plénipotentiaire de la reine de Portugal, d'une boîte de 41,025 fr. à l'occasion du traité conclu entre la République française et le Portugal. — • Une somme de 12,000 fr. sera aussi envoyée à Lisbonne, pour présent de chancellerie, en faveur du même traité ; elle sera remise à cet effet, à M. de Souza. — Présent à M. de Normann, nn'nistre plénipotentiaire du duc de Wurtemberg, d'une somme de 12,000 fr. et d'une boîte de 8,000 fr. à l'occasion de la paix conclue entre la République française et le duc de Wurtemberg. — Une somme de 15,000 fr. sera envoyée à Sluttgard, pour présent de chancdlerie, à l'occasion du même traité ; elle sera remise, à cet effet, à M. de Normann.