AKDAR, SUZANNE, HÉLÈNE, PAUL, LE FAKIR

SUZANNE, anx Iudteai.

Écoutez-moi! écoutez-moi tous et vous me viendrez en aide, si vous avez dans le cœur un sentiment de justice et d'humanité!... Oui, mon mari avait fait condamner cet homme; mais cet homme l'avait lâchement volé... il avait mérité son châtiment... et pourtant, une nuit, son cachot s'est ouvert... la liberté lui a été rendue... la main qui a brisé ses fers... lui-même ne la connaît pas... Cette main... c’était la mienne... j’avais eu pitié de sa jeunesse... Akdar... tu me dois donc la vie... Eh bien! laisse-moi te racheter la nôtre... non pas avec des larmes, mais avec de l'or !

TOUS

De l'or!

SUZANNE

Oui... les débris de notre fortune que je portais caché» sous ces haillous... je vous les donne, tenez, (eiiu arrache »*

«ointare pleine 4'ur.) Prenez! (Et!* la j«UU I lurru.) Me VOÜk pl US

pauvre que la plus misérable des mendiantes, prenez... prenez tout... mais laissez-moi vivre pour lui. (eu*

Paul de *e* le«*, le* Indien* •« disputent lr» pièce* d'or qui »© »©nt échappées de in ceinture.}

LE FAKIR, b«« » Akdar.

Celle qui t'a sauvé ne peut pas mourir.

AKDAR, à Sauta*.

Femme, tu es libre, tu peux emmener Paul.

SUZANNE

Ahl

AEDAR.

A une condition, pourtant... c'est que tu vas me dire où est Hélène?

SUZANNE, i pari.

Mon Dieu!

AED AB.

Réponds !

SUZANNE

Hélène... mais... elle a été séparée de nous... j'ignore...

AKDAR.

Ne cherche pas à me tromper, j’ai suivi vos traces jusqu'ici, je suis sûr qu'elle ne peut-être loin... et, j'attends que tu me la livres.

Moi!

AKDAR.

A ce prix seul, la liberté, la vie !

SUZANNE

Tue-moi donc alors!...

AKDAR.

Hélène ne sera pas mon esclave, elle sera ma femme... Je l'aime!...

Toi, misérable!...

Où est-elle?...

SUZANNE

AKDAR.

SUZANNE

Je t’ai dit que j’étais prèle à mourir!... (ut U4 *m ont

rallumé le feu qui brûle au t>a* de» tr arche* de le pagode.)

AEDAR.

Où est-elle?... Rien... Ah! je te forcerai bien de parler! Regarde ce bâcher... c'est pour toi qu'il brûle... et le feu, c'est une mort effroyable...

SUZANNE, arac «frai.

Le feu!... (a*m énergie.) Je suis prête!...

AKDAR.

Viens donc !... (H la tateit «i l'eau*i««.)

PAUL, qui m plaça écranl u ruera

Oh! maman! maman!

AKDAR, t'emportai d* P»nl.

Ah ! si lu ne livres pas Hélène, c’est lui qui va mourir !...

SUZANNE

Paul!... mon petit Paul!... mon pauvre petit enfant!...

AKDAR.

Tu peux le sauver ou le luer... Choisis.

SUZANNE

Oh! mais c'est horrible, c’est infernal!... Finfamie pour elle ou la mort pour lui!... Rends-le moi!... attends!... attends!... Mon Dieu! une mère ne peut pourtant pas sacrifier un de scs enfants pour sauver l’autre !...

AKDAR, prrtantani Paul aat tonnai.

Où est Hélène?

SUZANNE

Ah!... Eh bien!...

PAUL, A |aM«l.

Na ne le dis pas, maman, ne le dis pas... Je n'at pas peur

de mourir, ta... Tu vois, je prie le bou Dieu..

AKDAR.

Pour la dernicre fuis, où est Hélène?

UbLtRE, jCLuui-Bt.

Me voici.

Si ZAriNE.

Ali ! qu'as-tu fait 1

HKtftNK.

Je suis venue mouiiravec vous!