Rigord, Gesta PInlippi Augiisti

4. C'est le 29 juin 1198 que fut conclu à VVorms un traité d'alliance rntre Philippe-Auguste d'une part et Philippe, roi des Romains, d'autre part, contre Richard, roi d'Angleterre,

Saisoigne, qui en l'empire estoit ses adversaires, fii adonc coroné à Es la Chapelle', par l'aide et par la force du roi Richart son oncle, le conte de Flandre et l'arcevesque de Goloii^ne.

^En ce tens, envoia li papes Innocenz III un légat en France; Pierres de Capes avoit non, prestres cardinaus^ estoit, pour reformer la pais entre les ii rois. Entor la Nativité arriva en France; la besoigne pour quoi il estoit venuz ne pot mener à perfection, car la pais ert si defformée que il ne la pot reformer. Mais totes voies, fist-il tant que il cuida avoir mises trives entre iaus, qui dévoient durer v anz* par la foi de l'un et de l'autre, car il ne pot ainques le roi Richart à ce mener, que il vosist doner ostages ne caption de tenir la pais.

^En l'an de l'Incarnation MC et XCIX, ot li rois Richarz assis un chastel après Limoges, en la première semaine de la Passion Nostre Seiirneur. Au visconte de

Othon son neveu, Baudouin, romte de Flandre, et Adolphe, archevêque de Cologne [Rec des Hist. des Gaules et de la France, t. XVII, p. 49).

1. Othon IV fut couronné à Aix-la-Chapelle le 4 juillet 1198.