XXXVIII. — Entrée du Roi et de l'Empereur a Paris

(Ms., fol. 470 V"; édit., t. II, p. 217-223.)

H. : O^'lbQ X O^iUT. — Encadrement bleu et or; fond quadrille. — Grande composition tenant toute la largeur et plus de la moitié de la hauteur du feuillet.

Le Roi monte un cheval, qui devrait être blanc d'après le texte de la chronique, mais auquel le peintre a donné une robe plutôt gris clair. Il est entre l'Empereur et le roi des Romains, et un peu en avant d'eux; l'Empereur, à sa gauche, est monté sur un cheval gris foncé; le roi des Romains, à sa droite, a pour monture un alezan ou un bai. Evidemment l'auteur de la miniature ne s'est pas mis en peine de traduire exactement les indications fournies par la chronique. En effet, ce sont deux chevaux noirs, que Charles V avait envoyés à l'Empereur et au roi des Romains, et c'est intentionnellement qu'il avait fait choix d'une robe de cette couleur. « Et appenseement le roy de France les leur donna de celui poil, qui est plus loing et opposite du blanc pour ce que, es coustumes de l'Empire, les empereurs ont acoustumé de entrer es bonnes vdles de leur empire, et qui sont de leur seigneurie, sur cheval blanc. Si ne vouloit pas le Roy que, en son roiaume, le feist ainsi, afin que il

1. Et non écuyers de corps du Roi, comme il est dit par erreur dans la légende du n° XXXVII.