DE M. LAURENS DE GALLES
Hé ! pourquoy le destin me fut-il si contraire : Ce jour là n'eux-je pas, la mort pour tributaire. N'estoy-je pas aux coups, estoy-je loing de toy. L'œil de nostre ennemy, ne vid-il pas trempées. Dedans son propre sang, ce jour-là nos espées Pour lui graver au cœur, le nom de ce grand Roy.
Après avoir forcé, tant de fortes murailles, Apres tant de dangers, après tant de batailles. Ta valeur devoit bien, rompre ce cruel sort, Si coustumier au fer, au sang, et à la flame. Pourquoy ne peux-tu pas, cher soucy de mon ame, En mériter l'honneur sans en souffrir la mort.
Toy de qui le renom, semé dans les armées : Rendoit à un moment les troupes animées. Toy. dont l'image estoit, des plus fiers redoutée De qui les plus prudents, reveroient la vaillance. De qui les plus vaillants, admiroient la prudence, Et qui plus estois craint, moins avois de fierté.
Toy qu'on vid tant de fois, aux sanglantes meslées, Rendre des plus hardis les âmes aveuglées : Et toy de qui le coup ne fust jamais trompeur, Toy qui portois l'audace empreinte en ton visage. Qui descourageois tout avecque ton courage. Et qui donnois la mort, aussi tost que la peur.
Toy que Mars esleva comme un autre soy-mesme, Qui rendis ta valeur sur tout autre supresme, Qui parmy le hazards, te bastis tant d'autels : Toy de qui les humains les armes recogneurent, Faut-ii que tu sois mort comme les hommes meurent. Rendant par ton trespas tous les héros mortels.
Quoy ? faut-il qu'il soit dit, cher frère que j'honore. Que tu ne vives plus, et que je vive encore. Est-ce l'arrest du sort, ou le vouloir des dieux ? Faut-il que je regarde encor quelque lumière, Puis qu'au lieu de ton corps je ne voy que poussière Et que la mort a pris la place de tes yeux ?
Que tout meure à ce coup, et que la terre s'ouvre,
Je veux sacrifier au marbre qui te couvre.
Tout ce qui va rendant mes esprits désolez ;
Qu'on puisse voir un jour, dessus la tombe ouverte,
La rage et la fureur conjoinctes à ma perte.
Par le nombre des corps sur sa tombe immolez.
Mais qu'est-ce qui me pousse à des plaintes si grandes. Ne t'ay je pas rendu, d'assez dignes offrandes. Sans que mon desespoir offence ton repos : Pardonne moy, cher frère, esprit plein de prouesse. Si je faux en parlant, excuse ma tristesse, Condamne[s]-en l'amour, et pardonne aux propos.
DE M. LAURENS DE GALLES Io3
Je sçay que c'est troubler tes mânes et ta cendre, Amoindrir ta victoire, et moins belle la rendre De souspirer ta fin ou plaindre ton trespas. Qui meurt ainsi que toy, toute gloire surmonte, Car fuir du combat le reproche et la honte Font mourir mille fois, celuy qui n'y meurt pas.
Je ne te plains donc point, ta fin victorieuse Rend parmy les guerriers ta perte glorieuse. Ta louange éternelle, et tes faits admirez Les traits de ton trespas te changeant en envie Font que les coups mortels qui t'ont osté la vie Plus ils sont recognus, plus ils sont desirez.
Tu ne pouvois choisir une palme plus saincte ; La mort en mesme jour rendant ta vie esteincte, En mesme jour tes faicts, surmontèrent ton sort. Comme un foudre ton bras, s'eslança sur leurs testes Sans que l'on vist céder, entre tant de tempestes Ton visage à l'efFroy, n'y ton cœur à la mort.
Le Ciel qui t'esclaira, lors que tu vins à naistre Et l'Astre qui te fit craindre comme cognoistre, Me font participer au bon heur de ce jour. Car ceux qui sont restez obligez à ta gloire. Te contemplant despuis par l'œil de la mémoire Me regardent par toy de celuy de l'amour.
Ta voix qui nous servoit d'un oracle à la guerre,
Transformée en renom, a laissé sur la terre
Le mespris de la mort, pour partage aux guerriers.
Et ceux qui comm' à moy les plainctes sont communes.
Compagnons de mon dueil, comme de tes fortunes
Viennent tous les jours rendre hommage à tes lauriers.
Ta face que la peur ne rendit jamais blesme,
Ton cœur qui ne fut oncq dompté que par luy mesme,
Et ton bras que jamais on ne vid affoibly
Par force, ou par amour, tes ennemis soubsmirent ;
Puis ne sçachant qui vaincre, eux mesmes te rendirent
Et vaincu de la mort, et vaincoeur de l'oubly.
En mourant tu fis voir tout ce que la vaillance Peut montrer de fierté, de force, et d'asseurance. Où tu fus tout couvert de balles et de feux Où ce meslant le plomp qui te perça la teste Tu fus tué par ceux qui furent ta conqueste. Eux vaincus de ta main et toy meurtry par eux.
Si pour changer leurs pleurs en poignantes orties Si voir en desespoir, leurs vies converties Si les ayant rendus victime de mon dueil. J'eusse peu redonner le cours à tes années, Nous serions dés long temps, malgré les destinées Moy hors de ma tristesse, et toy de ton cercueil.
DE M. LAURENS DE GALLES Io5
Mais leur perte, leur mort, ny leur chef mis en poudre Ny leurs corps que mes yeux en cendre ont veu dissoudre. Ne m'ont pas redonné le bien tant attendu Qu'une mer de leur sang, en soit le tesmoignage, C'est m'en renouveler seulement le dommage. Et me faire penser à ce que j'ay perdu.
Au fort de mes ennuis ton esprit me console,
O cher frère, et mon cœur ne voit point d'autre idole.
Que celle que ta mort, luy va représentant.
Ainsi pour vivre en toy, mille trespas j'endure
Contraires qualitez, qu'une mesme figure
Me donne de la joye, et m'aille tourmentant.
Enfin si je me plains sur ta tombe funeste, Entre tant de malheurs, ce seul bon heur me reste. Que je te voy tousjours, par l'œil du souvenir. La Parque a bien ravy ceste escorce mortelle, Mais ta vertu qui fut d'elle mesme éternelle, Fait que mon amitié ne peut jamais finir.
Je te fais donc serment, et te promets belle ame. Le jurant par tes os couverts de ceste lame : Par ton nom, par ton los, et par tes faits vaincœurs, Que la Buisse tousjours, t'aura dans la pensée Que plus ta mort rendra, sa mémoire offensée, Et plus à ta mémoire il sousmettra des cœurs.
C'est ce que je le dois, et si plus tu mérites,
Comme au front de l'honneur tes vertus sont escrites.
Regarde ton mausolé, orné de toutes parts,
Où l'on ne voit qu'harnois, que lances, que cuirasses.
Que trophées, qu'honneurs, que forcement de places :
Que casques, que drapeaux, qu'haches, et qu'estendars.
Et toy, tombe sacrée, oij la gloire repose, Où ses os et mon cœur, sont une mesme chose. Puis que je parle à toy, que ne me respond-tu, Mais non tu as raison, car la voix des histoires Nous racontent assez ses faits et ses victoires, Et le marbre est muet ou parle la vertu.
-<=<x>-'^^m>^vp^
Page 29. - Davity. Pierre d'Avity ou Davity, poète français né à Tournon (Vivarais), le 13 août 1573, mort à Paris en mars 1635. On a de lui un recueil de prose et de vers publié en 1599 et réimprimé sous ce titre : Les Travaux sans travail, Paris, Gilles Robinot, 1602, Rouen, 1609, in-12 ; un Panégyrique à M. Desdiguières , maréchal de France, Lyon, Guill. Linocier, 1611, in-S" ; le Bannissement des folles amours, Lyon, Barthélémy Vincent, 1618, in-12 ; Les Etats et Empires du SKonde, 1626 ; enfin, selon M. Lachèvre {Bibliographie des recueils collectifs, etc., tome I), 8 pièces de vers, insérées dans le l^ouveau Tiecueil des plus beaux vers de ce temps, (Paris, Toussainct du Bray, 1609; Lyon, Barthélémy, 161 5) et reproduites dans les "Délices de la poésie française, de F. de Rosset, (Paris, Toussainct du Bray, 161 5 et 1618).
Page 50. — LiNGENDES. Poète infiniment gracieux, Jean de Lingendes, né à Moulins en 1580, mourut en 1616. Sa fin prématurée ne lui a pas permis de donner toute la mesure de son talent. Il laissa un recueil de vers : Les Cbangemens de la Bergère Iris, Paris, Toussainct du Bray, 1605, in-12 (réimprimé à Rouen, à Paris, à Lyon, à Tournon, en 1614 et en 1618) ; Les Epistres d'Ovide, traduites en prose française etc., Paris, 1615, in-8° (réimpr. en 1618, 1621 et 1623) ; ainsi qu'une vingtaine de pièces, publiées dans les recueils du temps (C. f. Lachèvre : 'Bibliographie des Recueils collectip, etc., tome I).
Page 51. — Sur le trespas du sieur de Mont-Gaillard, prosopopèe. Cette pièce se trouve réimprimée dans deux ouvrages du sieur d'Audiguier. I. La 'Défaite d'amour et autres œuvres poétiques de V, D. S. de la fXCenor, etc.. Paris, Toussainct du Braj', 1606, in-8". IL Les Œuvres poétiques, etc., Paris, Toussainct du Bray, 1614, in-8°.
Page 55. — Contre une vieille. Cette pièce fut réimprimée dans Les Satyres bastardes et autres œuvres Jolastres du Cadet engoulevent (Paris, Anthoine Estoc, 161 5, in-12) et dans le Cabinet Satyrique de 1618. On la trouve en outre, mais avec des variantes orthographiques, dans les ^ntiales poétiques de Sautereau de Marsy et Imbert (Paris, Delalain, 1780), tome XIV, pp. 155-154. C'est d'ailleurs un thème commun aux xvi* et au xvii* siècles. Déjà le Thrésor des joyeuses inventions, Paris, A. Vefve, Jean Bonfons, s. d, avait accueilli une épigramme dont les stances de Mont-Gaillard n'offrent qu'une sorte de réplique :
d'un qui ATMorr une vieille.
Celuy qui vieille amye avoit Se mit un jour à le lu}' faire Le plus doucement qu'il pouvoit, Cuydant en ce point luy complaire.
Mais par elle n'a pas affaire Qu'on la traictast si doucement.
Frappez, dist-elle, hardiment, Si voulez bien rompre le nœud.
— Non, non, dist-il tout bellement ; Boys sec se fend plus qu'on ne veut.
Page 59. — Stances. Réimprimées en partie, et avec de regrettables variantes orthographiques, dans les annales poétiques de Sautereau de Marsy et Imbert, tome XIV, pp. 159-160.
Page 59, vers 5. — Privei. Privé, Privée, latrines.
Page 39, vers 8. — breneux, de bren ou bran, excrément.
Page 39, vers 15. — Pasquineurs. faiseur de pasquins.
Page 40, vers 5. — mourue, morue.
Page 40, vers 21. — Bardaches, Sodomite.
Je ne prends point dans ce calcul
L'intérêt du ny du cul
De la Putain, ny du bardache
Mais je croy que qu'on fait plus de mal
De f... neuf sœurs à la tache
due de chevaucher un cheval.
(Claude Le Petit : Le B... des Muses, A. Leydet, s. d.)
Page 41, vers 5. — drappeaux, draps.
Page 41, vers 15. — m««cr/('5 o y5onj a«Ar/«/«, expression populaire quasi proverbiale, et dont le sens nous parait suffisamment défini dans les vers qui suivent.
IIO
Page 42. — Stances. Réimprimées sous ce titre : Satyre, dans le Recueil des plus excellans vers satyriques, Paris, Anthoine Estoc, 1617, in 12.
Page 45, vers i. — Esvanté, du verbe esvanter, secoué par le vent.
Page 45, vers 10. — 'Barthole ou Bariole. Célèbre jurisconsulte italien.
Page 43, vers 12. — ne le testottne, du verbe testonner, coifFer, friser. Se tesfonnant de son pigne (Rabelais, livre I). Le mot est pris là dans le sens ironique de battre. « Estant donc Charles si bien testonné sans peigne, ayant les yeux tout enile\ et meurdris » (Straparole).
Page 44, vers 12. — ,Advocat à la voirie, advocat du ruisseau, terme de mépris. On disait aussi advocat du bourdeau.
Page 45. — Chanson. Réimprimée dans les Satyres bastardes et autres œuvres folastres du Cadet engoulevent, Paris, Anthoine Estoc, 161 5, in-i2 {De Louyson), et dans le Cabinet Satyrique de 1618.
Page 47. — Stances. Réimprimées sous ce titre : Contre Dragot, dans le '^cueil des plus excellans vers satyriques, Paris, Antli. Estoc, 1617, in-i2.
Page 47, vers 4. — escriptoire, qui sert à écrire. Le mot est pris ici dans le sens de Cabiiul, Greffe, lieu de chicane.
Page 48, vers 5. — Lui refroignu. Du verbe rcjroigner, f.iire triste mine, mauvaise figure. « ^lors il rejroigna son front et s'attrista