iMés, messagers

[1165] PllILIPPK H AUGUSTE. 89

Cornent il fii ne% et de V avis ion son père.

^Efi l'an de l'Incarnation M GLXV, fu nez ii bons rois Plielippes, en Xi kalende de septembre, à la teste saint Thimothée et saint Simphorien^. Quant Ii entes fu nez, il fu apelez Philippe Dieudonez, par anthonomasie, car Ii rois Loys ses pères, qui estoit sains bons et bons crestiens, avoit receues pluseurs filles de m famés que il ot espousées^; ne avoir ne pooit nul hoir masle, qui après lui governast le roiaume de France. iMais, à la parfin, Ii preuzdons et la noble roine Aie sa famé, et

1. Rig^ord, Gesia Pliilippi Augusti (éd. H. -F. Delaborde, § 1).

2. Dimanche 22 août. Philippe-Auguste naquit la veille au soir, soit le samedi 21, à Paris, et non à Gonesse, comme on l'admet souvent (A. Cartellieri, Pliilipp II August, t. I, p. 5, et La naissance de Philippe- Auguste , dans Revue historique, t. XLVII (1891), p. 309). Il fut baptisé par l'évêque de Paris, Maurice de Sully, dans l'église Saint-Michel, du Palais (Victor Mortet, Maurice de Sully ^ évéque de Paris ( 1160-1 196 1, dans Méni. Soc. hist. de Paris, t. XVI, p. 271).

3. Louis MI avait eu successivement comufe fetiimes : 1° en 1137, Eléonore d'Aquitaine, dont il eut deux filles, Marie, qui en 1164 épousa Henri F"", comte de Champagne, et Alix, mariée vers la même époque à Thibaut V le Bon, comte de Blois; 2" en 1154, Constance, fille d'Alfonse VIII, roi de Castille, qui lui donna deux filles aussi : Marguerite, mariée en 1160 à Henri au Court Mantel, fils du roi d'Angleterre Henri II, puis, en 1186, à Bêla III, roi de Hongrie, et Alix, qui, après avoir été fiancée à Richard Cœur de Lion, épousa en 1195 Guillaume III, comte de Ponthieu; 3° Alix ou Adèle, fille de Thibaut H le Grand, comte de Champagne ; outre Philippe- Auguste, elle lui donna Agnès, qui fut fiancée en 1180 à l'empereur grec Alexis II Comnène, mariée en 1183 à son successeur Andronic et, après la mort de ce dernier, à Théodore Branas, seigneur grec.

touz li clergiez el li poples dou roiaume se convertirent à aumônes et à oi'esons. Et li preiizdons, qui pas n'avoit vaine ^doire ne presuin[)tion de ses mérites, mais espérance en la miséricorde Nostre Seigneur, requist à Dieu un fil par tels paroles : « Sire, je te pri que il te souvienne de moi et (jue tu n'entres pas en jugement contre ton serjant, car nus qui vive n'iert ja justifiez en ton regart ; mais soies propices à moi pecheor, et se je ai pechié ausi come autres hom, espargne moi toutes voies; et se je ai riens fait en toute ma vie (|ui te plaise, je te proi que il ne périsse pas par mon [)echié. Sires, aies merci de moi, selonc ta grant miséricorde, et me doue fil, hoir de mon cors, noble governeor dou roiaume de France, à la confusion de mes anemis, cjue il ne me peussent reprochier et dire : t'esperance est faite vaine, tes aumônes et tes oresons sont peries'. Mais, tu, sire, selonc ta volente, me soies misericors et comande que mes esperiz soit en pais receuz en la fin de mes jors. »

Tels proieres fesoit li rois à Nostre Seigneur, touz li clergiez et li poples dou roiaume. Et Nostres Sires, qui pas ne refusa ses proieres, li dona un fil qui ot à non Phelippe Dieudonez, que il fist norrir saintement et entroduire plainement en la foi Jhesu Crist et es commandemenz de sainte Eglise. Et quant il fu en aage covenable, il le fist coroner à Rains, à grant sollempnité; et vesqui puis, tant que il li vit governer le roiaume glorieusement près d'un an avant que il trespassast.

^Une avision merveilleuse vit li rois en dormant,