Dans le texte latin, on a seulement : « Novum Castel

'En ce teiis, envoia li rois Plielippes en message au roi Clianu de Danemarclie-, home honorable et honeste, Estiene ovesque de Noion^, et H manda que il li envoiast une de ses sereuis por esposer et pour coroner en roine de France. Moult fu liez li rois (îhanuz quant il oi que il mandoit sa seror pour tel honor; au mes livra sa seror qui avoit non Yngebors^ bêle pucele, bone et religieuse et aornée de bones grâces et de bones mors. Les messages honora moult de dons et depresenz, congié pristrent, puisse mistrent au retor^' et errèrent tant que il vindrent à Arraz. Li rois qui moult desirroit sa venue ala encontre a grant compagnie de prelaz et de barons; là Tu espousée^ et coronée en roine de France. Mais li rois, (|ui par sorceries fu enpeechiez, si com l'en disoit, la cuilli en haine en celé jornée meismes que il [l'Jot cognue, et en poi de tens après fu li mariages desjoint par l'esgart de

luni », sans autre indication, ce qui désigne aujourd'hui Lyons la-Forêt, Eure, arr. des Andelys, ch.-l. de cant.