C : « Rippacurcie

4. C : « est de me (mais) committibus ». — Alfonse d'Aragon, cousin du roi, était comte de Ribagorza et de Dénia.

5. G : « extendamus, ut mos est, ex dictis respectibus, etc. ».

et castra nostra de Borja et de Magallo, in regno Aragonie situata, et alias villas et castra subscripta situata in regno Valencie, vobis damusin feudum honoratum, ad consuetudinem Cathalonie, et villas ipsas et castra de Borja et de Magallo^ ad honorem comitatus attollimus, et in antea vos comitem^, et ipsa castra et villas comitatum de Borja volumus perpetuo nominari, dictum siquidem comitatum de Borja cum villis et castris de Borja et de Magallo, necnon valles de Ella et de Novella, in regno Valencie situatas, prout eas infans Fferdinandus possidebat, cum ipsorum omnium castrorum et locorum ac vallium fortaliciis, et cum aldeis, domibus, turribus, mansis^ et locisintra terminos ipsorum castrorum, locorum et vallium constitutis, et cum militibus et dominabus generosis et infancionibus, aliisque hominibus et feminis, cujuscumque forent et sint legis etcondicionis, in ipsis castris, villis, locis ac^ vallibus et eorum terminis habitantibus ethabitaluris, et cum mero et mixto imperio, et alia juridictione civili et criminali, alta et bassa, et cum piscationibus et venacionibus, fluminibus"", nemoribus atque silvis, redditibus, exitibus et proventibus, molendinis, furnis, macellis, peytiis, questiis, caloniis*^, subsidiis, adempriviis^, serviciis ac servitutibus realibus et personalibus, exercitibus, hostibus et cavalcatis, monetatico^, cenis^ et albergis, et cum omnibus aliis

1. C omet tout ce qui précède depuis les mots « in regno Aragonie ».