Puile, Fouille

4. Latin : « regem Siculum fugavil » ; il s'agit donc du roi de Sicile Roger II.

5. Latin : « Barensera civitatera », auj. Bari, Italie, ch.-l. de la province de ce nom.

6. Lothaire II qui, au retour de son expédition contre Roger, tomba malade à Vérone, mourut au village de Bretten, près de Trente, dans la nuit du 3 au 4 décembre 1137.

7. Le corps de Lothaire II fut ramené au monastère de Kœnigslutter, dans le duché de Brunswick, oîi son mausolée se voit encore.

'Ne mains malaourousement ne ravint-il pas ou roiaume d'Angleterre. Car après le décès au roi Henri^ qui si tu fiers hom et de grant renommée, qui dévia ^ sanz hoir maie, li cuens Estienes ^ de Bolones ses niés et frères le conte Thiebaut entra soudainement ou règne d'Angleterre, ne ainques ne se prit garde à ce que li cuens d'Angiers^ a voit au à famé la file celi Henri ^ son oncle, et anfanz en avoit auz et avoit esté empererriz; ainz parmi tôt ce se fit coroner à roi d'Angleterre. Icete manière de descorz qui sordi en la terre par l'an vie et l'ataine''^ des princes et des barons dou règne et por la malice des habita nz dou pais, ataint et empira si durement celé terre qui tant ot esté riche et habundanz, par roberies et par occisions, que plus dou tierz dou règne fu gastez et destruiz. Ices manières de periuz et de machaances estoient granz solaz aus François, quant il veoient que les genz de ces ii règnes sofroient ces maus et ces angoises par défaut de droit hoir, et il estoient en pais et en joie por ce que Diex lor avoit doné lignie et tel remanant de lor bon segnor.

1. Historia gloriosi régis Ludovici, éd. A, Molinier, chap. m.

2. Henri P"" mourut le 1^'' décembre 1135 au château de Saint-Denis de Forment, dans la forêt de Lions, et son corps fut transporté à l'abbaye de Reading en Angleterre.