Es gardé, jugé

à nostre requeste, par preudeshonimes d'une part et d'autre à ce esleuz, se la terre que li contes de Poitiers tient en Caorsin de par sa t'emnie, lu du roy d'Angleterre donnée ou bailliée avec la terre de Agenois par mariage ou par gagiere, ou toute ou partie à sa suer' qui fu mère le conte Raymon de Thoulouse derrenierement mort. Et s'il estoit trouvé qu'il eust ainsi esté, et celle terre si eschaioit ou à ses hoirs du decez la contesse de Poitiers, il la donroit à nous ou à noz hoirs. Et se elle eschaioit à autre, et il ert trouvé par celle enqueste toutes voies que elle eust ainsi esté donnée ou bailliée, si comme il est dit dessus, après le decez de la contesse de Poitiers, il donroit le fié à nous et à noz hoirs, sauf l'ommage de ses frères, se il aucune chose y tenoient tant comme il vivroient.

Derechief, après le décès le conte de Poitiers, li roys de France ou ses hoirs roys de France, donra à nous et à noz hoirs la terre que li contes de Poitiers tient ores en Xantonge, oultre la rivière de Charente, en fiez et en demaines qui soient oultre la Charente, s'elle li eschaioit ou à ses hoirs. Et se elle ne li eschaioit, il pourchaceroit en bonne manière par eschange ou autrement, que nous ou noz hoirs l'aions, ou il nous feroit avenable eschange à l'esgart des preudeshommes qui seront nommez d'une part et d'autre. Et de ce que il donra à nous et à noz hoirs en fiez et en demaines, nous et nos hoirs li ferons hommage lige et à ses hoirs roys de France, et aussi de Bordiaux, de Baionne et de Gascoingne, et de toute la terre que nous tenons delà

1. Jeanne d'Angleterre, sœur du roi Richard, mère de Raymond VII, comte de Toulouse, mort le 27 septembre 1249.

la mer d'Angleterre en fiez et en demaines, et des isles, s'aucunes en y a que nous tiengnons qui soient du royaume de France, et tendrons de lui comme per de France et dux de Aquitaine. Et de toutes ces choses devant dites, li ferons nous servises avenables jusques atant que il fust trouvé quiex servises les choses devroient, et lors nous serions tenuz de faire les telz comme il seroient trouvez. De l'ommage de la conté de Bigorre, de Armeignac et de Foiensac, soit ce que droit en sera. Et li roys de France nous claime quicte, se nous ou nostre ancesseur li feismes onques tort de tenir son fyé sanz li faire hommage et sanz li rendre son servise et tous arrérages.

Derechief, li roys de France nous donra ce que cinq cenz chevaliers devroient couster raisonnablement à tenir deux ans, à l'esgart de preudeshommes qui seront nommez d'une part et d'autre; et ces deniers sera tenuz à paier à Paris au Temple, à six paies, par deux ans. C'est assavoir : à la quinzaine de la Chandeleur qui vient prochainement, la première paie; c'est à dire, la sizieme partie. Et à la quinzaine de l'Ascension ensivant, l'autre partie. Et à la quinzaine de la Toussains, l'autre. Et ainsi des autres paies en l'an ensuyvant. Et de ce, donra li roys de France, le Temple ou l'Ospital, ou ambedeux ensemble, en plege. Et nous ne devons ces deniers despendre fors que ou servise Dieu et de l'Eglise, ou au proffit du royaume d'Angleterre. Et se, par la veue des preudeshommes de la terre esleus par le roy d'Angleterre et par les haulz hommes de la terre, et par ceste paix faisant, avons quicté et quictons du tout en tout, nous et nostre dui fil au roy de France et à ses ancesseurs et à ses

hoirs et à ses successeurs et à ses frères et à leurs hoirs et à leurs successeurs, pour nous et pour noz hoirs et pour noz successeurs, se nous ou nostre aucesseur aucune droiture avons ou eusmes onques en choses que H roys de France tien^^ne ou tenist onques ou si aucesseur ou si t'rere : c'est assavoir, en la duchée et en toute la terre de Normandie, en la conté et en toute la terre d'Anjou, de Touraine et du Maine, et en la conté et en toute la terre de Poitiers ou aillieurs en aucune partie du royaume de France ou es isles, se aucunes en tient li roys de France ou si frère, ou autres de par euls et tous arrérages. Et aussi avons quitté et quittons nous, et nostre duy fil, à tous ceulz qui de par le roy de France ou de par ses ancesseurs ou de ses frères tiennent aucune chose pardon, ou par eschange, ou par vente, ou par achat, ou par ascensement ou en autre semblable manière en la duchée et en toute la terre de Normandie, en la conté et en toute la terre d'Anjou, de Touraine et du Maine, et en la conté et en toute la terre de Poitiers ou aillieurs, en aucune partie du royaume de France ou es isles dessus dites, sauf à nous et à noz hoirs nostre droiture es terres dont nous devons faire hommage lige au roy de France par ceste paix, si comme il est dessus devisé, et sauf ce que nous puissions demander nostre droiture, se nous la cuidons avoir en Agenoiz et avoir là se la court le roy de France le juge, et aussi de Gaoursin.

Et avons pardonné et quicté li uns à l'autre et pardonnons et quictons tous maltalenz de contanz et de guerres, et touz arrérages, et toutes issues qui ont esté eues ou qui porent estre eues en toutes les choses devant dites, et touz domages, et toutes mises qui ont

esté fait ou faites de çà ou de là en guerres ou en autres manières.

Et pour ce que ceste paix, fermement et establement, sanz nulle enfraingnance, soit tenue a tousjours, li roys de France a fait jurer en s'àme par ses procureurs especiaulx à ce establiz, et si dui fil ont juré ces choses à tenir tant comme à chascun appartendra ; et à ce tenir ont obligié eulz et leurs hoirs parleurs lettres pendanz. Et nous, de ces choses tenir, sommes tenuz de donner seurté au roy de France des chevaliers, des terres devant dites meismes que il nous donne et des villes selon ce que il nous requerra.

Et la forme de la seurté des hommes et des villes, pour nous sera tele. Hz jureront qu'ilz ne donront ne conseil, ne force, ne ayde pour quoy nous ne nostre hoir venission encontre la paix. Et s'il avenoit, que Dieu ne vueille! que nous ou nostre hoir venissions encontre, et ne le vousission amender puis que li roys de France ou si hoir roy de France nous en auront fait requerre ; cil qui la seurté auroient faite, dedenz les trois mois que il les en auroient fait requerre, seroient tenuz de estre aidanz au roy de France et à ses hoirs contre nous et noz hoirs, jusques atant que ceste chose fust amendée souffisamment à l'esgart de la court le roy de France. Et sera renouvelée ceste seurté de dix ans en dix ans à la requeste du roy de France ou de ses hoirs roys de France.

Et nous, ceste paix et ceste composicion entre nous et le devant dit roy de France affermée, à toutes les devant dites choses, et chascune, si comme elles sont dessus contenues, promettons en bonne foy pour nous et pour noz hoirs et pour noz successeurs, au devant

dit roy de France et à ses hoirs et à ses successeuis loialment et fermement à garder, et que nous encontre ne vendrons par nous ne par autre, en nulle manière; et que riens n'avons fait ne ne ferons par quoy les devant dites choses, toutes ou aucune, en tout ou en partie aient mains de fermeté.

Et pour ce que ceste paix, fermement et establement, sanz nulle enfraingnance, soit tenue à tousjours, nous, à ce obligons nous et nos hoirs, et avons fait jurer en nostre àme par noz procureurs, en nostre présence, ceste paix si comme elle est dessus devisée et escripte, à tenir en bonne foy tant comme à nous appartendra, et que nous ne vendrons encontre ne par nous ne par autre.

Et en tesmoignage de toutes ces choses, nous avons fait au roy de France ces lettres pendanz scellées de nostre seel. Et ceste paix et toutes les choses qui sont dessus contenues, par nostre commandement especial, ont juré Edduvard' et Eadmont- nostre til, en nostre présence, à garder et à tenir fermement, et que ilz encontre ne vendront par eulz ne par autre. Ce fu donné à Londres le lundy prochain devant la feste saint Luc l'evangeliste^, l'an de l'incarnacion Nostre Seigneur mil ce cinquante et nuevisme, el mois de octouvre.

Et nous, ceste paix et ceste composicion, si corne elle est contenue par dessus, voulons et octroions et

1. Edouard, fils aîné de Henri III qui, en 1272, lui succéda et fut Edouard I".

2. Edmond, second fils de Henri III, qui devint ensuite comte de Lancastre.