Rigord, Gesta Plnlippi Augusti

7. Langoustes, sauterelles; latin : « operuerunt faciem terre sicut locuste » (Judith^ liv. II, verset 11).

8. D'après Gilbert de Mons {Mon. Gerni. Itist., Scriptores, t. XXI, p. 547) l'armée de Philippe-Auguste aurait compris 2,000 chevaliers et 140,000 hommes, tant cavaliers que gens de pied, tandis que l'armée du comte de Flandre n'aurait eu que

veilleusement jurant paor. Li cuer dou pople et des haiiz liomes leur fondi dedenz les ventres, si f|ue à poi <|ue il ne tornoient tuit en tiiies. Li cuens qui moult Tu espoantez se conseilla à sa ^ent; lors envoia ses messages au conte Tiebautde Blois' qui estoit mareschaus et garde de l'ost roial, et Guillaume Tarcevesque de Rains^', car à ces ii avoit li rois charchié tote la cure dou roiaume corne à ses oncles, et leur proia (|ue il reportassent au roi tels paroles de par lui.

« Sire, l'indignation de ta hautece vuille cesser envers moi. Vien paisibles à nous et use de nostre servise si com il te plaist. La terre de Vermandois que tu demandes je te quit sanz autre porloignement et la te rens entièrement et franchement, chastiaus, viles et hors, a toutes les apartenances. Et se il plaist à ta majesté et à ta hautece, je te requier que tu me doignes Saint Quentin et Perone, et que tu me laces tant de grâce que je les tiegne ma vie, et après mon décès, reviegnent à toi et à tes hoirs. »

•^Quant li rois oï ce que li cuens li mandoit et que il s'umilioit si durement, il manda touz les prelaz et les barons qui là estoient venu pour l'orguel dou conte abatre et douter; conseil leur demanda seur ce que li cuens requeroit, et il respondirent tuit ensemble, ausi

400 chevaliers el environ 40,000 hommes, tant cavaliers que gens de pied. Sur l'exagération de tels chiffres pour l'armée de Philippe-Au<;usle, voir Edouard Audouin, Essai sur l'armée royale au temps de Philippe- Auguste. Paris, 191.'), in-S", p. 1-5.

1. Thibaut V, dit le Bon, qui succéda à son père Thibaut IV le Grand en 1152 et mourut au siège d'Acre en 1191.