Prud'hon
Catalogue ra'isonné de l'œuvre peint, dessiné et gravé, de P. P.Pru. d'hon. Édition unique : [\ol. in-8o, Paris, Rapilly, 187G, avec un portrait du maître d'ajirès une miniature qu'il avait donnée à M. Fauconnier et (|ui apiiartient à M. A. Sensier, tjr. par Alphonse Leroy.
Il a été tiré quelques exemplaires sur Chine, sur Whalmann et sur Hollande.
Un fragment ayant pour litre Alexandrine phénomcne a paru dans Ja République des lettres (18 mars 1877).
Édition originale : i vol. in-12, Paris, Charpentier, -1878.
On sait que la librairie Charpeiitier a inaugure une façon spéciale de numéroter les tirages. Le titre de ses volumes ne porte plu-î 2'', 3e, 4"- édition, mais 2^ 3», 4<' mille. En 1887, le tirage de la Fille Èlisa montait à 28,000; ce qui, avec les cent exemplaires de passe par raille, fait plus de 30,000.
Du premier tirage il existe soixante-quinze exemplaires sur papier de Hollande et deux exemplaires sur papier de Chine. Le n° 1 fait partie de la bibliothèque d'Auteuil et renferme deux états, sur Chine et sur Hollande, d'une cau-forle de Léopold Flameng représentant la scène de VInvalide cul-de-jatte .
Le graveur \';\ pimentée d'une facétie amicale à l'adresse de M. Philippe Burly, séducteur de raretés. On lit, écrit à la pointe sèche : tiré à trois épreuves. Burty n'en a pas! — Une de ces trois épieuves (je ne crois pas beaucoup aux tirages à trois!) fait partie de l'œuvre du graveur, aux listampes de la Bibliothèque nationale Elle porte l'estampille du dépôt légal. (Voir Beraldi, les Graveurs du dix-neuvième siècle.)
Le manuscrit de la Fille Élisa ayant servi à l'impression, a été conservé par l'auteur, il renferme 123 feuillets in-4'', de Bull jaune, écrits en hauteur, à mi-page. La reliure en maroquin noir plein est de Pierson.
Deux page-; de la copie ont été supprimées. C'est une scène dont voici le sujet : Des musiciens ambulants, à la fin d'un accablant après-midi d'été, sont venus se planter dans une maison publique, où traînent, sur les sophas, des femmes nonchalantes et avachies. La musique les éveille et leur donne le besoin de s'étirer. La valse commence. Les femmes s'accouplent, le rythme accéléré s'accentue, le dieu des ménades s'empare de ces corps frénétiques, et peu à peu, rendues furieuses par une folie tournoyante, elles arrachent d'elles et iancent au loin les vêtements légers qui les couvrent.
Leur garde-chiourms femelle entre au bruit qu'elles font, saisit un fouet, à tour de bras, poursuit en fouaillant ces chairs nues pantelantes, et donne, par la douleur, une excitation nouvelle à ces toupies vivantes défrenées. Le morceau est superbe. Le mouvement de la prose s'accentue comme celui du tutti prestissimo d'un final de symphonie et donne l'impression du tercet que Dante inflige aux voluptueux :
La butera infernal, che mai non resta. Mena gli spirti con la sua rapina, Voltando, e percotendo gli molesta.
Celle scène de la Fille Elisa dev.nit èlre composée en carton el distribuée à quelques amis. M. de Goncourt n'a i<as donné suite à ce projet.
Kn dehors de l'auteur et do l'éditeur, il a été fait une liorrible illustration à l'eau-forte par M, A. Girardin. Elle se compose de
5 planches : 1° portrait d'Elisa en toilette de bal; 2» Elisa à Clairvaux; 3" le Liqmnar; 4° Elisa et iin soldat assis sur l'herbe; 5» le Soldat mort, (Collection Ph. Burty.)
La Fille Elisa a été donnée en prime par le Nain jaune qui avait pris soin, au préalable, de publier contre le livre des articles violents.
Traduction espagnole : La Jocen Elisa, tr. F. Orfila, i vol. in-S", Barcelone, 1878.
Lire les articles de MM. Edm. Tarbé (Gaulois, 28 mars 4877); Fouquier {Courrier de France, 30 mars 1877); Colani [Courrier littéraire, 2o mars 1877); Henri Céard {Actualité, 29 avril, 6 mai, 13 mai i877). M. Brévanne, dans i'e 7'/îifa»irt?-?<' (1er nvril; voir aussi
6 mai 1877), a publié une parodie : la Hlle Elisabeth, qui lui a valu une poursuite correctionnelle suivie d'une condamnation.
M. Fépin dans le Grelot (l""" juillet 1877) a publié une grande charge polychrome repiésentant l'Assommoir et la Fille Elisa.
Il a été fait aussi une parodie : la Fille Elisa, scène d'atelier en un acte, par un auleur bien connu (Lemercier de Neuville), avec illustration d'un arliste aussi renommé qu'original, à Home, (Paris) au temple de Vénus, s. d. pi. in-8° de 32 pages, couverture en vélin vert d'eau. — Extrait de la préface : « Ami lecteur, je ne te conseille point de colporter ce livre sous le manteau: il n'a point les mérites pimentés nécessaires pour cela : je ne te conseille point non plus de le laisser traîner dans la chambre de ta (ille ni dans le salon do ta femme; non pas que je craigue son influence sur la vertu de l'une, ni sur l'innocence de l'autre, mais à vrai dire, là il ne serait pas à sa place. » On voit que l'esprit pétille! !
Cette brochure renferme deux eaux-fortes représentant toutes deux Elisa arrêtant un passant.
Le manuscrit qui a servi à l'impression, iu-4'', sur Bull jaune, a 179 feuillets. Il a été relié par Pierson en maroquin grenat (bibliothèque d'Auteuil).
Edition originale: 1 vol. in-12, Paris, Charpentier, 1S79.
Il a été lire cent exemplaires sur papier île Hollande. En 188o cet ouvrage avait atteint le huitième mille.
Traduction anglaise: The Zemgânno Brothers, 1 vol.jn-12, Londres, Maxvell.
Ce livre a eu un si grand succès en Angleterre qu'un barnum a
écrit à l'aiilour pour lui proposer très périeuscmrTil, « vu sa grande expérience de l'art, » de fonder avec lui un cirque!
Il a été tiré, en 1889, des Frères Zemfjanno, par MM. P. Alexis et 0. Mélenier, une pièce en trois actes, en prose, qui doit être représentée prochainement au Théâtre libre.
Lire \ine Lecture chez Edmond de Gojicourl, dans Souveiiirs d'un Homme de lettres par M. A. Daudet, 1 vol. in-i2, Paris, Marpon et Flammarion. 1888, reproduction d'un article, paru en 1877, dans le Nouveau Temps, de Saint-Pétersbourg. Les deux dessins représentant la bibliothèque d'Auteuil et surtout le portrait de M. Edmond de Concourt sont très fidèles et très curieux.
Principaux articles : Karl Steen (Madame Alphonse Daudet, Journal ojyiciel, 3juin 1879); A. Daudet [Bévue de France, la mars 1879) ; E. Zola {Voltaire, 23 mars, 6 et 13 mai 1879); A. de Pontmartin {Gazette de France, Il mai 187v)); Fr. Sarcey (A'/A'e Siècle. 9 mai 18*9); J. Barbey d'Aurevilly {Constitutionnel, 12 mai 1879).
Il est bien désirable qu'on reprenne le projet d'une édition in-4f des Frères Zemganno avec des lithographies originales de l'étonnant fantaisiste Jules Chérel.
21 et 26 bis. — Théâtre.
Renferme Henriette Maréchal, la Patrie en danger et une préface nouvelle.
Edition originale collective : 1 vol. in-12, Paris, Charpentier, 1879.
Cinquante exemplaires ont été tirés sur papier de Hollande et dix sur papier de Chine.
