Charles (ras. fr. 2813, fol

[1266] SAINT LOUFS. 237

tout son penssé et qu'il vouloit aler à Romme celéeiiient. Et il respondirent que il le conduiroient sauvement à l'aide de Dieu. Tantost apresterent une galie de quanque mestier estoit et se mistrent en mer le plus celéement qu'il porent, et passèrent les aguiez de leur anemis, quar Maint'roi feisoit guetier le conte Karle et par mer et par terre pour ce (ju'il savoit bien qu'il devoit venir à Romme. Quant le conte tu arrivé au port, nouvelles s'espandirent par le pais que le conte Karle estoit venus. Si commencierent à dire li Rommain : « Que sera de cest homme que les periz de mer ne les aguiez de ses anemis ne troublent ; veraiement la vertu Nostre Seigneur est avoec lui. » L'apostoile Climent et le clergié le reçurent a grant honneur, et fu fet sénateur de Romme par la volenté de touz. Assez tost après, l'Apostoile manda les cardinaus et leur dist que Mainfroi a voit moût grevé ses devanciers et dessaisis de toute la seignorie du reamme de Sezile. « Et comme le conte Karle soit venus en ceste contrée pour nous aidier, bien li devrions donner la digneté et l'onneur que ce renoié tient à tort et sanz reison, et les trésors de sainte Eglise abandonner. »

Les cardinaus respondirent : « Vicaire de Dieu, moût avez bien parlé à l'onneur de sainte Eglise et nous le volons tuit. » L'Apostoile fist asavoir au conte Karle tout son penssé et qu'il vouloit que il feust rois de Sezile, et Mainfroi le bastart en feust desposé. Les nobles hommes de Romme et de la contrée s'assamblerent au jour que le roy fu couronné ^ et firent grant feste

1. Charles d'Anjou fut couronné à Saint-Jean-de-Latran le 6 janvier 1266 (Paul Durrieu, Les archives angevines de Naples, t. Il, p. 165).

parmi Romme ; et commença le pueple à crier « Vive le roy Karle. Vive le roy, et Mainfroi soit abatuz et condampnez ». Quant le roy Karle fu couronnez, il le convint demourer à Romme tant que les chevaliers de France fussent venuz, quar il n'avoit pas gent dont il penst en champ venir contre Maint'roy. Mes les barons se hasterent tant que presque tuit entrèrent en Romme. En l'ost de France fu Bouchart de Vendôme ^ Gui de Biaulieu l'evesque d'Auçoirre-, Gui^ et Phelippe de Montfort\ Guillaume et Pierre de Biaumont^; et Robert le fiuz au conte de Flandres'' a grant chevauchiée de gent quar il avoit espousée la fille au roy ; et pour ce qu'il estoit enfes, Gille le Brun connestable de France, conduisoit son ost. Le roy fu forment lié quant ses chevaliers furent venus; si fist tantost trousser son harnois, et issi de Romme a grant compagnie'. Tant

1. Bouchard V, comte de Vendôme, qui mourut avant 1271 (P. Anselme, Hist. généal., t. VIII, p. 726).

2. Gui II de Mello, qui fut évêque d'Auxerre de mars 1247 au 19 septembre 1270, date de sa mort. Voir abbé Lebeuf, Mémoires concernant l histoire ecclésiastique et civile d'Auxerre, in-4°, t. I, p. 379-399.

3. Gui de Montfort, fils de Simon de Montfort, comte de Leicester.

4. Philippe de Montfort, fils de Philippe de Montfort, seigneur de Tyr.

5. Guillaume et Pierre de Beaumont seraient de la maison de Beaumont-le-Vicomte au Maine (Lenain de Tillemont, t. VI, p. 61-62).

6. Robert, seigneur de Béthune, fils aîné de Gui de Dampierre, comte de Flandre, auquel il succéda en 1305. Il avait épousé Blanche, fille aînée de Charles d'Anjou.

7. Charles aurait quitté Rome le 20 janvier (Lenain de Tillemont, t. VI, p. 66).

fist par SCS jornées qu'il entra en la terre de ses anemis et vint au pont de Cliipre' ou l'entrée est en terre de Labour et de Puille jusques à Saint Germain l'Aguillier^. Le chasliau de Saint Germain estoit de touz les autres du pais le plus fort et le miex ^arniz, et y avoit tant de ^ent d'armes et si grant plenté de vitaille que l'en ne cuidoit pas f|u'il peust estre pris legierement. En ce chastel estoit grant partie de la gentMainfroi, qui estoient Alemanz, Puillois et Sarrazins. Tant furent seurcuidiez^, qu'il mandèrent à Mainfroi qu'il li rendroient Kallot de France mort ou pris piochainementet queja ne seroitsi hardiz qu'il les osast atendre. Mes le roy Karle ala tant avant que lui et son ost furent bien près du chastel. Si tendirent leur tentes et leur pavei lions, et les garçons et les genz de pié alerent aus murs pour veoir comme le chastel estoit fort et deffensable. Les Sarrazins et les sodoiers les commencierent à moquieret à mesdire vilainement, et demandèrent : « Où est Kallot, vostre chetif roy? » Cil qui ne porent soffrir leur vilaines paroles, leur lancierent pierres, et commencierent à paleter d'une part et d'autre. Le cri commença et la noise de plus en plus, si que toute l'ost se commença à esmouvoir. Aucuns des barons de France qui avoient tenduz leur paveillons plus loing du chastel que li autre, oirent la noise; si s'armèrent pour ce qu'il cuidierent estre seurpris et que cil de Saint Germain fussent issu hors. Tuit com-

1. Chipre, auj. Ceprano, sur le Garigliano, Italie, prov. de Frosinone.

2. Saint-Germain-l'Aguillier, autrefois San Gerraano, auj. Cassino, Italie, prov. de Caserte.