Philippe-Auguste et Richard Cœur-de-Lion

5. On a dans le latin : « cui in coroitatu Trecensi successit Thebaldus frater ejus ». Il faut donc Thibaut et non Philippe. Thibaut III, en effet, succéda en 1197 à son frère Henri II dans le comté de Champagne.

G. Rigord, Gesta Philippi Augustin § 119.

7. Célestin III mourut le 8 janvier 1198, et son successeur, Innocent III, fut élu le même jour.

8. On a dans Rigord : « Maria illustris Trecensis coraitissa. » Il s'agit donc de Marie, fille aînée de Louis VU et d'Éléonore d'Aquitaine, qui mourut le 11 mars 1198.

contesse de Troies en Champagne, seror au roi Phelippe de par son père et seror au roi Richart de par sa mère. Si estoit mère aus ii devant diz frères, au conte Henri roi de Jérusalem et Thiebaut qui après lui fu cuens de Troies.

Incidence. — ^En celé année, ou commencement de la prédication le devant dit Fouque, vost Nostre Sires faire maint miracle pour lui, car il rendoit aus avugles lumière, aus sorz oiement, aus muez la parole par ses oresons et par l'atouchement de ses mains, et mainz autres miracles fesoit Nostre Sires pour lui, que nous lessons à retraire pour ce par aventure que aucun ne les croiroient pas legierement^. Un autre acompagna à lui en l'office de prédication, qui avoit non Pierre de Roissi ^ ; nez estoit de l'eveschié de Paris, bon clerc et bien lettré et plain du Saint Esperit, si com il sembloit au pople. Maint home retraist d'usure et de l'ordure de luxure par sa prédication et les fist vivre en chastée, et ramena à la continence de mariage les foies qui se metent aus carrefors des voies et s'abandonent à toz sanz différence, sanz avoir honte ne vergoigne, pour petit de pris. Les autres (jui pas ne voloient estre mariées, ainz a voient plus chier à vivre en contemplation souz l'abit de religion, furent mises en la novelle abbaie de Saint Anthoine delez Paris, qui pour la raison