Bernard Gui, op. cit., ibid., t. XXI, p

2. Bernard Gui, ibid.., p. 699, nous donne le nom de ce pape : « Dicta cometa primo apparente, Urbanus papa obiit. » C'est donc Urbain IV, qui mourut le 2 octobre 1264.

3. L'addition du ms. fr. 2813 se termine ici. La fin du chapitre, à partir de : « Le roy de France ot conscience », donne la leçon du ms. de la Bibliothèque Sainte-Geneviève qui fait suite à la phrase : « il donna sa fille à Jehan fîuz au duc de Bretaigne ». Cf. ci-dessus, p. 208.

parlèrent ensemble, et s'acorderent en la manière qui s'ensuit.

C'est asavoir que le roy Henri, de sa bonne volenté et du consentement le roy Richart d'Alemaigne% et du conseil et de l'acort aus barons d'Engleterre, quita du tout en tout, pardurablement et à touz jourz au roy de France et à ses hers, tout le droit qu'il pooit avoir en la duchée de Normendie et en la terre d'Anjou et de Poitou et du Maine^. Pour laquelle quitance le roy li donna Gascongne et Agenois en tel manière qu'il la tendroit en fié et en hommage du roy de France et de ses hoirs, et que il seroit apelez et entitulez es registres de France duc d'Aquitaine et per de France. Lequel homage, le roy Henri fîst en la présence de ses homes et des barons de France, et promist par son serement estre bons et leaus envers son seigneur le roy de France.

Quant la pès fu confermée, le roy Henri chevaucha parmi France et regarda le pais qui moût li sembla bel. Si avint que li aisnez fiuz au roy de France morut à Paris ^ ; si fu portez à Saint Denis et fist l'en là le service des mors dévotement. Après le service, le roy Henri d'Engleterre et les plus nobles qui là turent pristrent le cors et le portèrent parmi la ville Saint Denis et plus avant, la moitié d'une mille à leur propres

1. Richard, fils de Jean sans Terre, comte de Cornouailles, roi des Romains ou d'Allemagne.