Rigord, Gesta Philippi Augusti
de Poitou. Mais pour ce que li rois Jehans ne vot venir au jor assigné, ne contreniander, ne envoier pour lui soufisaument, li rois Phelippes, par le conseil de ses barons, assembla ses oz et entra a grant force en Normendie, i chastel, qui avoit non Bouteavant^ prist et craventa, Mortemer-, Argellun^ et Gornai^; si prist et saisi toute la terre que Hues de Gornai tenoit. En ce meismes lieu fist-il chevalier Artur de Bretagne qui estoit niés le roi Jehan et li rendi la contée de Bretaigne, et li dona par desus la contée d'Anjou et de Poitou que il avoit conquises par droit d'armes. Si li dona encores par desus ce chevaliers et grant some de deniers^.
Quant Artus, li cuens de Bretaigne, se fu du roi partiz, poi passèrent de jors après que il entra trop hardiement et à trop poi de gent en la terre le roi Jehan, de quoi il avint que li rois Jehans, qui bien savoit par aventure tôt son errement, vint seur lui
1. Boutavant, forteresse construite en 1197 par Richard Cœur-de-fion dans l'Ile-aux-Bœufs (Eure, cant. des Andelys, conain. de Notre-Dame-de-rile), en face du Goulet, détruite en
2. Morteraer-sur-Eaune, Seine-Inférieure, arr. et cant. de Neufchâtel.
3. Argueil, Seine-Inférieure, arr. de Neufchâtel, ch.-l. de cant.
4. Gournay, Seine-Inférieure, arr. de Neufchâtel, ch.-I. de cant. Philippe-Auguste aurait rompu la digue d'un étang pour renverser les raurs de cette ville (Mathieu de Paris, op. cit., t. Il, p. 478).
5. Le royal ms. 16 G VI, fol. 361, ajoute en note : « Et pour ceste cause le roy Phelippe le reçut à homme lige perpetuelment », traduisant ainsi cette phrase de Rigord : « Qua de causa rex Arturium perpetuo in hominem ligiura accepit. »
soudainement a grant multitude de gent armée; à lui se combat i et le descoiifi. Là fu pris li cuens Artus, Hues li Bruns*, Giffroiz de Lesegniem'^ et maint autre chevalier. Moult fu li rois Phelippes correchiez de ces noveles; pour ce guerpi le siège du chastel d'Arches^ que il avoit assis; son ost mena à Tors, la cité prist et l'ardi. Li rois Jehans, qui après vint, ardi le chastel et la cité de tout en tout et, en poi de tens après, prist le visconte de Limoges, Hues li Bruns, li viuzcuens de Thouart^, li viuzcuens de Limoges"^ et Giffroiz de Lesigniem, tuit cist estoient home lige le roi d'Angleterre. Mais pour ce que il avoit à Hue le Brun, sa famé tolue qui estoit fame^ le conte d'Angolesme, et pour les gries que il fesoit aus autres Poitevins, s'estoient-il parti de son homage et alié par sairement au roi Phelippe^.
Quant li tens d'iver aprocha, li dui roi cessèrent à
