Latin : « regni nostri », de notre règne

de ceus dont li non et li seel sont ci escrit. S. le conte Tliiebaut de Blois. S. Matheu le chambellenc. S. Raoul le mareschal, ou teiis (|ue la chancelerieestoit vague ^ ». *Li rois commanda aus borjois de Paris que la cité que il avoit si chiere f'ust toute fermée de hauz murs et l'orz et de torneles tôt entoi* bien assises et bien ordenées et de portes hautes et forz et bien delîendables^. Ce que il commanda fust parfait et acompli en poi de tens après. Et si commanda ensement que li chastel et les citez de tout son roiaume fussent fermées soufisaumetit. ^Mais tens est deshoremais que nous retornons à nostre matière et à raconter les choses qui avindrent entre les ii rois, et comment il se contindrent à Meschines et en la terre d'outre mer.

Cornent li rois Phelippes ariva au port de Meschines, et cornent li rois Richars brisa les covenances que il avoit à lui.

Quant li rois Phelippes fu arivez à Messines, droitenient ou mois d'aoust^, il fu honorablement receuz du

1. Latin : « S. coniitis Thibaldi dapiferi nostri. S. Guidonis buticularii. S. Matthei camerarii. S. Radulfi constabularii. Data vacante cancellaria. «