X. DE HORNITT

Favio, 22 décombro 1394. — Eivjwrrand de Conry fait iloiuicr, au nom du dur Loui< d'Orlt^ans, une somme de 100 Jlorlns d'or à Bernardon de Serres qui s'e/if/a(/e à seconder les projets du due en Italie.

Clîibliolliéque Nationale de Paris, Pièces originales, vol. 2694, dossior .^-^erres, 11° 4. — <')i'iginal sur parchemin, scelle'' en cire rouge sur simple queue. ^

Enguerran, seigneur de Coucy, conte de Soissons, et lieutenant de 1res liault et puissant prince Monseigneur le duc d'OiIiens, conte de Valoiz et de Beaumont, seigneur d'Ast. A notre amé Pierre de Canteleu commis par ledit Monseigneur le duc à faire le paiement des gens d'armes, archers ou autres gens de guerre par lui ordonnez estre à ses gaiges es parties d'Ytalie, salut. Comme, depuis que ledit Monseigneur le duc nous a envoyés et expédiés par deçà pour ses besongnes, plusieurs barons, nobles et chastellains des parties de la Marque d'Ancone, de Romaignolle, du Patrimoine de l'Eglise et de la conté de Boulongne nous aient par lettres et messages escript et mandé qu'ilz sont louz prests de faire hommages, pacz et aliances avec nous ou nom dudit Monseigneur le duc, et noble homme Bernardon de Serres, capitaine de certaine compaignie des gens d'armes des parties de Bretaigne et de Gascongne, tiengne plusieurs villes, chasteaux et forteresses ou dit Patrimoine et es parties d'environ, où il a ses dites gens d'armes, et nous ait promis de faire des dites \illes, chast(^aux, forteresses et gens d'armes paix et guerre pour ledit Monseigneur le duc.

et donner réduit, ayde, faveur et conseil, se requis en est : a ycellui Bernardon, pour lui et ses dites gens d'armes tenir en amour et service de mon dit seigneur et de nous, se besoing estoit, et pour soustenir les grans fraiz et despens que sur ce lui con vendra faire, avons fait bailler et délivrer par notre bien amé escuier Guedon de Froissac la somme de cent florins d'or, lesquelz au dit Bernardon nous avons donnez et donnons par ces présentes pour et au nom de mon dit seigneur le duc. Si vous mandons que à ycellui Guedon vous restituez, baillez et délivrez ladite somme de cent florins d'or, en prenant quittance de lui; par laquelle rapportant avec ces présentes tant seulement, ladite somme sera alloée en voz comptes et rabatue de votre recepte par les gens des comptes dudit Monseigneur le duc, sans contredit aucun.

Donné à Pavie soubz notre seel, le xx!!*^ jour de décembre, l'an Mcccnn^* et quatorze.

Par monseigneur le lieutenant

{signé) J. SIC ART.

Asti, 28 février 1406. — Montre de la garnison établie au château de San Antonio à Asti, sous le goucernement de Bernardon de Seri-es, pendant le mois de /écrier 1406.

(Bibl. Nationale, même dossier que la pièce précédente, n' 14. — Original sur papier.^

Noverint universi quod anno Domini mccccvi°, die ultima mensis februarii, ego Johannes de Solario, curie magnifici domini gubernaloris Astensis juratus, comissarius per dictum dominum gubernatorera ad hoc specialiter deputatus, recepi monstram castri sancti Anthonii, civitatis Astensis, pro presenti mense februarii. In cujus castri custodia sunt et morantur, prout infra :

Primo : nobilis Migonetus de Gasconia, castellanus dicti castri.

Johannes de Costa, de Yspania, filius Johannis.

Petrus de Stagno, Ruthenensis diocesis, fîlius Johannis.

Johannes Raymondi de Tholosa, filius Pétri.

Hanequinus de. Novocastro, fiiius Simonis.

Rayminus de Remis, in Campania, filius Johaimis.

Servientes, in custodia dicti castii existenies.

Et unus alius serviens recipieus vadia in dicto Castro, existons in custodia castri Cannellarum.

Qui quideni servientes bene et corapetenter armali fuei-unl roperti per me comissarium antedictum.

Ita est. fftignéj i. de SOLARIO.

Asti, 30 avril 1406. — Montre analof/uc à la précédcnti', pour le mois d'avril 7406.

(Bihl. Nationale, même dossier que les deux pièces précédentes, n" 20. — Original sur papier J

Noverint universi quod anno Domini mccccvi°, die ultima raensis aprilis, ego Johannes de Solario, curie magnifici domini... gubernaloris Astensis juratus, commissarius per dictum dominum guljernatorem ad hoc specialiter deputatus, recepi monstram castri novi versus Tanagrum, civitatis Astensis, pro presenti meuse aprilis. In cujus castri custodia sunt et morantur prout infra :

Primo : nobilis Migonetus de Gasconia, castellanus dicti castri, die prima mensis presentis subrogatus loco Ludovici de Turre.

Johannes Prioris, de Parisius, filius Rodulfi.

Bertrandus de CassaU, filius Girondi.

Johannes de Cousta, de Yspania, lilius Martini.

Petrus Stagni, de Roergue, filius Johannis.

Hanequinus de Novocastro, in Loregna, filius Simonis.

Johannes Joli de Spinali, in Lorregna, filius Guillelmi.

Servientes, in custodia dicti castri existentes.

Et unus alius serviens recipiens vadia in dicto Castro, existens in custodia castri Cannellarum.

Qui quidem servientes bene et competenter armati fuerunt reperli per me comissarium antedictum.

Ita est. (signé) J. de SOLARIO.

Pont-Saint-Esprit, 24 janvier 140-t — Le duc Louis d'Orléans envoie on

Lombardie Arnaud GuiUom do Barbasan, Gaillard de La Roche, seigncuide Fontenilles, et Gastonnet de Sédlllac.

CBibliothèqiie nationale, Pièces originales, vol. 187, dossier Barbazan n* 29. — Original sur parchemin, scellé en cire rouge siu' simple queuej

l.oys, fîlz de Roy de France, duc d'Orliens, conte de Valois, de Blois et de Beaumont et seigneur de Coucy, à nostre amé et féal conseiller Jehan le Flament, salut et dilection. Nous voulons et vous mandons que, des deniers de noz iinauces, vous par Jehan Poulain, nostre trésorier gênerai, faites bailler et délivrer à nostre amé et féal chambellan, messire Arnault Guillan de Barbazan, ou à son certain mandement, la somme de cinq cens hvres tournois^ que nous avons ordonné lui estre présentement baillée. C'est assavoir pour lui ni'= livres tournois ; pour nostre amé et féal escuier et chambellan, le sire de Fontenilles, c livres tournois ; et pour nostre chier et bien amé escuier d'escuierie, Gastonnet de Sedilhae, c livres tournois. Lesquelles sommes nous avons ordonné au dessusdiz pour aler présentement es parties de Lombardies, où nous les envoyons pour certaines causes. Et par

rapportant ces présentes avecques quittance (1) sur ce du dit messire

Arnault Guillan de Barbazan, la dicte somme de v'^ livres tournois sera, sanz contredit, alouée es comptes de nostre dit trésorier, par nos amez et feaulx gens de noz comptes, non obstans ordoimances, mandemens ou défenses quelconques à ce contraires. Donné au Pont- Saint-Esperit, le xxnn'' jour de janvier, l'an de grâce mil cccc et trois.

Par monseigneur le duc

{signé) CHÉRON.

Cl; Ce blanc existe dans l'original.

Pont-Saint-Esprit, 23 janvier 140-j. — Bernardon de Serres s'engage au

seroice du duc Louis d'Orléans, moyennant un don de 4000 liores tournois.

22 (1) (Archives Nationales, K. 57 n* 9 — . — Original sur parchemin, scellé en

cire rouge sur double queue.

Je Bernardon de Serres faiz savoir à tous presens et avenir que je, congnoissant la très haulte et très noble lignée, puissance et seigneurie dont très hault et très puissant prince et mon très redoublé seigneur, monseigneur le duc d'Orléans, conte de Valois, de Blois et de Beaumont et seigneur de Coucy, est procréez et yssuz, lequel est filz et frère de roy de France et le plus prochain de la coronne après nosseigneurs les enfans de très hault et très excellant prince le roy Charles, à présent régnant, considérant aussi les très nobles vertuz dont il est aornez, aiant par ce grant désir et parfaite voulenté de le servir par dessus et devant tous autres princes, suy devenuz et de mon propre mou^^ement, certaine science et libérale voulenté, senz aucune fraude ou mal engin, deviens par la teneur de ces présentes son homme, et lui ay fait toy et homaige Uge, promectant par ces mesmes lettres et par la foy et serement de mon corps de bien et loyaument le servir de toute ma puissance envers et contre tous ceuls qui pevent vivre et mourir et où il me vouldra employer, excepté nostre Saint Père le pape Benedic, ses successeurs et l'Eglise soubz eulx militant. Et parmi ce mon dit seigneur d'Orléans de sa bénigne grâce m'a donné et octoyé et promis faire paier, des deniers de ses finances, la somme de quatre mille frans pour une foiz. Et d'abondant, pour greigneur seureté du service dessus dit, j'ay promis et juré sur les Saintes Euvangilles de Dieu pour ce touchées corporelment, promet et jure par ces lettres présentes de servir mon dit seigneur d'Orléans ainsi et par la maniera

(1) II existe dans la même liasse, sous le n* 9 — , un second exemplaire de la

même pièce.

que dit est, sur peine d'estre tenu et réputé pour faulx et mauvais parjur et desloyal, se en aucune manière je y failloye. En tesmoing de ce j'ay scellées ces présentes lettres de mon propre seel. Ce fu fait et donné au Pont-Saint-Esperit, le xxni^ jour de janvier, l'an de grâce mil quatre cens et trois.

Lyon, 2 février 140 -j-. — Le duc Louis d'Orléans fait donner 4000 livres

tournois à Bernardon de Serres.

(BibL Nationale, Pièces originales, vol. 2694, dossier Serres, n* 5. — Original SLir parchemin, scellé en cire rouge sur simple queue.)

Loys, filz de roy de France, duc d'Orliens, conte de Valois, de Blois

et de Beaumont et seigneur de Coucy, à nostre amé et féal conseillier

Jehan Le Flament salut e dilection. Nous voulons et vous mandons

que des deniers de noz finances vous^ par nostre amé et féal trésorier

gênerai Jehan Poulain, faites bailler et délivrer tantost et sanz delay à

nostre bien amé Bernardon de Sarres, escuier, la somme de quatre

mille livres tournois, laquelle nous voulons lui estre présentement

baillée pour une fois à cause de certainnes convenances et promesses à

nous faites par le dit Bernardon, dont autre declaracion ne voulons cy

estre faitte. Et par rapportant ces présentes aveques quittance de Ber-

thelemi de Vasque, escuier, ou nom du dit Bernardon, tant seulment,

nous voulons la dite somme de un"" 1. tourn. estre allouée es comptes

de nostre dit trésorier et rabatue de sa recepte par nos amez et feaulx

gens de noz comptes, sanz contredit aucun, non obstant ordonnances,

mandemens ou defîenses quelconques à ce contraires. Donné à Lion

sur le Rosne, le segont jour de février, l'an de grâce mil quatre cent et

trois.

Par monseigneur le duc

(signé) CHERON.

XXYII

Asti, 26 novembre 1406. — Gration, seigneur de Serres, cice-gouoerneur d'Asti, envoie un messager vers son frère, Bernardon de Serres, alors dans sa terre de Malaucène.

(Bibl. Nationale, même dossier que la pièce précédente, n' 7. — Original sur papier, sceau plaqué recouvert d'un carré de papier.;

Grationus, dominus de Serris, vicegubernator Astensis pro illustrissimo principe et inclito domino nostro, Domino Lodovico duce Aurelianense, Ast etc. domino, Johanni Rotario de Reviglasco, thesaurario dicti domini nostri, salutem. Cum pro aliquibus occurrentibus in parlibus istis que notifficare intendimus magnifico germauo nostro, Bernardono de Serris, gubernatori Astensi, existenti in Malosana ultra montes, presentialiter transmittamus Filiolum de Castronovo, nuncium equestrem, ad prefattum dominum gubernatorem cum litteris nostris, occasione predicta mandamus vobis quatenus dicto Filiolo solvatis et tradatis, pro dicto viagio faciendo, scutos très auri, qui valunt, ad rationem xxviii anibr. et ii ter. pro scuto quolibet, libr. xvii sol. un Astenses. Quos, constito de soluto, in vestris compotis per ipsorum auditores allocari rogamus absque difficultate quacumque. Datum Ast sub sigillo proprio dicti domini gubernatoris Astensis, die xxvi mensis novembris, m°cccc°vi.

Per dominum vicegubernatorem precepta

(signé) J. de SOLARIO.

XXYIII

Asti, lu mai 14U7. — Quittance donnée par Bernardon de Serres de 3000 livres tournois, montant d'une année de ses gages comme gouverneur d'Asti.

(Bibl. Nationale, même dossier que les deux pièces précédentes, n' 22. — Original sm* parchemin. 11 ne reste plus aucune ti-ace du sceau, qui devait être un sceau plaqué.)

Noverint universi quod nos, Bernaidonus de Serris, guberaator Astensis etc. pro illustrissime principe et inclito domino nostro, Domino

Ludovico duce Aurelianense, civitatis Ast etc. domino, confitemur nos habuisse et récépissé a nobili viro Jolianne Rotario de Reviglascho, thesaurario dicti domiiii iiostri, pro nostris vadiis per dictum dominum nostmm nobis taxatis et ordinatis, pro uno anno incepto die prima mensis februarii, amio Nativitatis Domiiii m°ccccvi'° more Lombardie, et finito die ultima mensis marcii, anno presenti a Nativitate Domini sumpto, tria milia libras turonensium, computata qualibet libra luronensimii pro quinque libris monete Astensis. De qua summa nos tenemus pro pagato et contento, et predictum dominum nostrum, et prefatum ejus thesaurarium, et omnes quos tangit quittamus de eisdem. In cujus rei testimonium présentes litteras fieri fecimus et sigillo nostro proprio sigillari. Datum Ast, die decimo maii, m°ccccvii°.

Per dominum gubernatorem confessata

(signé) B. MANZINUS.

Aux (locumenls invoqués et publiés comme pièces justificatives, je crois devoir eu ajouter trois autres qui se rattachent également aux sujets traités et que j'ai recueillis, au cours de Pimpression, trop tard malheureusement pour pouvoir en tirer parti dans le corps même de ces études.

Les deux premiers, empruntés à une collection nouvellement entrée à la Bibliothèque Nationale, la collection de Bastard, viennent compléter les renseignements déjà réunis sur l'armée que le comte Jean III conduisit en Lombardie. Ils nous donnent, en effet, les noms de huit de ces capitaines Armagnacs qui, étant restés dans le nord de TltaUe après la mort de leur chef et la dispersion de ses troupes, finirent par passer, en 1594 et 139o, au service du duc d'Orléans (1). On remarquera que les noms et les surnoms de ces capitaines s'appliquent bien à des chefs de compagnies, pour la plupart gens de petit état, ou bâtards de bonnes Maisons comme le bourt de Verduzan.

Quant au troisième document, il concerne Bernardon de La Salle (2). On a vu qu'en récompense de sa conduite au

(1) Voir pp. 95 et 190.

(2) Puisque le nom de Hernardon de La Salle se présente encore sous mz pliuîie, je profiterai de l'occasion pour compléter sa biograpliie sur xm point de détail. J'ai dit (pp. 124-12.Ï) que notre aventurier, q\ii se trouvait en Bourgogne en 1374, était alors entré au service du Saint-Siège et qu'il avait été envoyé

moment de la déclaration du grand schisme d'Occident, les cardinaux dissidents donnèrent à Taventurier gascon, dont le concours leur avait été si utile, les châteaux de Mornas et de Caderousse, donation confirmée par Clément Vil en 1579(1). La bulle du 8 mai 1586, qu'on trouvera plus loin sous le n" XXXI, en répétant ces mêmes faits, nous apprend en outre que Bernardon de La Salle ne put profiler de cette libéralité, mais qu'en échange le pape d'Avignon lui octroya ce même fief de Malaucène qui, étant revenu au Saint-Siège en 1591 par suite de la mort du titulaire, fut de nouveau aliéné trois ans plus tard et concédé à Bernardon de Serres (2). Cette bulle d'inféodation, dont nous devons la communication à l'obligeance de M. Duhamel, archiviste du département de Vaucluse, mérite d'autant plus d'être publiée qu'elle constitue, par les termes dans lesquels elle est conçue, un nouveau et précieux témoignage du rôle capital joué en 1578 par Bernardon de La Salle, lorsqu'il prit en main la cause du Sacré-Collège refusant de reconnaître l'élection d'Urbain VI.

eu Italie. Il faut ajouter qu'avant de passer les Alpes il l'ut d'abord employé par le pape Grégoire xi, à la tète des troupes du Comtat-\'enaissin, contre Raymond \- de Baux, prince d'Orange, auquel il enleva Jonquières, Gigoudas et Suze-la-Rousse. — \'oir : l'ithon-Curt, Histoire de la noblesse da comté Venaissin, ni, p. 216, qui renvoie à un compte de la ville de Carpentras ; et Barjavel, Dictionnaire historique, biographique et bibliographique du département de Vaucluse, ii, p. 390, citant l'excellente histoire manuscrite de Fornéry, conservée à la Bibliothèque de Carpentras.

(1) Voir p. 130.

(2) Voir p. 185.

Asti, 11 octobre 1394. — Erujuerrand de Coticy engage pour le aermce du duc d'Orléans, en Italie ou ailleurs, sijc capitaines Armagnacs : Guillem ('■arsie de FrespaiUez, Jean bourt de \'erduzan, Jeau Dudain, dit le François, Huguenin de Marmignac, Molin de FoujoUes dit de La Pièce et Arnauton de Caïupane, acec leurs compagnies, formant un total de 1159 hommes de guerre à cheval.

(liibliotbèque Nationale, Nou\ . Acquisitions fraii(,'aises 3638, W 205. — Original sur parcbemin, jadis scellé sur simple queue.)

Enguerran, seigneui* de Coucy, conle de Soissons et lieutenant de très hault et puissant prince, monseigneur le duc d'Orliens, conte de Valois et de Beaumont, seigneur d'Ast, a nostre amé Pierre de Canteleu, commis par le dit monseigneur le duc à faire le paiement des genz d'armes, arcbers ou autres gens de guerre par lui ordonnez estre à ses gaiges es parties d'Ytalie, salut. Savoir vous faisons que, pour servir le dit monseigneur le duc en ses présentes guerres es dictes parties d'Ytalie ou ailleurs où il lui plaira, nous avons nagaires retenu et retenons par ces présentes Guillem Garsie de FrespaiUez, Jehan, bourc de Berduzau, Jehan Dudain, dit Le François, Huguenin de Marmignac, Motin de Foujolles, dit de la Pièce, et Arnauton de Campane, Armignagoiz, au nombre de onze cens cinquante nuet hommes de guerre à cheval, eulz comprinz en ce nombre, c'est assa- \'oir : le dit Guillem au nombre de iii'^xxvii hommes de guerre, le dit i)0in'c au nombre de iii''i Jiommes de guerre, le dit François au nombre de ii°xii honnnes de guerre, le dit Huguenin au nombre de ir^vi hommes de guerre, le dit Motin au nombre de Ivi hommes de guerre, et le dit Arnauton au nombre de Ivn hommes de guerre à cheval ; aux gaiges de six petitz Uorins par mois pour paie de chascun homme, à raison de quatre florins jannois pour cinq des diz petiz florins. Et avec ce avons ordonné et ordonnons que chascun des diz Guillem, bourc, François, et Huguenin, oultre et pardessus leurs diz gaiges, aient et prengnent cin([uante des diz petits florins, et chascun des diz Motin et Arnauton vint et cin({ des dis petiz florins, d'estat par mois. Si vous

mandons que aux dessus diz Guillera Garsio, bouiv de Verduzan, Jehan Dudain, Huguenin, Motin et Arnauton vous faciez prest et paiement des gaiges et eslat d'eulz et des diz hommes de guerre à cheval de leur compaignie, pour un mois à commencier du jour de la date de ces présentes, et d'illec en avant de mois en mois jusques à leur cassement, en prenant sur ce monstres, reveues et quittances suffisans ; lesquelles monstres, pour le premier mois commençant le dit jour de la date de ces présentes, nous avons ordonné et ordonnons estre faictes à Brave, au xx" jour de ce présent mois. Par lesquelles monstres, reveues et quittances rapportant, avecques ces présentes tant seulement, tout ce qui, à la dite cause, paie leur aurez, sera alloé en voz comptes et rabatu de vostre recepte par les gens des comptes du dit monseigneur le duc, sanz difficulté ou contredit aucun. Non obstant qu'il n'appere de monstres faites audevaut du dit xx'' jour de ce dit présent mois.

Donné en Ast, soubz nostre seel, le xi*^ jour d'octobre, Tan m ccc un**

et quatorze.

Par monseigneur le lieutenant

(signé) J. SICART.

r*avie. 1" mars ; et Asti, 7 mars 1395. — Engticrrand de Coucy fait payer la somme promise de 500 florins d'or à deux capitaines Armagnacs, Jacquefi Astre et Gilet de Mllemer, dit Petit^Gilet, qui ont pris le 13 /écrier précédent, pour le compte du duc d'Orléans, le château et la cille do Casasco (1) dépendant du comté d'Asti, dont le seigneur refusait de prêter hommage.

(Bibl. Nationale, Nouv. Acquisitions françaises 3638, n" 234. — Original sur parchemin scellé en cire rouge sur simple queue.)

Enguerran, seigneur de Coucy, conte de Soissons et lieutenant de très hault et puissant prince monseigneur le duc d'Orliens, conte de Valoiz et de Beaumont, seigneur d'Ast, à nostre amé Pierre de Canteleu, commis par le dit monseigneur le duc à faire le paiement des genz

(1) .\ujom-d'hui Camerano-C'asasco, dans le district d'Asti.

d'armes, archers ou autres gens de guerre par lui ordeiiez estre à ses gaiges es partiez d'Ytalie, salut. Comme feu Perriu Azinier et .Tehan son frère, seigneur du chastel et ville de Casasch, feussent tenuz de faire foy et liomage à mon dit seigneur le duc des diz chastel et \dlle, de la quelle foy et homage faire par pluseurs foiz sommé et requis, les dessus diz Perrin et Jehan ayent tous temps esté refusans et contredisans ou préjudice de mon dit seigneur, par quoy noz très chers e> bien amez le sire de Chassenage, gouverneur d'Ast, et le sire de la Viezville, voullanz le dit lieu mètre en la main de mon dit seigneur, par voie de fait, d'engiu ou autrement, pour cause des diz refuz ou contredicion, eussent promis et acordé à Jaques Astre et à Gilet de Villemer, dit Petit Gilet, Armignagoiz, baillier ou faire l)aillier la somme de cinq cens florins d'or, se le dit chastel povoient prendre et mètre en la main de mon dit seigneur, à paier c'est à savoir deux cens cinquante florins par vostre main et deux cens cinquante florins par la main de Franciscon Tinel, trésorier de mon dit seigneur en Ast ; et il soit ainsi que le dit chastel de Casasch les dessus diz Jaques et Gilet, le samedi xiii® jour de février dernier passé, par leur engin e.t emprise aient pris et mis en la main de mon dit seigneur, par quoy les dessus diz gouverneur et sire de la Viezville sont tenus de leur baillier ou faire baillier la dicte somme de cinq cens florins d'or : nous vous mandons que, en rebat et diminucion d'icelle somme de cinq cens florins, aux diz Jaques et Gilet ainsi promisse et acordée, comme dit est, et pour la cause dessus dite, vous leur paiez, baillez et délivrez la somme de deux cens cinquante florins, en prenant quittance d'eulx. Par laquele rapportant avec ces présentes tant seulement, la dite somme de ii°l florins d'or sera alouée en voz comptes et rebatue de vostre recepte par les gens des comptez du dit monseigneur le duc, sanz difficulté ou contredit aucun.

Donné à Pavie, soubz nostre seel, le premier jour de mars, l'an de la Nativité Nostre Seigneur mil trois cens quatre vins et quinze.

Par monseigneur le lieutenant (signé) N. GILLART.

(An dos, on lit :) Anno vetroscripto et die vu"" marcii, retronominati Jacobus Astre et Gilletus de Villamari confessi fiierunt habuisse et récépissé a Petro de Cantelen retroscripto, causa in albo designata.

summain ducentoium quinquaginta Ilorenonmi auri, de quibas fuerunt contenti, lii-eseiitibus domino Petro de Veterivilla, milite, et Guillelmo Garsie, testibus ad premissa.

Et me notario publico

(signé) J. SICART.

Avignon, 8 mai 1386. — Bal'.e du pape Clément Vil d'Aolgiion, donnant à Bernardon do La Salle la seigneurie de Malaacéne à la place des châteaux de Mornas et do Cadcrousse.

(Archives de \'aucluse, B. 7, f° 77. — Copie enregistrée.)

Clemens epispopus, servus servorum Dei, dilecto filio nobili vire Beniardo de La Sale, militi, Ageuneiisis diocesis, salutem et apostolicam benedictionein. Grata et excepta servitia, que nobis et Ecclesie Romane, in partibus Italie, pro recaj^eratione et deffensione terrarum et locorum et aliorum jurium ejusdem Ecclesie ibidem existentium, et alias multipliciter, non absque tue persone magnis periculis et expensis, hacteuus laboriose et fideliter impendisti, et incessanter impendere fervenli animo non desinis, teque impendere in posteruni fîrmiter speraraus, nobilitatis quoque generis et alia probitatis et virtutum mérita, ([uibus personam tuam experientia probal)ili novimus insignam. rationabiliterprovidentur utcondignama noi)is et eadem Ecclesia servitiorum hujus modi retrii)utionem consequaris. Dudum siquidem apostolica sede per obitum felicis recordationis Gregorii pape undecimi, immédiate predecessoris nostri, vacante, sacrum Collegium venerabilinm fratrum nostrorum ejusdem Ecclesie cardinalium, de quorum numéro lunc eramus, in dictis partibus existentes, grata re munificentia, attendentes continua fidelitatis obsequia que ipsis et eidera P^cr-lesie etiam dicti predecessoris tempore prestiteras et etiam tune prestabas, labores, pericula paritcr et expensas quam plurima sustinendo, tibi pro te et tuis heredibus castra de Mornatio et de Cadarossa, Arausicensis diocesis, ad dictam Ecclesiam pleno jure spectantia, conces^erunt et donaverunt. Nosque postquam, divina

APPENDICE Al\ PIÈCES .ICSTIFICATIVES. 283

faveute clementia, sumus ad apicem Summi Apostolatus assumpti, concessionem et douationem predictara apostolica confirmavimus auctoritate et subsequenter, tuani Inijusmodi fidelitatein méditantes, partem porlus seu transitus Durentie prope Novas, Avinionensis diocesis, et ejus jura ad nos et dictam Eoclesiam pertinentia concessimus et donavimus, prout in nostris et dicti collegii diversis litteris plenius continetur. Cum autem concessiones, donationes et eonfirmationes predicte de dictis castris de Mornatio et de Cadarossa, ut premittitur tibi facte, nondam efïectum sortite fuerint nec ad presens, certis ex causis, sortiri \'aleant, nos ^'olentes tibi propterea aliam recompensationem facere congruentem et pro hujus modi servitiis, ut premittitur sic impensis, de retributione pro^idere condigna et alias personam tuam paterna benevolentia favoreque prosequi gratie speeialis, castrum et villam de Malausena, Vasioueusis diocesis, in et de Comitatu Venayssini, ad nos et eamdem Ecclesiam pleno jure spectantia et ad nos et eamdem Ecclesiam pertinentia, cum territorio et districtu ac fortalitio, domibus, edificiis suis et mero ac mixto imperio ac omnimodo jurisdictione alta et bassa, utili et directo dominio, liommagiis, vassallis, hominibus, furnis, ortis, pratis, vineis, terris cultis et iucultis, silvis, nemoribus, censibus, laudimiis, pascuis, territoriis, tenementis, planis et montibus et molendinis, aquis, aquarum decursibus, ledis, pedagiis, angariis et perangariis, stagnis, stagnorum servitiis, posessionibus ac omnibus aliis juribus et pertinentiis quibuscumque, quocumqae nomine censeantur, in dictis Castro et villa ac territorio et districtu ad nos et dictam Ecclesiam spectantibus, habita super hiis cum ^•enerabilibus fratribus nostris ejusdem Ecclesie cardinalibus deliberalione matura, de eorumdem fratrum consilio et assensu^, tibi et heredibus tuis natis jam et in antea nascituris, utriusque sexus, ex tuo corpore et matrimonio legitimo descendentibus, per te et illa perpétue tenenda, regenda et etiam possidenda, cum potestate et jure exhigendi, levandi et recipiendi ac in tuis ac heredum et successorum tuorum usibus aplicandi omnes et singulos fructus, redditus et proventus, census, jura et alia omnia supradicta, et de illis omnibus et singulis, prout tibi et ipsis heredibus et successoribus tuis visum fuerit, disponendi, auctoritate apostolica et certa scientia et de potestatis plenitudine, infeudamus et in feudum nobile concedimus et donamus pleno jure, retento tamen nobis et successoribus nostris romanis pontificibus, in dictis castro et villa de Malaucena et eorum incolis, jure superioritatis et appellationum recursu, et quod tu et lieredes prefati homagium et (idelitatis debitum juramentum in manibus dilecti filii rectoris dicti Comitatus

pro terapore existentis, nostro et ejusdem Ecclesie nomine recipientis, prestare ac alia ad que vassalli tenentur domino facere teneamim eidem rectori. Dantes, tenore presentium, in mandatis, ut te, vel procuratorem tuum pro te, in corporalem possessionem castri et ville de Malaucena, jurium ac pertinentiarum et aliorum predictorum, auctoritate nostra, inducat et defïendat inductum, tibique et eisdem heredibus et successoribus faciat ab hominibus supradictis obedientiam et reverentiam débitas adhiberi. Volumus autem quod, postquam dictorum castri et ville ac districtus de Malaucena juriumque et pertinentiarum ac aliorum predictorum fueris posessionem realemet pacifflcam assequtus, concessionibus, donationibus ac confirmatioue de castris de Mornassio et de Cadarossa ac de parte portus seu transitus Durentie predictis, tibi et eisdem heredibus supradictis ut premittitur factis, ac omni jure tibi et eisdem heredibus in eis quomodolibet competenti omnino, prout ad id te spoute obtulisli, in manibus dicti rectoris renunciare et cedere tenearis ; et insuper volumus quod ex tune donationes et cessiones et confirmationes predicte sint casse et irrite nulliusque roboris vel momenti. Tu autem castrum et villam de Malaucena et homines ac alia siipradicta sic fideliter et prudenter studeas gubernare, quam exinde merito comendari valeas, nosque ad concedendum tibi pleniorem gratiam nitemur. NuUi ergo omnino hominum liceat hanc paginam nostre infeudationis, concessionis, donationis, mandamenti et voluntatis mfringere vel ei ausu teinerario contraire. Si quis autem hoc attemptare presumpserit, indignationem omuipotentis Dei et Beatorum Pétri et Pauli apostolorum se noverit incursurum.

Datum Avenioni, octavo iduum maii, pontifficatus nostri anno octavo.