Regart, gouverneur
2. D'après le Récit d'un ménestrel de Reims (éd. ?i^. de Wailly, § 71) et d'après la Philippide de Guillaume le Breton (éd. H. -F. Delaborde, p. 107), cette maladie de Philippe-A.uguste aurait été provoquée par une tentative d'empoisonnement. Selon ces mêmes chroniqueurs, il aurait pelé en entier, et aurait perdu les ongles et les cheveux. L'Itinerarium régis Ricardi (p. 214) et Benoît de Peterborough (t. II, p. 170) disent que le roi Richard fut atteint en même temps de cette maladie qu'ils appellent Arnoldia ou Arnaldia.
3. Philippe-Auguste aurait quitté Acre pour aller à Tyr le 31 juillet 1191 (Benoît de Peterborough, t. II, p. 185) et il serait parti de Tyr le 3 août (A. Cartellieri, op. cit., t. II, p. 238).
4. Suivant VJtinerarium, p. 237, Philippe-Auguste serait revenu sur deux galères qu'il aurait demandées à Richard Cœurde-Lion et que ce dernier lui aurait prêtées. A. Cartellieri, op. cit., p. 237, dit qu'il y eut trois galères de RufFo de Volta et deux de Richard Cœur-de-Lion.
5. En 1177, les Génois avaient délégué Ruffo de Volta pour conclure la paix avec Saladin (Caffari, Annales Genuenses, dans Muratori, Rerum italicarum scriptores, t. VI, col. 354).
6. Philippe-Auguste débarqua à Otrante le 10 octobre 1191, après un long voyage à travers l'Archipel et des séjours à
il ot recovré santé et que il fu auques respassez ' des travaus que il ot euz en mer; puis se mist au chemin assez foibles, corne cil qui encores n'estoit pas plainement renforciez. Droit par la cité de Rome s'en ala pour visiter les Apostres et l'apostoile Gelestin^, puis se remist au chemin et ariva en France droitement entre ^ la Nativité Nostre Seigneur.
'^Li rois Richarz, qui delà^ fu demorez, fist venir par devant lui toz ses Sarrazins prisoniers et toz les autres ausi que li autre prince tenoient. Limatouse et Karacouse, qui d'eus estoient li chevetain, semonst et amonesta que il rendissent à la crestienté la sainte croiz que Salehadin tenoit sanz demore et toz les crestiens esclaves qui estoient par sa terre, si com il a voient juré par le sairement de leur loi. Et pour ce que il ne porent tenir les convenances que il avoient jurées, car Salehadins ne s'i vout acorder, li rois Richarz, qui moult fu correciez, en tist mener v"" et plus dehors la cité et leur fist coper les chiés. Mais aucuns de plus granz et de plus riches retint et les mist à raençon ; desquels il ot avoir sanz nombre.
Aus Templiers vendi l'isle de Chypre que il ot prise
Rhodes, à Corlou, etc. (Benoît de Peterborough, t. II, p. 227, et p. 192 à 199. Cf. A. Cartellieri, op. cit., p. 246-258).
