M s. 2813 : « fu coronné de Sezille
Le Lxxxvi, comment Tartarins destruirent plusseurs teri'es.
Le Lxxxvii, de plusseurs aventures.
Le Lxxxviu, du mariage le roy Phelippe de France.
Le Lxxxix, de la mort au conte Symon de Lincestre.
Le xc, des messages le pape Urbain contre Mainfroy.
Le xci, comment le conte Charles fu coroné à roy de Sezile.
Le xGii, comment le roy se conseilla aus barons.
Le xciii, comment la première bataille Mainfroi fu desconfite.
Le xciv, comment le roy conquist Bonnivent.
Le xcv, comment le roy de France fist son filz chevalier.
Le xcvi, comment Dan Henri et Corradin vindrent contre le roy Charles.
Le xcvii, comment la première bataille le roy Gharle fu desconfite.
Le XGViii, comment Dan Henry retorna contre le roy Charles.
Le xcix, comment François rendirent grâces à Jhesucrist de la victoire.
Le c, comment Corradin fu pris au port de mer.
Le CI, comment Corradin et les autres contes furent jugiés.
Le en, de Corrat Capuche.
Le cm, comment le roy de France ala seconde foiz oultre mer.
Le civ, comment le roy se parti du royaume de France.
Le cv, comment le roy entra en mer.
Le cvi, comment le roy ot doubtance des maistres mariniers.
Le cvii, comment les mariniers vindrent à Chastiau Castre.
Le cviii, comment le roy attendoit sa gent au port.
Le Cix, comment l'ost se parti de Chastiau Castre.
Le ex, comment Cartage fu prise du conseil aus mariniers.
Le CXI, de la semblance de Cartage.
Le cxii, comment Sarrazins paletierent contre les François.
Le cxiii, comment le bouteillier de France tu assailli.
Le cxiv, comment l'ost fu fermé de fossés.
Le cxv, comment le roy endoctrina Phelippe son fils.
Le cxvi, comment le saint roy mourut.
Ci commence la vie de monseigneur saint Looys ROY DE France.
^Nous devons avoir en mémoire les fez et les contenances de noz devanciers, et nous devons remirer es
1. On s'est inspiré dans ce paragraptie, qui n'existe pas dans le royal ras. IG G Vï du Brit. Mus.^ du préambule de la Vie de saint Louis de Guillaume de Nangis; mais on n'en a traduit que les premières lignes (cf. Rec. des Hist. des Gaules et de la France, t. XX, p. 310). Dans ce long préambule, G. de Nangis nous apprend que pour écrire la Vie de saint Louis il a suivi son confrère Gilon de Reims, mort avant d'avoir achevé son œuvre qui est perdue, et le dominicain GeofTroi de Beaulieu, confesseur du roi, dont le travail est publié llbid., p. 3 à 27).
anciennes cscriptures qui parlent des preudes hommes et de leur vie, si comme fu monseigneur saint Looys qui se contint si honnestement en son reanme qui est de terre et de boe, qu'il en conquist !e reanme des cieus, que nul prince ne autre ne li puet jamais oster.
Comment le père saint Looys ala en Aubigois.
^Si comme le père monseigneur saint Looys si volt aler en Aubigois, il laissa son reanme à garder à la royne Blanche sa t'ame, et ses enfanz, et s'en vint à la cité d'Avignon, et l'assist a grant force de gent. Tant les tint estroitement, et tant fist ruer perrieres etmangonniaus qu'il ne le porent endurer; si se rendirent et se mistrent du tout à sa volenté. Li rois prist toute la contrée en sa main et mist es bonnes villes et es fortereces, baillis, seneschaus, viguiers, »naires, prevoz et sergenz d'armes pour garder sa terre et toute la contrée de par lui en son non, et leur commanda que touz cens qu'il porroient trouver entechiez du vice de heresye, et qui feussent de riens contre la foy, que tantost feussent ars et mis en feu et en charbon sanz nul rachatement. Après ce, il establi les evesques et les prelaz et leurs chapelainz en leur églises que li mescreant avoient chacié. Quant le roy ot la foy cres-
1. Cf. Gesta Ludovici octavi Francise régis [Rec. des Hist. des Gaules et de la France, t. XVll, p. 309-310) et Chronique latine de Guillaume de Nangis, t. 1, p. 175-176. Ce premier chapitre, que l'on ne trouve pas dans la Vie de saint Louis de Guillaume de Nangis, n'existe également pas dans le royal ms. 16 G VI du Brit. Mus., fol. 388 v°.
tienne restablie en Aubigois, si s'en retorna vers France. Si comme il vint près d'un chastel que l'en apele Montpancier, il convint que la prophecle Mellin (eust acomplie qui dist : In monte ventris morietur leo pacificus. C'est à dire : A Montpancier morra le lyon paisible et débonnaire; car une maladie le prinst le jour qu'il vint au chastel, dont il morut. Aportez fu à Saint Denys en France et mis en sépulture delez le roy Phelippe son père, l'an mil GG et XXVI.
Comment sains Looys fu couronnez à Reins du reanme de France.
*E1 moys après que le roy Looys fu trespassez, saint Looys son premier filz qui n'avoit pas xii ans acompliz fu menez à Reins, et manda l'en l'evesque de Soissons pour l'enfant couronner, pour ce qu'il n'avoit point d'arcevesque adonques à Reins". Li evesques de Soissons^ vint à Reins a grant compaignie de prelaz et du
1. Vie de saint Louis, par Guillaume de Nangis, dans Rec. des Hist. des Gaules et de la France, l. XX, texte latin p. 312, texte français p. 313. Cf. Chronique latine de Guillaume de Nangis, éd. Géraud, t. I, p. 176. L'auteur de la Vie de saint Louis, dans les Grandes Chroniques, suit en général la Vie de saint Louis de Guillaume de Nangis plutôt qu'il ne la traduit. Ainsi, pour composer ce chapitre ii, il lui emprunte seulement ce qu'elle donne de plus important sur le sacre de ce roi, tandis que le royal ms. 16 G VI du Brit. Mus. (fol. 388 v° à 391 v°) traduit dans son premier chapitre les deux premiers chapitres de la Vie de saint Louis de Guillaume de Nangis.
2. Guillaume de Joinville, archevêque de Reiras, était mort le 6 novembre 1226 et n'avait pas encore été remplacé.
