C : « pro supradictis

Dcum et cjus sancta quatuor Evangelia manibus nostris corporaliler tacta , in posse notarii* infrascripti , lanquam publiée persone, hec a nobis, pro vobls et omnibus illis quorum interest, intererit ac interesse potest et poterit, légitime stipulantis et recipienlis, predicta omnia et singula, prout superius a nobis sunt dicta, rata, grata et firma habere, et per nos et successores nostros tenere et observare, et contra ea non facere vel venire, racione ingratitudinis aut aliquo jure, causa seu eciam racione, sub bonorum nostrorum'^ypotheca^. Mandamus etiam cum presenti, quam vicem epistole gerere volumus in hoc casu, inclito infanti Johanni, carissimoprimogenitonostro, duciGerunde et comiti Cervarie, et ceteris successoribus nostris, necnon et procuratori generali nostro dictorum regnorum ejusque vices gerentibus, ac eciam universis et singulis oflicialibus et subditis nostris, presentibus et futuris, quod concessionem et donacionem nostram hanc teneant inviolabiliter et observent, et non contraveniant nec aliquem contravenire permittanl aliqua racione, et de dicto feudo, per tradicionem hujus ensis, vos dictum comitem presentialiter investimus, prout de consuetudine Catalonie est fiendum.

Ad hec ego dictus Bertrandus de Glerquin, recipiens a vobis dicto domino rege donacionem predictam et inveslituram ipsius feudi, cum accione multiplie! graciarum, promitto et convenio vobis dicto domino régi et notario infra stipulant!, ut supra, quod ego et mei successores in dicto feudo erimus vobis et vestris successoribus regibus Arago-

1. C : « in presencia notarii ». — Dans une lettre adressée, le 17 avril 1366, à son protonotaire Jacques Conesa, le roi dira, en parlant du présent acte : « ... la carta de la donacio, que laltre dia fermain en poder vostrc a moss. Bertran de Claqui del conitat de Borja... » (Archivo de la corona de Aragon, reg. 1214, fol. 51).