‹ Les grandes chroniques de France (volume 4)Chapitre 307 sur 395 · Cas, cassés · texte numérisé non relu

Cas, cassés

2. >ous avons restitué ce mot omis dans le ms. de la bibliothèque Sainte-Geneviève, d'après le nos. l(i G VI du Brit. Mus., fol. 369.

3. Latin : « itnpunitatem peccati proraitlentes ». Il faut donc bien « que tel pechié estoient désormais sanz paine », comme dans le ms. 16G VI du Brit. Mus., fol. 369 v°, et non « par tel pechié », comme dans le ms. de la bibliothèque Sainte-Geneviève.

Page 1