AU MÊME

GdttingeD, i dec. 1837.

Ich bin freilich in grosser schuld, dass ich fUr Ihre gûtige zusendung der

' Cet alinéa et la lettre suivante, ne rentrant pas dans notre cadre biographique, n'ont pas été compris dans notre traduction. Nous les donnons ici à cause deFintérôt qu'ils offrent^ur l'apiM^ciation de noire Eug. Burnouf et pour celle des études celtiques.

48 LES FRERES GRIMU.

jahrhuQderten- abgeelorbencn aiksierungen m bewSlligcii. Tillle und gciiaoigkeit der citate war daRlr iinert!i?Etich. nicht sollte di-n hculigen oder kuaftigea schrifstellern verbolen werden, worler zu gebrauchen, aondeni erleichert sJe wieder biDzufiibreQ. ydt alleni lag diiraD eia archiv der wirklich beslebendea oder beeOndaeiJ sprache vollstiiQdjg eu erofiieDiSei es fur irgendwelche gebrauch. wird das ganie, was erst begoniieo ist. in Dolche weise ausgefdhrt, eo veiachwiodct auch die lexicalische trockenheit.

Schwerlich kann eiD andrer auf die fortselzung Ibrer rccherclies bcgieriger ala ich, mit giôgster hochachlung oenou icb niich Ihrea ergeboen,

JACOit Grihh.