INTRODUCTION. XXXV

chancelier au beau milieu de la chaussée, le « ruisseau de la pluie » s'écoulait « au travers du corps » de la victime, et le rédacteur de la chronique, peut-être un témoin du drame, se complaisant dans ses souvenirs, n'a eu garde d'omettre ce dernier outrage^.

Le manuscrit français 2813 se présente à nous avec une très riche parure de miniatures. Nous n'en dirons rien ici, car ces miniatures seront reproduites et décrites dans un volume distinct.

La chronique des règnes de Jean II et de Charles V a été imprimée dès le xv^ siècle, comme partie intégrante des Grandes Chroniques de France, en des éditions dont le texte, fort incorrect, a été utilisé par nos anciens historiens''. C'est ainsi que se sont propagées et perpétuées longtemps les fables relatives à l'origine des Francs et à leur établissement en Gaule. Mais tout n'est pas légende dans cette vaste compilation, et les érudits des siècles passés avaient parfaitement reconnu l'originalité et la valeur exceptionnelle de telle ou telle partie de ces chroniques. Secousse, notamment, en composant ses savants mémoires sur Charles le Mauvais, avait tiré bon parti de la chronique des règnes de Jean II et de Charles V.

Depuis longtemps les éditions gothiques sont délaissées et l'on ne connaît plus que l'édition de Paulin Paris 3. EUe

1. Chronique des règnes de Jean II et de Charles V, t. I, p. 215-216 : « ... et tantost fu despoilliez tout nu, et demoura longuement en tel estât sus les quarreaux, ou milieu du ruyssel de la pluye qui couroit au travers de son corps... »

2. Éd. de Pasquier Bonhomme. Paris, 1476, 3 vol. in-fol.; d'Anthoine Vérard. Paris, 1493, 3 vol. in-fol.

3. Les Grandes Chroniques de France selon ce qu'elles sont conservées en l'église de Saint-Denis en France. Paris, Techener, 1838, 6 vol. in-8".